А поскольку Брэдфорд тогда был его начальником, тут возникла
проблема. Очевидно, Франклин был переведен, и не добровольно. Для карьеры в ФБР
– не слишком хорошо. И на меня сейчас сыпались радиоактивные осадки
политического взрыва, к которому я ни сном ни духом. Ну, лучше не придумаешь.
Я начала представлять Мику, но Фокс меня опередил:
– Каллахан, Мика Каллахан. – Фокс протягивал руку,
улыбаясь куда шире, чем улыбался мне. Откуда фэбээровцу знать Мику? –
Хорошо выглядишь.
Мика улыбнулся далеко не так широко, будто не был так уж рад
видеть агента Фокса. Что за фигня?
– Фокс, я... – Мика начал снова: – В последний
раз, когда вы меня видели, я еще лежал в больнице. И выглядел наверняка
настолько хреново, что любое изменение только к лучшему.
Я слышала в его голосе неуверенность, хотя вряд ли ее мог
услышать кто-нибудь другой. Чтобы уловить эту нотку, надо было действительно
хорошо его знать.
– Человеку, который так близко к смерти, позволяется
выглядеть хреново, – ответил Фокс.
Я поняла, что это как-то связано с тем нападением, которое
превратило Мику в оборотня. Что я точно знала – что оно должно было быть
кровавым. Когда слышишь слова "нападение" и "кровавое" –
подробностей не выпытываешь. Я подумала, что он мне расскажет больше, когда
будет готов.
Мика повернулся ко мне. На его лице отразилась
нерешительность – он не знал, как быть дальше, и уж точно он был рад сейчас,
что на нем очки.
– Специальный агент Фокс был среди тех, кто меня
допрашивал после нападения.
Я не знала, что его увечья были удостоены федерального внимания.
И не могла сообразить, почему могло так случиться, но сейчас не время и не
место было спрашивать, чтобы не проявить слишком уж большой неосведомленности.
К тому же я не очень понимала, насколько Мика расположен откровенничать среди
толпы в аэропорту.
Так что я прикрыла его, сделала любезное и ничего не
выражающее лицо копа, как последнее время прекрасно научилась.
– Какое совпадение, что тот же агент сейчас ведет вот
это дело! – сказала я, улыбаясь, будто знала, о чем он говорит. И давая
Мике шанс объясниться потом, когда мы будем наедине.
– А я и не знал, что ты аниматор, – сказал Фокс,
обращаясь по-прежнему к Мике.
– Я не аниматор. – Мика не стал вдаваться в
пояснения.
Фокс подождал продолжения, но Мика только улыбался. Фокс бы
это так и оставил, но не Франклин. Есть люди, которые просто не понимают, когда
нужно отстать.
– Вы ликвидатор вампиров? – спросил Франклин.
Мика покачал головой.
– И вы не федеральный маршал.
Это Франклин произнес с уверенностью.
– Нет, не маршал.
– Франклин, оставь, – сказал Фокс.
– Она привлекла гражданского к делу, находящемуся в
ведении Бюро!
– Обсудим это в машине, – сказал Фокс, и взгляд,
который он бросил на Франклина, заставил того замолчать на середине фразы.
– Мы еще ждем багаж? – спросил меня Фокс.
– Нет, – ответила я. – Мы же завтра улетим
домой, если я правильно понимаю?
– Так задумано, – ответил он, но лицо его осталось
недовольным, будто он все еще не отошел от конфликта с Франклином.
– Тогда мы готовы.
Он улыбнулся – по-настоящему.
– Женщина, путешествующая налегке, – это редкость.
– Сексист! – ответила я.
Он наклонил голову:
– Прошу прощения, вы правы. Примите мои извинения.
– Я не в обиде, – улыбнулась я.
Вслед за ним мы вышли на улицу, где ждали две машины. В
одной сидели еще два агента, другая была пустой и ждала нас. Фокс обернулся ко
мне через плечо:
– С этими новыми правилами даже ФБР не оставляет
припаркованные машины без присмотра.
– Приятно слышать, что новые правила касаются
всех, – ответила я, просто чтобы что-нибудь сказать, а не потому, что мне
это было интересно.
Мне хотелось оглянуться на Мику – и я боялась. Боялась, что,
если я ему слишком много сейчас уделю внимания, он сорвется или подумает, что
должен объясниться при всех. Конечно, если я на него не буду смотреть, он может
решить, что я на него злюсь, что он мне раньше не рассказал. Но... а, черт бы
все побрал!
Мы притворяемся, что он всего лишь мой ассистент. Если
держать его за ручку или поцеловать, это вскроет нашу ложь. Или даст Франклину
еще больше причин думать, что я сплю со всеми подряд. Я ведь не подумала, что
значит представить Мику как моего ассистента. И вообще не продумала все до
конца, надо признаться. В свое оправдание могу сказать, что у меня не было
времени состряпать хорошее объяснение, зачем мне с собой бойфренд. Слово "ассистент"
в тот момент показалось хорошим выходом.
Я сделала единственное, что могла в этот момент, чтобы его
поддержать, не ломая образ ассистента: потрепала его по плечу. Это немного, но
я была вознаграждена улыбкой, будто он понял, через какие упражнения ментальной
гимнастики мне пришлось только что продраться. Может, и действительно понял.
Фокс вел машину, Франклин сидел рядом. Мика, кейс с
документами и я расположились на заднем сиденье. Вторая машина пристроилась за
нами, как только мы двинулись.
– Забросим вас в мотель, – предложил Фокс.
Мика перебил:
– Вообще-то я заказал нам номер во "Временах
года".
– Господи! – ахнул Франклин.
– ФБР не оплатит счет из "Времен
года", – предупредил Фокс.
– Мы этого и не ждали, – ответил Мика.
Я сидела, ломая голову, с чего это Мика сменил гостиницу, и
тут до меня дошло, что Фокс сказан "мотель". Ага. Мика, конечно,
хотел для нашего первого раза вдвоем местечко получше. Логично – но почему от
этой мысли судорогой стянуло желудок? Чего он ожидает от нашей первой ночи
наедине?
– Вы и в самом деле собираетесь допустить, чтобы она
привлекла к делу гражданского?
Фокс посмотрел на Франклина. Даже с заднего сиденья было
видно, что взгляд этот далек от дружелюбного.
– Агент Франклин, я настоятельно предлагаю вам этот вопрос
более не поднимать.
– Боже ты мой, да что вы все в ней находите? Она
хлопает этими карими глазюками, и все тут же отворачиваются в сторону, пока она
нарушает десяток правил и сам закон, который мы клялись поддерживать, гнет под
себя! – Он обернулся на сиденье, насколько позволил ремень
безопасности. – Как вы это делаете?
– Франклин! – предупредил его Фокс.
– Нет, ничего, Фокс. Если мы сейчас этого с агентом
Франклином не утрясем, то дальше не сможем вместе работать. Правда, агент
Франклин? – И у меня тоже голос не был особенно дружелюбным. – Вы
хотите знать, как я это делаю?
