Пегги кивнула:
— Что ж, а я пойду и приберусь на кухне.
Джемма смотрела, с какой нежностью Тейт обращается с их сыном, и у нее на глазах выступили слезы. Должно быть, сказывается напряжение последних двух недель. Она повернулась и пошла назад в дом.
Она вошла на кухню, где хозяйничала Пегги, и налила себе чашечку кофе:
— Пегги, налить вам кофе?
Женщина подняла глаза от раковины:
— Нет, спасибо, Дже… Я хочу сказать — миссис Чандлер.
До Джеммы только дошло, что Пегги после свадьбы ни разу не обратилась к ней по имени.
— Называйте меня Джемма. Иначе я не пойму, к кому вы обращаетесь.
— Но вы теперь миссис Чандлер, — не глядя на нее, ответила Пегги.
— Но последние две недели я была мисс Уоткинс, но вы, несмотря на это, называли меня Джеммой, — настаивала Джемма.
— Я знаю, но это было тогда.
— Пегги, это просто глупо, — поддразнила ее Джемма.
— Для меня нет. Мистер Чандлер есть мистер Чандлер, а вы — миссис Чандлер.
Джемма со смехом всплеснула руками:
— У меня от вас кружится голова.
Пегги улыбнулась:
— Может, это и кажется глупым, но, пожалуйста, пусть будет так.
Джемма вспомнила, как Пегги уже рассказывала ей о том, что Тейт просил называть их по имени, но они отказались. Не потому, что не любили его, а потому, что были так воспитаны.
— Хорошо, сдаюсь, — сказала Джемма. — Пока, — добавила она после паузы.
Пегги тихо рассмеялась. Она повернулась и посмотрела на Джемму:
— Как вы себя чувствуете после свадьбы?
— Как будто воскресла, — пошутила Джемма. А потом спохватилась, как бы ее собеседница не подумала, что все, о чем она мечтала, — это подцепить богатого муженька. — Я хочу сказать, что день был очень суматошный и напряженный.
Пегги понимающе кивнула:
— Да, свадьба — дело нешуточное. Для моей старшей дочери она превратилась в настоящее испытание. Дочь даже упала в обморок возле алтаря.
— Кто упал в обморок возле алтаря? — спросил Тейт, войдя в кухню с Натаном на руках.
— Должно быть, они говорят о Соне, — рассмеялся Клайв, следовавший за ними. — Наша старшая дочь — немного паникерша.
— Клайв, — с укором сказала Пегги, но потом улыбнулась. — Хотя он прав. Она действительно паникерша.
— Эта девочка никогда не изменится. Ей уже тридцать, а она знай, делает свое. — Клайв покачал головой и подошел к холодильнику. — Как там говорится насчет леопарда, который не может менять своих пятен?
Как будто против своей воли Тейт стрельнул глазами в сторону Джеммы. Ей не нужно было быть особенно сообразительной, чтобы понять, что он думает сейчас о том злосчастном поцелуе ее и Дрейка.
— Но ты ведь все равно ее любишь, — отметила Пегги.
— Конечно, — широко улыбнулся Клайв.
Пегги улыбнулась ему в ответ, затем посмотрела на Натана:
— Люди добрые, что вы сделали с этим парнем? Он выглядит, как будто его обработали пескоструйным аппаратом.
Тейт наконец повернулся к Пегги:
— Он пытался попробовать на вкус песок, поэтому мы вернулись в дом, чтобы показать ему другие игрушки.
— Они такие милашки в этом возрасте, — умилилась Пегги.
Натан был прекрасным предлогом для Джеммы, чтобы уйти. Она подошла и забрала его из рук Тейта:
— Для начала его нужно умыть.
Забирая Натана, Джемма встретилась взглядом с Тейтом. Он считал ее человеком, который никогда не изменится к лучшему. Человеком, который не заслуживает ни капли доверия. Очень жаль, что он не мог видеть самого себя со стороны.
К ее большому удивлению, они все-таки отправились на прогулку, как он и обещал. Тейт вел себя вежливо с ней, но держался отчужденно, как будто жалел, что был с ней когда-то близок.
Так продолжалось до конца недели, выходили ли они погулять или отдыхали на открытой террасе с Натаном, или смотрели вместе телевизор после ужина. Единственный раз он обратился к ней лично, когда она сидела на террасе, погрузившись в чтение.
— Не сиди так слишком долго, — предупредил он. — Обгоришь.
Она посмотрела на небо, заметив, что солнце прямо у нее над головой:
— Ага, но я сидела в тени.
— Да, но солнце-то не стоит на месте.
Он снова ушел в дом.
А в пятницу утром случилось нечто непредвиденное. Джемма уже почти собиралась выйти из своей комнаты, когда увидела, что замигал телефон, стоящий возле ее кровати. Звук она выключила, чтобы не разбудить спящего Натана. Тейт с Клайвом возились в гараже с машиной Клайва. Пегги в другом конце дома пылесосила ковер. Подумав, что это может быть что-то важное, Джемма взяла трубку и чуть не подпрыгнула, услышав мужской голос на том конце провода.
— Вот так так, — сказал Дрейк Фултон. От его голоса у Джеммы по спине пробежал холодок. — Если это не Джемма Уоткинс… значит, это Джемма Чандлер. Угадал?
Его слова звучали довольно дружелюбно, но она знала, что стоит за ними.
— Дрейк, что тебе нужно?
— Хочу поздравить. С замужеством и рождением ребенка. Джем, а ты молодчага.
Она сжала трубку. Она ненавидела, когда он ее так называл. Он всегда делал это, когда они оставались наедине.
— Хотел еще раз извиниться, что не смог присутствовать на вашей свадьбе, но я подумал, что так будет лучше. Тейт со мной согласился, имея в виду определенные обстоятельства…
— Я передам ему, что ты звонил.
Этот человек всегда выводил ее из себя.
— Не надо, — весело сказал он. — Я как-нибудь ему перезвоню.
— Всего хорошего, Дрейк.
Дрожащими пальцами Джемма выключила телефон и села на кровать. Дрейк не звонил Тейту. Он звонил наугад, вдруг она возьмет трубку, иначе он запросто мог позвонить Тейту на мобильник.
Джемма не могла усидеть в комнате, она вскочила и выбежала из дома.
— Я пройдусь к озеру, — предупредила она Пегги. — Присмотрите за Натаном? Он будет спать еще час или около того.
— Конечно.
— Спасибо. Мне нужно прогуляться.
Джемма направилась к беседке и скрылась из вида. Она обессиленно опустилась на скамейку у воды. Она ни за что не скажет об этом звонке Тейту. Он обвинит ее, что она сама устроила все, чтобы поговорить с Дрейком. Она не могла понять, почему ее муж так слепо доверяет своему лучшему другу.
Бог мой, она даже не смогла бы рассказать, как ей стало дурно от этого звонка. Он возразил бы, что она слишком мнительная или создает какие-то ненужные проблемы. Разве она не пыталась раньше сказать Тейту, что чувствует себя неловко в присутствии Дрейка? Он не захотел ее слушать тогда, не станет этого делать и сейчас. Иначе он бы знал, что Дрейк только притворяется его лучшим другом, а сам пытается затащить его жену к себе в постель.
