– Я в порядке! – рявкнул Брайан.
Он появился в дверном проеме обнаженный по пояс. Энн потеряла дар речи. Мускулистый поджарый торс, атласно-белая кожа. От мучительного желания дотронуться до него у Энн заныли кончики пальцев. Но Брайан не смотрел на нее и не видел, какое производит впечатление. Его глаза метали молнии, грозившие испепелить несчастного Эндрю.
– Я разотрусь согревающей мазью, и этого будет достаточно, – заявил он твердо. – В любом случае я не собираюсь много заниматься сегодня. Во-первых, глупо после такого перерыва, а во-вторых… у нас с Энн есть определенные планы.
Брайан подмигнул оторопевшей девушке и скрылся в комнате.
– Вот так всегда, – печально вздохнул Эндрю. – Упрямый как черт. Ничего не желает слушать… Может, хоть вы на него повлияете?
Энн испуганно замотала головой. Ни за что она не будет идти наперекор Брайану!
– Да, он никого не послушает, – согласился толстяк. – Своевольный…
– Хватит ворчать! – перебил его Брайан.
Он вышел из ванной в легких тренировочных брюках и тонком свитере, который четко обрисовывал его мускулатуру. В руках он держал небольшой мешок. Энн слабо улыбнулась. Ее вдруг охватило ощущение собственной ненужности. Здесь все идет как обычно, каждый занимается своим делом, одна она не знает, куда себя приткнуть.
– Пойдем? – спросил Брайан, и она с радостью вышла за ним из раздевалки. Ворчун Эндрю остался позади.
– Вообще-то он славный малый, – извиняющимся тоном сказал Брайан. – Только порой очень навязывается.
– Может быть, он прав, – робко сказала Энн. – Ведь это твоя первая тренировка после травмы и…
– Не начинай хотя бы ты, – резко прервал ее Брайан. – Я лучше знаю, что мне сейчас надо.
Энн нахмурилась. Это не повод на нее срываться. Но Брайан вдруг остановился, схватил девушку за плечи и притянул к себе. Этот поцелуй был так внезапен, что Энн чуть не оттолкнула Брайана от себя.
– Вот это мне нравится гораздо больше, чем массаж, – прошептал он, оторвавшись от ее губ. – Пойдем.
Он потянул ее за собой, и они вошли в огромный пустой зал. Вокруг простирались темные безмолвные трибуны. Они словно грозили сомкнуться над блестящим овалом льда в центре и поглотить его.
– Иди туда. – Брайан подтолкнул ее к ступенькам справа, и Энн послушно поднялась по ним и села в четвертом ряду.
Брайан опустился на скамейку у самого льда и натянул коньки. Энн наблюдала за его ловкими движениями и удивлялась тому, как она сразу не распознала в нем профессионала. Но вот он встал, чуть подпрыгнул и сделал неуклюжих два шага к ограде, открыл ее и легко покатился вперед.
– Дженнифер, ты должна держать ногу ровно на сорок пять градусов, не выше и не ниже, сколько тебе повторять! – раздался резкий женский голос, и Энн осознала, что помимо ее и Брайана здесь есть еще люди.
На левой стороне площадки застыли две стройные женские фигуры. Одна прислонилась к ограде, заложив ногу за ногу, другая каталась перед ней. Энн с невольной ревностью отметила и грациозные движения, и копну белокурых волос фигуристки. Наверное, это и есть Джен.
– Кэтрин, привет! – крикнул Брайан и махнул рукой. С немыслимой скоростью он приближался к женщинам.
– Брайан, господи…
Радостные возгласы потонули в объятиях и поцелуях. Они говорили о чем-то, со своего места Энн не слышала, о чем именно, а пересаживаться ближе ей было стыдно.
Наконец с приветствиями было покончено.
Властным жестом блондинку отослали к выходу.
Энн с трепетом поняла, что сейчас она пройдет мимо нее, и приготовилась повнимательнее рассмотреть ее. Но тут Брайан принялся выписывать круги, и Энн забыла обо всем на свете.
Он не делал ничего сверхъестественного, просто разминался, но девушке его движения казались верхом совершенства…
– А вы что тут делаете? – раздался у нее над ухом девичий голос.
Энн невольно вздрогнула и повернула голову. Рядом с ней стояла та самая девушка, которую она только что собиралась рассматривать.
– Сижу, – спокойно ответила Энн и добавила, чтобы сразу рассеять все сомнения:
– Я пришла с Брайаном.
Она сразу почувствовала неприязнь к этой девице. Джен, если это была она, была очень хороша собой. Правильные черты лица, большие глаза под ровными бровями, маленький вздернутый носик и пухлые губки. Длинные светлые волосы довершали традиционный кукольный облик.
– С Брайаном? – недовольно протянула девица. – А кто вы такая?
Кем бы я ни была, я, в отличие от вас, хорошо воспитана, захотелось сказать Энн.
– Меня зовут Энн, – ответила она. – Что именно вас интересует?
Девица надулась, но, видимо, тон Энн подействовал на нее, потому что она ничего не сказала, а пошла к выходу. Энн усмехнулась и пожала плечами, однако этот короткий разговор оставил в душе неприятный осадок. Надо будет аккуратно выяснить у Брайана, что это за кукла Барби…
5
– Кэтрин, познакомься, это Энн. Энн, это Кэтрин Барт, мой тренер.
Женщины пожали друг другу руки. Энн явственно ощущала волны неприязни, исходящие от Кэтрин. Они стояли в раздевалке Брайана после его тренировки, и Кэтрин была по всей видимости очень недовольна присутствием постороннего человека.
Первое, что бросилось Энн в глаза, когда она увидела Кэтрин вблизи, это ее сходство с белокурой Джен. Именно так кукольное личико девушки будет выглядеть лет через двадцать, решила про себя Энн. Волосы Кэтрин были коротко подстрижены и выкрашены в темно-коричневый цвет, но вопреки общепринятому мнению это отнюдь не старило ее. Суровый взгляд стальных глаз буравил Энн, и она подумала, что Кэтрин выглядела бы намного привлекательнее, если бы была чуть приветливее.
Хотя здесь Энн немного покривила душой.
Кэтрин и без этого была очень привлекательна.
Такая же стройная, как Джен, ухоженная, с красивыми глазами и гладкой, едва тронутой возрастом кожей. Энн мучительно осознала, насколько по-детски смотрится ее хвостик рядом с элегантной стрижкой Кэтрин. К тому же Кэтрин делала все возможное, чтобы Энн чувствовала себя лишней.
– А чем вы, собственно говоря, занимаетесь? – осведомилась она, изображая вежливый интерес, когда Брайан пошел переодеваться.
– Работаю в компании по продаже компьютерных программ, – ответила Энн, и это прозвучало так жалко, что ей самой стало противно.
– А, – протянула Кэтрин, всем своим видом выражая презрение к настолько убогой работе. – На коньках давно катаетесь?
– Вообще не катаюсь, – буркнула Энн.
Глаза Кэтрин выразительно расширились.
Было очевидно, что она искренне не понимает, что делает рядом с Брайаном Экерсли девушка, не умеющая кататься на коньках.
