— Посмотрите, какая красивая девушка, — показал
Рамон на проходившую мимо высокую блондинку, — прямо актриса Голливуда.
— У вас, кажется, масса свободного времени, —
покосилась на него Кэтрин, — я не совсем понимаю, зачем мы идем в эту
сторону? Нам ведь надо совсем в другую.
— Нет, — возразил Рамон, — все правильно. Мы
уже пришли. Кинотеатр «Олимпия». Вот здесь.
— Не понимаю, что вас сюда привело.
— Миссис Бенвилл, вы ставите под удар престиж солидной
организации, в которой работаете. Вспомните по материалам дела, чем знаменит
этот кинотеатр.
— Здесь встречались два месяца назад Анна Фрост и Карл
Эдстрем, — тут же вспомнила миссис Бенвилл. — Ну и что? Кассиров и
билетеров уже допрашивали. Они ничего не помнят. За два месяца здесь столько
людей побывало. Вы думаете, что — нибудь найдете?
— Я не настолько наивен. Просто мне еще раз хочется
пройти путь от этого кинотеатра до здания, где расположен ее отдел. Отсюда,
кажется, недалеко?
— Минут десять пешком, — подтвердила Кэтрин.
— Очень хорошо. Кстати, у вас есть карта Нью-Йорка?
— Нет, но она продается в киоске для туристов. Можно
купить, — несколько растерялась женщина, — а карта вам для чего?
— Удовлетворяю естественную тягу к путешествиям, —
пошутил Эскобар.
Кэтрин обиженно замолчала.
В первом попавшемся киоске карты не было, и им пришлось
пройти еще метров триста. Наконец во втором киоске Рамон купил большую карту
города. Через десять минут они были на Пятой авеню. Прошли вестибюль, поднялись
на этаж, показали удостоверения первому охраннику, прошли стеклянную дверь,
отдали документы второму дежурному и, получив специальные карточки, пошли
дальше.
— Каждый раз, когда я вижу эти меры предосторожности,
снова и снова убеждаюсь, что убийца — Карл Эдстрем, — холодно сказала
Кэтрин.
Рамон покачал головой.
— Хорошо, что вы не судья. А то бедный Карл уже сидел
бы на электрическом стуле.
Они прошли в комнату номер 1202, где их уже ждали. Здесь
были Деверсон, Асенов, Перес, региональный инспектор Гомикава и один из
руководителей Постоянного комитета, Оруэлл. Кроме того, еще несколько человек,
приглашенных по просьбе Эскобара. Среди них одна женщина.
Поздоровавшись со всеми, Рамон прошел в центр комнаты.
Миссис Бенвилл, расположившись на стуле почти у дверей, с интересом следила за
ним.
— Я знаю, как вам надоели следственные
эксперименты, — неожиданно улыбнулся Рамон, — но уверяю вас, это в
последний раз. Сегодня меня интересует не столько само убийство, сколько
события, происходившие на его фоне. Кстати, кто дежурит в дверях?
— Стейн и Харрисон. Они дежурили и в тот вечер, —
сказал Оруэлл.
— Спасибо. Значит, все в порядке. Теперь, мадам, я
попрошу вас перейти в комнату, где произошло убийство, — предложил Рамон
женщине, — и взять с собой двух мужчин, вы будете «Эдстремом», а вы
возьмете эту камеру и будете фиксировать все на пленку.
— У нас уже есть специальные камеры во всех
кабинетах, — недовольно напомнил Оруэлл.
— Я знаю. И все-таки пусть будет еще одна камера. Ведь
в день убийства в самой лаборатории камеры не было. Правда?
— Но они были в коридорах. И кроме того, специальные
датчики моментально подают сигнал опасности, если на этом этаже находится
человек без соответствующей карточки, — снова напомнил Оруэлл.
— Да, да, я помню. У меня почти нет шансов спасти
Эдстрема, но я все-таки попытаюсь что-нибудь придумать.
Трое работников комитета, выйдя из комнаты, зашагали по
коридору. Камеры внимательно следили за ними. Затем все трое вошли в лабораторию.
Зажглись камеры, установленные в самих лабораториях.
— Давно установлены? — полюбопытствовал Рамон.
— Десять дней назад, — мрачно сказал
Оруэлл. — Я теперь камерам и датчикам не доверяю.
— Выключите, пожалуйста, эти камеры, — попросил
Рамон, — теперь снова включите. Благодарю вас. Оставайтесь все
здесь. — Он вышел из комнаты и зашагал по коридору. Камеры еле слышно
жужжали. Подняв голову, он посмотрел в объектив, щелкнул пальцем и зашел в
лабораторию. В первой комнате, где была лаборатория Вальрафа, стояла женщина.
Во второй, уже приготовив камеру, находился оператор. В третьей — лаборатории
Эдстрема, имевшей самостоятельный выход в коридор, находился «двойник» Карла.
— Вы занимайтесь своей работой, — потребовал
Рамон, — и закройте дверь. Когда раздастся телефонный звонок, вы поднимете
трубку и произнесете те слова, которые написаны у вас на бумаге. Не больше и не
меньше. А потом — бегом сюда.
Прикрыв дверь, он сделал знак оператору.
— Подойдите поближе. Нужно, чтобы вы засняли каждую
деталь.
Затем вышел в лабораторию, где ждала «двойник» Анны Фрост.
Рамон посмотрел на нее и вдруг неожиданно отцепил карточку, висевшую на
пиджаке. Тут же раздался вой сирены. Эскобар быстро вышел в коридор, снова
нацепив карточку.
— Все в порядке! — крикнул он охранникам и
выбежавшим из комнаты Оруэллу и Гомикаве. — Возвращайтесь на свои места. И
позовите сюда Антонио Переса.
Оба сотрудника скрылись в комнате номер 1201, и из нее
вышел, прихрамывая, Антонио. Подошел поближе.
— Что я должен делать?
— Войти в лабораторию и постараться сказать те
последние слова, которые вы сказали перед тем, как выйти, — предложил
Рамон.
Антонио вошел в лабораторию. Рамон шел следом.
— Я ухожу, Анна, — напряженно произнес
Антонио, — до свидания.
— До свидания, — отозвалась женщина.
Антонио вышел и, прихрамывая, зашагал по коридору.
Рамон, проследив за ним взглядом до конца коридора, снова
вошел в лабораторию.
— «Анна», идите во вторую комнату, — предложил он.
Женщина послушно прошла в другую комнату.
— Звонок! — крикнул Рамон.
Раздался громкий телефонный звонок. Это звонил Гомикава,
выполняющий роль Дренковича.
«Эдстрем» взял трубку.
— Можно позвать к телефону мистера Вальрафа? —
спросил на другом конце Гомикава.
— Его нет. Он уже ушел домой, — спокойно ответил
«Эдстрем».
И в этот момент Рамон поднял пистолет. Раздались два
выстрела, женский крик. «Анна» упала на пол. Оператор продолжал снимать. В
лабораторию ворвался «Эдстрем». Через несколько секунд здесь были Деверсон,
Асенов и Перес.
— Отдайте ваш пистолет, — потребовал у «Эдстрема»
Деверсон.
Оператор закончил снимать.
— Все? — спросил он, подняв камеру. —
Закончили съемки?
