— Поднимись к себе, — попросил я Сашу, — мы
потом с тобой поговорим.
Саша вежливо, но уже гораздо холоднее прощается с Барлоу.
Она поняла, что незваный гость ей соврал, а дети этого не прощают. Когда она
ушла, Барлоу сел на диван и вздохнул:
— Прекрасная девочка. У меня тоже растет дочь, она
сейчас учится в Спрингфельде…
— Хватит, — грубо прерываю я его
разглагольствования. — Мало того что вы подослали ко мне ваших громил, вы
еще посмели снова появиться в моем доме.
— Мне казалось, что вы поймете, — возразил
Барлоу. — Дело в том, что в организации, которую я представляю, есть
разные люди. Вы должны нас понять. Среди членов нашей организации есть люди,
которые не любят тратить время на убеждение. Они полагают, что лучший вариант
решения любого вопроса — сила. Или пуля. Если хотите, то, что произошло, было
спровоцировано отчасти и вашим упрямым нежеланием с нами сотрудничать. Мне с
трудом удалось отговорить их от последующих акций подобного рода.
Догадываетесь, что может произойти с вами или с вашей дочерью?
— Вы пришли сюда, чтобы угрожать?
— Нет, на этот раз нет. Я уверен, что как только я
выйду отсюда, вы позвоните досточтимому мистеру Джеймиссону и попытаетесь
узнать, почему он привез девочку домой и оставил ее одну. И я могу предсказать,
что именно он вам сообщит. Он расскажет вам, что вы сами позвонили ему и
попросили об этой услуге. Я думал, вы умнее, Левша. Вы должны понять, какую
организацию я представляю и какими возможностями мы располагаем. Голосовой
синтезатор изменит голос настолько, что даже моя скороговорка будет походить на
ваш голос. Остальное несложно. Нужно набрать номер и убедить мистера Джеймиссона
привезти сюда вашу девочку. Представляете, что может случиться в другой раз? Вы
ведь не сможете ее все время прятать. А вдруг вы позвоните ей и попросите
срочно приехать? И здесь будут совсем другие люди, мистер Келлер. Я говорю об
этом с болью в сердце. Поверьте, мне искренне не хочется такого развития
событий.
— Вижу, как вы переживаете, — зло пошутил
я. — Это написано у вас на лице.
— Не нужно, — поморщился Барлоу, — не
переходите на личные оскорбления, мистер Келлер, зачем вам это нужно? Я хочу
решить вопрос к обоюдному согласию. Я хочу сделать так, чтобы всем было хорошо…
— И даже нашей жертве, — не удержался я от
сарказма.
Барлоу внимательно посмотрел на меня. Покачал головой.
— Какой вы едкий человек, мистер Келлер. Я думал,
русские люди более великодушны. У вас должна быть широкая душа.
— Это от частого общения с русскими людьми вы стали
адвокатом мафии? — снова не удержался я, перебив своего собеседника.
Зеленые глаза моего гостя стали мутными от бешенства. Но он
был сильным человеком и сумел сдержаться.
— Я боюсь, что мы не сможем продолжать разговор в
подобном тоне, — ледяным голосом предупредил он меня. — И вы
вынуждаете меня сказать, что я здесь для того, чтобы сделать вам последнее
предупреждение. Последнее предупреждение мафии, если хотите. Вы еще не поняли,
что никаких других вариантов просто нет. Нам нужен такой специалист, как вы, и
мы собираемся поручить работу именно вам. А вы должны согласиться, чтобы
сберечь все, что у вас есть. В том числе и вашу дочь. Если мы сейчас закончим
разговор и я уйду отсюда, не договорившись с вами, то не поставлю и одного
доллара за вашу жизнь, господин Келлер. Ни одного доллара против тысячи. В этом
городке всего двое полицейских, и они не успеют даже приехать к вам на помощь.
Люди, о которых я говорю, — достаточно серьезные люди. Они возьмут штурмом
ваш дом, и вы пожалеете, если вас сразу не убьют. Это не угроза, такова
реальность и я вынужден ее вам сообщить. Если я назову вам имя нашего
«клиента», вы поймете, на каком высоком уровне решено задействовать именно вас.
И никто вам не поможет в этой стране. Ни американская полиция, ни все судьи
Америки, ни даже сам господин Президент. Ни одна программа «защиты свидетелей»
не спасет вас и вашу дочь от возмездия. У вас нет вариантов, Алекс Келлер, вы
должны или согласиться, или умереть. Третьего не дано.
— Иногда бывает третий вариант, — вдруг сказал я,
вспомнив свою эпопею с Касимовым.
— Что? — не понял Барлоу.
— Иногда бывает третий вариант, — охотно пояснил я
ему. — Когда бросаете монету, она ложится либо решкой, либо орлом. Но в
одном случае из миллиона возможно, что монета встает на ребро, и тогда никто не
получит выигрыша.
Барлоу внимательно посмотрел на меня, потрогал свою бородку
и коротко отрезал:
— Это не тот случай, Келлер. Если монета упадет не так,
как нам нужно, мы просто перевернем ее другой стороной. И положим так, как она
должна лежать. Вы будете еще возражать или все-таки согласитесь с моими
доводами?
— Джеймиссон ваш человек?
— Это единственное, что вас волнует? Конечно нет. Он же
верующий человек, разве он станет помогать мафии? Хотя, должен сказать, что
среди мафиози как раз много верующих католиков. Я имею в виду итальянскую
мафию, а не ваших приехавших соотечественников. Признаюсь — иногда они меня
пугают. Это люди без правил и понятий. Никаких сдерживающих центров. Может, в
этом виноваты ваши просторы? Джеймиссон не работает на нас, если вы хотите это
услышать. Он действительно разговаривал по телефону, будучи убежден, что
говорит именно с вами. Сейчас такие технические трюки несложно проделать. Позвоните
и убедитесь сами.
Я смотрю на Барлоу и достаю телефон. Набираю номер
Джеймиссона. Барлоу сидит спокойно, он даже не повернул головы.
— Здравствуйте, Джеральд, — говорю я
Джеймиссону. — Как у вас дела?
— Все нормально. Вы уже вернулись домой, Алекс? Как я
рад. Моя жена уже третий час меня укоряет. Говорит, что не нужно было вас
слушать и везти девочку домой. Или нужно было дождаться вас. Я пытался вам
перезвонить, но не дозвонился. Хотя я объяснил ей, что вы сами просили меня об
этой услуге.
— Конечно, просил, — пробормотал я, взглянув на
Барлоу. — Спасибо вам, Джеральд, за эту помощь.
— Всегда рад помочь. До свидания. Передайте привет
Саше.
— И вы своей супруге и девочкам, — я положил
трубку и повернулся к Барлоу.
— Предположим, что вы смогли воспользоваться услугами
имитатора и действительно подделать мой голос. Но почему они мне не смогли
дозвониться?
Барлоу пожал плечами.
— Это как раз совсем несложно. Установить ваш мобильный
номер и блокировать все звонки, которые к вам идут в течение двух или трех
часов. Не обязательно даже связываться с телефонной компанией, абонентом
которой вы являетесь. Достаточно оказаться недалеко от вас и блокировать все
звонки. Сейчас такие трюки — это техника уже вчерашнего дня.
— Интересно, — пробормотал я, впервые усаживаясь
напротив него в кресло. — Значит, вы задействовали такие силы, чтобы
вынудить меня согласиться? Но почему вам нужен именно я?
