— Думаю, им нужен ты, Карлос.
Карлос нахмурился — голова болела все сильнее. Как он может помочь им, когда он себе-то не в силах помочь?!
— Я звонил Фернандо. Он ладит с ними лучше меня. Он согласился приехать и пожить с ними, пока я не вернусь из экспедиции. Надеюсь, у тебя найдется для него место в общежитии.
— Это тот самый Фернандо, который заботился о них, пока ты учился в Нью-Йоркском университете?
— Да. Они тогда еще жили в Рио.
— Хм… А он не мог бы поработать преподавателем? Тогда бы мы просто взяли его в штат, — задумчиво пробормотала Тони. — Он тоже оборотень?
— Нет, он компьютерщик. Хакер. Фернандо собаку съел на компах и современных технологиях. Всему, что я знаю, меня научил он.
— Звучит многообещающе, — промурлыкала Тони. — Специалист по компьютерам нам давно нужен. А если он станет вдобавок приглядывать за детьми, то я обеими руками за.
— Здорово! Спасибо, Тони. — Карлос облегченно вздохнул. Итак, самую большую проблему удалось решить. Теперь он сможет уехать с легким сердцем.
— Когда ты уезжаешь? — спросила Тони.
— Завтра… по крайней мере надеюсь. — Нужно еще получить «добро» от Ангуса. — Сейчас перезвоню Фернандо — скажу, чтобы летел сюда.
— Ладно. Удачи тебе. Надеюсь, на этот раз тебе все удастся.
— Я тоже надеюсь. — Карлос повесил трубку. Рассеянно потер виски, надеясь облегчить боль.
Перед глазами его вдруг встало лицо Кейтлин Уилан.
— Нет! — Вскочив на ноги, Карлос забегал из угла в угол. Эта девушка — не для него.
Запищал стоявший на столе будильник. Карлос всегда ставил его так, чтобы он звонил на закате — за пару минут до захода солнца. Внизу, в подвале, Эмма и Ангус, должно быть, уже проснулись. Остальные вампиры вроде Джека с Робби предпочитали отсыпаться в принадлежавшем Роману городском особняке, в Верхнем Ист-Сайде. Их покой днем охраняли их смертные жены, не отходившие от них ни на шаг.
Карлос направился к столу, чтобы выключить будильник. От нечего делать какое-то время перебирал бумаги, где значился план его поездки. Потом подошел к стене с мониторами. Еще немного, и на них появятся вампиры, покидающие свои спальни.
Внезапно краем глаза он заметил какое-то движение. Сразу насторожившись, Карлос повернул голову к монитору, на котором были видны ворота и подъездная дорожка к дому. Приближалась незнакомая ему машина. Это было необычно. Ни один из вампиров, работавших в ночную смену, не появлялся в «Роматек» в такую рань.
Звонкая трель телефона словно сверлом пронзила голову Карлоса, которая и без того раскалывалась от боли. Застонав, он потянулся за трубкой.
— Парадные ворота, — предварительно назвавшись, коротко буркнул охранник. — Приехала Кейтлин Уилан.
Сердце Карлоса едва не выпрыгнуло из груди.
— Хорошо. Спасибо. — Он бросил трубку.
Подойдя к мониторам, Карлос молча смотрел, как Кейтлин ставит машину на парковку. Входная дверь была заперта. Смертные — служащие дневной смены — разошлись час назад. Значит, нужно спуститься вниз, чтобы впустить ее. Ему придется снова встретиться с ней.
На другом мониторе он увидел Ангуса с Эммой — они направлялись к лифтам. За ними бежал Финеас.
Между тем Кейтлин уже припарковала машину. Распахнулась дверца, и взору Карлоса предстала пара длинных, стройных, обнаженных ног. Он со свистом втянул в себя воздух. Святая Дева Мария! Может, она забыла надеть юбку?! Стараясь ничего не упустить, он едва не расквасил нос об экран монитора. От увиденного его мгновенно бросило в жар, даже экран запотел.
— Проклятие! — Карлос принялся протирать монитор.
Скосив глаза на соседний экран, он увидел, что Финеас и Ангус с Эммой вышли из лифта. Вот удача! Бросившись к телефону, Карлос позвонил Финеасу на мобильник.
— Здорово, кошак! — жизнерадостно гаркнул Финеас. — Что за пожар?
— Кейтлин Уилан подходит к дверям, — лаконично отрапортовал Карлос.
— Сестренка Шанны? Клево! — обрадовался Финеас. — А я рвал волосенки на голове, что вчера не свезло познакомиться с ней. — Послышались неясные голоса, потом в трубке снова прорезался Финеас. — Порядок. Эмма говорит, что сама сейчас пойдет впустит ее.
— Хорошо. — Облегченно вздохнув, Карлос повесил трубку. Повезло — сегодня он не увидит ее, а завтра рано утром он улетит в Таиланд. Даже голова, казалось, болела уже не так сильно.
Открыв дверь, он впустил Ангуса с Финеасом.
— Ну, как тут у тебя? Какие-нибудь происшествия были? — спросил Ангус.
— Нет, все тихо. — Карлос бросил на стол дневной рапорт. — К экспедиции все готово. А завтра есть как раз подходящий утренний рейс.
Ангус, нахмурившись, покачал головой:
— Прости, парень, но мы не можем тебя отпустить.
Карлос решил, что ослышался.
— Но… мы же договорись! Ты сказал, что я могу ехать.
— Угу, так и есть. Но осталось несколько срочных дел. Сначала нужно подыскать тебе замену, и мы…
— Холера! Ай да цыпочка! — перебил их неугомонный Финеас. От возбуждения он приплясывал возле монитора, пожирая глазами стоявших в прихожей Эмму и Кейтлин.
Карлос, скрипнув зубами, сжал кулаки, даже не замечая, что мнет бумаги.
Ангус с усмешкой разглядывал молодого вампира из Бронкса.
— Надеюсь, ты это не о моей жене, парень, — добродушно проворчал он.
— Я же не самоубийца! — фыркнул Финеас. — Нет, я об этой блондиночке! Ах ты, черт, какая куколка! Просто умереть — не встать!
Карлос почувствовал непреодолимое желание перегрызть Финеасу горло.
— Держу пари, Шанне будет приятно услышать, что ее сестренка пришлась тебе по душе, — хохотнул Ангус. Он повернулся к Карлосу. — Ладно, давай к делу.
Карлос опустил глаза на свой рапорт, который так и держал в руках. Он сжал кулаки… и даже не заметил, как машинально выпустил когти. Обычно такое случалось, когда ему угрожала опасность… или не ему, а кому-то, кого он любил.
Проклятие, нет! Ему не хотелось думать об этом. Взяв себя в руки, Карлос втянул когти и швырнул комок бумаги в корзинку.
— Перед отъездом тебе придется выполнить одно поручение, — продолжал Ангус, с любопытством поглядывая на Карлоса. — Мы взяли новичка, понятия не имеющего о каких-то приемах самообороны. В искусстве рукопашного боя тебе нет равных. Поэтому мы решили, что ее обучением займешься ты.
Ее обучением?! Боль в голове вернулась с новой силой.
— Ты хочешь, чтобы я учил ее? — с трудом шевеля губами, выдохнул он.
— Угу, — кивнул Ангус. — Если нам удастся уговорить Кейтлин Уилан работать у нас, то лучшего тренера, чем ты, нам не найти.
