На этот раз Барлоу сидел за столиком один. Во всяком случае,
рядом с ним никого не было. Я прошел к столу и попросил Пабло принести мне
пива. В небольшом зале четыре или пять столиков были заняты. Я быстро посмотрел
на всех сидевших за столами. Некоторых я, конечно, знал, это были жители из
нашего городка. А вот двоих незнакомцев, усевшихся в углу так, чтобы оттуда
просматривался наш столик, я видел впервые. Значит, мой собеседник приехал не
один. Он привстал, увидев меня. Когда я сел, Барлоу утвердительно кивнул и
опустился следом.
— Мне говорили, что за столько лет вы не разу ни
напились. Сохраняете форму? Или иногда выполняете заказы? Говорят, что два или
три раза в год вы исчезаете на несколько дней, и никто не знает, куда именно вы
уезжаете. Даже ваша дочь. Это правда?
— Не знаю.
Я не собираюсь ничего рассказывать Барлоу, тем более что я
действительно иногда покидал городок, но совсем не для того, чтобы уже в
Америке заниматься своим ремеслом. У меня были для этого другие, более веские
причины. Я привык всю жизнь полагаться только на себя, во всяком случае,
последние пятнадцать лет меня здорово била судьба, и я старался сделать все,
чтобы подготовиться к любой неожиданности.
— Откуда у вас такие деньги, мистер Келлер? —
интересуется Барлоу. — Роскошный дом, машины, даже самолет. Только не
говорите, что вы получаете свои проценты за акции. Мы все выяснили. Сначала
нужно купить акции, чтобы получать такие проценты. Откуда вы взяли ваш начальный
капитал?
— Это не ваше дело, — отвечаю я довольно
грубо. — Вы же все знаете про мои деньги.
— Думаю, что знаю, — улыбнулся Барлоу, — за
исключением источника их получения. Мы постарались проследить, но выяснилось,
что вы чрезвычайно ловко действовали. Открывали счета в больших городах и
переводили туда по пять-десять тысяч долларов. Затем, выждав некоторое время,
вы концентрировали деньги на одном счете, переводя их небольшими суммами с
интервалами в несколько месяцев. И когда на искомом счету накапливалась достаточно
крупная сумма, вы покупали акции технологических компаний и получали дивиденды
с этих акций уже на абсолютно законных основаниях.
— Вы, наверное, работаете директором ЦРУ или ФБР?
— Не преувеличивайте мои возможности, мистер Келлер. Я
всего лишь скромный адвокат. Но мои друзья помогли мне собрать нужную
информацию. И поэтому если вы вдруг заартачитесь, мы готовы предоставить
полиции все номера счетов в банках, откуда поступали деньги на покупку акций.
По всем вашим счетам, — победно улыбается Барлоу.
— Покажите мне счета, — я все еще не могу
поверить, что в этой стране самых надежных банков мафия может добраться даже до
моих счетов.
Один из ребят Пабло приносит мне пиво. Это курчавый
пуэрториканец с задорной мальчишеской улыбкой. Ему лет семнадцать или чуть
больше, и он радуется жизни, своей работе и верит в людей, которые его
окружают.
Барлоу смотрит на меня, скептически фыркает и говорит:
— Не будьте идиотом, Воронин. Если мы смогли выяснить
все про ваше прошлое, то наверняка смогли узнать и про ваши счета.
— Покажите мне номера счетов и названия городов, чтобы
я вам поверил, — в меня словно вселился бес.
Я не могу доверять его словам. Иначе получится, что ради
меня они проверили десятки банков. Неужели такое возможно? Хотя почему десятки?
Акции покупались через три банка. В Бостоне, в Нью-Йорке и в Огасте. Значит,
стоит проверить, откуда поступали деньги на мои счета в эти три банка, чтобы
получить всю информацию. Но как они смогли влезть в банковские системы? Неужели
здесь не просто русская мафия, а за ними стоит еще кто-нибудь? У русской мафии
нет таких колоссальных связей.
Барлоу смотрит на меня. Он пьет какой-то коктейль красного
цвета. Наверное, без спиртного. Американцы помешаны на своем здоровье, и этот
тип не станет пить спиртное в таких количествах. Он достает свой портфель,
лезет в него, вытаскивает оттуда распечатки и, насмешливо фыркнув, протягивает
мне бумаги.
Я был готов во всему, но эти бумаги меня потрясли. Не
осталось ничего святого! Три крупнейших американских банка, можно сказать,
самых лучших, самых известных. И вдруг — такой список! Здесь были все счета,
откуда поступали деньги. Абсолютно все. Мистер Барлоу торжествующе смотрел на
меня. Теперь нужно изобразить досаду, смущение, даже гнев. Я просматривал
список, убеждаясь, что американская система работает все-таки гораздо лучше,
чем о ней думает даже мистер Барлоу. Им удалось установить все счета, откуда
поступали деньги. Они проконтролировали и все покупки акций. Но они не знают о
моих деньгах, оставленных в Чикаго. Там на счету лежит сто тысяч долларов на
чужое имя, на которое я открыл себе карточку. Кроме того, в Детройте в сейфе
одного из банков у меня лежит ровно миллион долларов наличными. И об этих
деньгах, лежащих в моем персональном сейфе, не знает никто, даже Саша. Это моя
страховка на будущее. Деньги положены анонимно на человека, знающего номер
шифра. А ключ и шифр известны только мне. Поэтому я кусаю губы от досады и
возвращаю список Барлоу. Пусть считает, что снова одержал победу. Нужно будет
немного запаниковать и постараться перевести часть денег куда-нибудь в другие
места. Чтобы они следили за мной и получали удовольствие от этой игры в
кошки-мышки. Чтобы они были уверены, что держат ситуацию под полным контролем.
— Откуда он у вас?
Я невольно повышаю голос, и на меня оглядываются остальные
посетители. Барлоу укоризненно качает головой, отнимая у меня бумаги.
— Не нужно так нервничать, — советует он
шепотом, — эти списки — всего лишь страховка, чтобы вы никуда не исчезли.
Поэтому давайте сразу договоримся, что мы постараемся о них забыть. Я лишь
хотел убедить вас, насколько мы серьезные люди, и всякие игры с нами будут
бесполезны. Даже если вы попытаетесь исчезнуть или каким-то образом нас
обмануть, вам никуда от нас не деться. Рано или поздно вам понадобятся ваши
деньги, и в любой момент, когда вы обратитесь в один из банков, где у вас
открыт счет, вы можете быть уверены, что мы окажемся рядом. Ну это в крайнем
случае. Я не думаю, что вы захотите все бросить и сбежать, а мы захотим
контролировать вас столь нелепым образом.
— Что вам нужно? — спрашиваю я усталым голосом.
— Мы вам уже объяснили. Нам нужен такой человек, как
вы, — на всякий случай Барлоу оглядывается по сторонам, словно здесь могут
находиться агенты ФБР. Я подозреваю, что в ФБР даже не знают о существовании
нашего городка.
— Я отказываюсь, — мне нужно сохранять
раздраженный тон и обиженный вид. — Неужели вы не видите, что я инвалид,
что у меня нет одной руки. Хотите, чтобы я снял пиджак и рубашку?
— Не нужно, — улыбается Барлоу, — мы хорошо
знаем, как ловко вы стреляете правой рукой, Левша. И вы нам нужны. Мы назвали
вам свою цену. Мы оставим вас в покое и дадим возможность спокойно жить со
своей дочерью и тратить свое достаточно солидное состояние. Вы ведь миллионер,
Келлер. Поэтому мы не станем вам предлагать пятьдесят или сто тысяч за вашу
работу. Они вам не нужны. К тому же у вас могут появиться проблемы с
Министерством финансов. Поэтому мы решили предложить вам такую сделку. Мы
оставляем вас в покое, а вы выполняете для нас небольшую работу. Это очень
хорошее предложение, учитывая, какие материальные затраты мы уже понесли, пока
вас разыскали. Неужели вы думаете, что все эти счета мы просто списали с
компьютеров американских банков? Или вашу биографию. Представляете, сколько
людей было задействовано и сколько сил потрачено, чтобы все узнать и
просчитать. И теперь ваш отказ может нас просто разорить. Мы не так богаты, как
вы, мистер Келлер. Или мне лучше называть вас по-другому?
