Стараясь не показывать свое нетерпение, я
нарочито медленным шагом покинула зал, вышла из банка, влетела в кафе,
плюхнулась на стул и открыла папку.
Внутри лежала ксерокопия какого-то документа.
– Что желаете? – прозвучал ласковый
голос.
– Капуччино, – не отрывая глаз от
добычи, ответила я, – еще булочку с маком.
– Простите, сладкое не держим.
– Тогда просто кофе, – буркнула я,
страстно желая остаться наедине с документом.
– Капуччино не варим.
– Ладно, тащите любой, какой есть, –
отмахнулась я.
Ну не говорить же официантке правду: я пришла
к вам, чтобы изучить бумаги, мне совершенно все равно, какой напиток окажется
на столе!
– У нас пивной бар, – сообщила
официантка, – если желаете кофе с десертом, лучше пойти в другое
заведение.
– Хорошо, – кивнула я, пытаясь
понять, что за лист лежит передо мной, – несите пиво, только немного,
двадцать пять граммов!
В конце концов, я просто оставлю бокал
нетронутым!
Подавальщица нахмурилась:
– Издеваетесь, да? Самая маленькая порция
у нас стакан!
– Ладно, несите.
– Какое?
– Что «какое»?
– Пиво!
– Оно бывает разное?
Девица сначала поджала губы, а потом прищурилась:
– У нас десять сортов представлено!
Встречаются же такие противные особы!
– Несите на свой вкус!
– Мой вкус не ваш.
– Ладно!
Я раскрыла меню и ткнула пальцем в строчку:
– Вот это.
– Темное или светлое?
– Э… э… без разницы!
Официантка закатила глаза:
– Ясно! А закуска?
Поняв, что настырная девица не отстанет, я
пробормотала:
– Крабовый салат. Впрочем, скажите
честно: в нем есть крабы? А то иногда приносят кашу из риса, консервированной
кукурузы и майонеза, без всякого намека на морепродукты!
Девица скривилась:
– Это всего лишь название: «Крабовый
салат».
– Но нельзя же обозвать еду тем, чего в
ней нет!
Подавальщица хмыкнула:
– Следуя вашей логике, в греческом салате
должны подавать нашинкованных греков!
– Нет, конечно! Просто смесь из брынзы и
овощей любят коренные жители Эллады, отсюда и название.
– А рис и консервированную кукурузу
обожают крабы, – не сдалась девчонка.
– Вместе с майонезом! – рявкнула
я. – Морские обитатели просто тащатся от него!
– Может, они и съели бы провансаль,
только кто ж им его даст, – отбила мяч официантка.
Внезапно мне стало смешно, потому что я
вспомнила произошедший на днях с Костиным казус. Вовкина квартира над гаражом
практически не обставлена, и майор решил купить себе мебель. Сказано – сделано.
Костин приобрел специальный журнал, внимательно изучил его и наткнулся на
объявление: «Делаем столы, стулья, шкафы и кровати. Береза из Карелии».
– Прикинь, Лампа, – заорал
Вовка, – карельская береза! Это дико красиво.
– Но очень дорого, – попыталась я
вразумить майора.
– Все равно поедем посмотрим, –
уперся Вовка.
Мы отправились в салон, где я весьма
удивилась. У моих родителей когда-то имелась спальня из карельской березы.
Очень хорошо помню огромный гардероб золотистого цвета с темными неровными
разводами. В демонстрационном же зале возвышались самые обычные изделия из
светлого дерева.
– Это не карельская береза! –
воскликнула я.
– Именно она, – заверил меня
продавец.
– С какой стати ты утверждала, что цена
будет баснословной, – подал голос Костин, – вовсе нет, даже дешево!
У меня в душе возникли смутные подозрения. Ох,
что-то тут не так, нас обманывают! Но неужели столь нагло?
– Не сомневайтесь, – запел
менеджер, – мы имеем сертификат качества, вот смотрите: «Береза из
Карелии».
И тут до меня дошла суть дела! Ей-богу,
гениально придумано. Никто не собирался обводить людей вокруг пальца. Береза и
в самом деле из Карелии, только она не карельская береза. Последнее
словосочетание обозначает вид дерева, его, так сказать, «породу». «Китайский
рис», который подают в ресторанах, вовсе не вырос в Китае, его просто
приготовили по рецепту поваров из Поднебесной! Береза, которая повсюду растет в
Карелии, не карельская береза, последней осталось очень мало, столы из нее на
вес золота. Но для обывателя «береза из Карелии» и «карельская береза»
совершенно одно и то же. Хитрые мебельщики, с одной стороны, не обманывают вас,
с другой – дурят почем зря. Британский кот не привезен из Британии, итальянский
соус не прибыл из Италии, вологодское масло не из Вологды, а тульские пряники
сделаны в ближайшем подвале ловкими гастарбайтерами! В греческом салате нет
греков, а в крабовом – крабов.
– Вот что, – сердито воскликнула
я, – мне недосуг попусту болтать. Стакан пива, и все!
Недовольно вздыхая, официантка ушла. Я
наконец-то получила возможность изучить бумагу и сразу поняла: это не документ,
а ксерокопия газетной страницы.
«Путешествие в мечту. Не так давно ваш
покорный слуга решил отдохнуть от написания всяческих статей и взял
двухнедельный отпуск. Сразу встал вопрос: где провести вырванные зубами у
начальства праздные денечки? Поехать на дачу? О нет! Теща не даст спокойно
полежать в гамаке, всучит в руки лопату и прикажет вскапывать огород! Надо
убраться подальше от любимой мамы, но куда? Впрочем, вокруг столько
туристических компаний!
Полный благих намерений, я отправился по
разным адресам и вскоре приуныл. Предложения меня не радовали: Египет, Турция,
Тунис… Да, путевки стоили совсем даже недорого, однако перспектива лежать на
пляже в окружении шумных соотечественников не радовала. Но стоило мне
заикнуться об индивидуальном туре, как цена взлетала к небу, словно ракета к
звездам. Было от чего пригорюниться. И тут провидение привело вашего покорного
слугу в «Шар-тур». Трудно поверить, но именно здесь мгновенно решились все мои
проблемы. Мне предложили удивительную поездку, недорогую, индивидуальную,
учитывающую мои желания. Теперь советую всем: хотите качественно отдохнуть,
особо не потратившись? Бегом в «Шар-тур».
