Заколка и дешевенькое кольцо – вот и все, что осталось в
память о ней.
Я жду, что студентик начнет демонстрировать – и заколку, и
кольцо; к счастью, все обходится без драматических подробностей. Но и просто
рассказа оказывается достаточно: все сочувствуют студентику, меланхолично
сопят, вздыхают и ерзают на сиденьях. Гибель возлюбленной не идет ни в какое
сравнение ни с sms-сообщением от погибшего кузена, ни с заснятым на камеру
пожаром; она прибавляет худосочному невзрачному студентику человеческой
значимости, на ренту от трагедии он будет существовать еще долго, может быть –
всю оставшуюся жизнь.
Я не знаю – стоит ли ему верить и существовала ли
когда-нибудь Мерседес – сладкая, как яблоко? А если и существовала – обратила
бы она внимание на этого заморыша? О том же, наверное, думает и горнолыжник,
который предложил мне прихватить vip-персону. Скорбные складки у носа выдают в
нем неудачника, вечного второго, вот кому бы подошла история с Мерседес. И у
скорбных складок появился бы совсем другой подтекст.
Некоторое время в салоне стоит напряженное молчание. После
Мерседес никто не решается перевести беседу на более легковесные темы, это
выглядело бы кощунственно. Все шестеро мучаются немотой, рты их кажутся
зашитыми сапожной дратвой, заклеенными скотчем, заткнутыми кляпом. Бедолаги
даже посинели от недостатка воздуха и осознания собственной чуткости. И
приверженности христианским нравственным ценностям.
Мне плевать на христианские ценности, вот уже три года я
живу в мусульманской стране.
– Кстати, погода сейчас стоит отличная, – говорю
я.
Причем здесь – «кстати»? К чему относится «кстати»?
К тому, что такая погода обязательно бы понравилась Мерседес
– начинающей танцовщице, сладкой, как яблоко? Уж она-то не стала бы сидеть
возле бассейна; именно возле бассейнов целыми днями околачиваются европейские
неженки, напрочь забыв, что совсем рядом существует океан. Собственного
бассейна в отеле Доминика нет.
– А волны? – спрашивает горнолыжник.
– Волны – выше всяких похвал.
– Отлично. Просто отлично.
– Снаряжение вы можете получить в отеле. Стоит оно
недорого.
– И есть куда пойти развлечься? – вклинивается в
разговор парень, заснявший на камеру взрыв в double-decker.
– Таких мест полно.
За три года я не посетила ни одного и даже не разжилась
сувенирной кружкой «MARRAKECH IMPRESSIONS»,такими кружками торгуют на каждом
шагу, все они сделаны в Китае.
– Вы посоветуете самое убойное?
В устах парня это звучит как «splendide».
– Список всех убойных заведений вы тоже найдете в
отеле.
– А вас? Где можно найти вас?
Это уже студентик, он сидит прямо за моей спиной, он гораздо
ближе ко мне, чем все остальные, и, пользуясь этим, решил подбить клинья – вот
паршивец! Так и есть, Мерседес никогда не существовало.
– Я не испанка. И тем более – не танцовщица, –
шепотом отвечаю я студентику.
– Вы не поняли…
Не дав студентику договорить, я включаю радио. Сразу
несколько радиостанций передают французскую музыку, песенок Sacha Distel в их
репертуаре не сыскать.
У себя, в Эс-Суэйре, мы катастрофически отстали от жизни.
– Но вы и не марокканка, – продолжает бубнить студентик.
– Нет.
– У вас странный акцент.
Ненавижу бесплодные дискуссии по поводу моего акцента. Они
возникают сразу же, стоит мне только открыть рот, еще ни одна догадка не
оказалась верной. Французы, бельгийцы, канадцы строят самые фантастические
предположения, как-то были упомянуты даже Лихтенштейн и Черногория. Но о России
не заикнулся никто. Я рада этому факту, я и сама предпочла бы не вспоминать о
ней, я и не вспоминаю. Россия – миф, убеждаю я себя. Фантом. Такой же, как и
Мерседес. Я прижилась в марокканской Эс-Суэйре, но с тем же успехом могла
прижиться и в Перу, и на Мальдивах – лишь потому, что они – не Россия. После
того как моя l'amour превратилась в le merde – Россия мне противопоказана. Там
еще остается пара-тройка моих друзей (при встрече я бы вряд ли их узнала), мама
(слишком занятая воспитанием трех моих племянников, чтобы переживать еще и обо
мне), крохотная однокомнатная квартирка в Питере и человек, который превращает
в le merde все, к чему бы ни прикасался.
Моя любовь не стала исключением.
Черт возьми! Я несправедлива к нему, скорее всего, –
несправедлива. Но разве существует справедливость, если речь идет о любви? Я
несправедлива не больше, чем он сам «твоя страсть порочна», сказал он мне при
расставании, «тебе нужно лечиться и вообще… оставь меня в покое, идиотка!»
Оставь меня в покое, идиотка! – достойный финал.
Курс химиотерапии после такого финала необходим. За ним
следует выпадение волос и переоценка ценностей. И то и другое счастливо меня
миновало.
Горнолыжника зовут Жюль, его приятеля – Джим, студентик
откликается на универсальное имя Мишель, подслушать имена остальных не удалось.
Да и какая мне разница, одно я знаю точно: русского, любимого мной, я не
услышу. Никогда. Ни при каких обстоятельствах. И сделаю все, чтобы и впредь не
слышать его. Раньше все было совсем по-другому. Даже в мои первые месяцы в
Эс-Суэйре все было по-другому. Откуда только не доносилось его имя, части его
имени, буквы его имени!..
Рыбный рынок.
Когда-то, во времена деда Доминика, он был намного больше,
чем сейчас. Но и нынешний – он в состоянии поразить воображение. Груды сетей (с
крупными ячейками, с мелкими ячейками) – в них копошатся многочисленные чайки и
немногочисленные женщины в пестрых лохмотьях. Чайки выбирают мелочь, оставшуюся
от улова, женщины чинят сети. Разделочные столы расставлены прямо на причалах,
в лотках копошатся крабы и сваленные в груду королевские креветки, акульи тела
отливают серебристым металликом. Запах сырой рыбы смешивается с запахом жареной
во фритюре, дым из самодельных мангалов и грилей поднимается к небу. После
обеда рыбаки устраиваются отдыхать здесь же, на сетях, в обществе чаек и
моллюсков – самая настоящая сиеста, освещенная (освященная?) жарким
послеполуденным солнцем.
Определенно, рыбный рынок лидировал по частоте упоминаний.
По их изощренности. Связано ли это с самой рыбой – холодной, безжизненной,
ослепительно прекрасной? Связано ли это с чешуйками, остающимися на губах, на
пальцах? – и не только там, они появлялись и в местах, защищенных от
какого-либо вторжения: на груди, животе, тыльной стороне бедер, там, куда Он
любил целовать меня до того, как я стала идиоткой, снедаемой порочной страстью.
Отделаться от рыбьей чешуи было непросто, сократить визиты на рыбный рынок –
еще сложнее. Особенно после того, как была выявлена эта странная взаимосвязь
между поцелуями, бывшими когда-то, и нынешней, вполне свежей и жизнеспособной
чешуей. Бывали дни, когда я ходила облепленная ею с головы до ног, даже
Доминика это беспокоило. Ты неважно выглядишь, Сашa, говорил в таких случаях
Доминик. Ясин, Хасан, Хаким – вот кто ничему не удивлялся, ни о чем не
беспокоился. Ясин, Хасан Хаким – рыбаки; у Ясина – лодка с мотором, Хасан и
Хаким рыбачат вместе, на крошечном катере и так же синхронно жалуются на то,
что рыбы в последние годы стало намного меньше. Ясин не жалуется ни на что, у
него я чаще всего и делала покупки. В свои двадцать пять Ясин все еще не женат,
Хасан и Хаким считают его полупомешанным. И, видимо, не только они: покупателей
у Ясина почти нет, его лодчонку (Ясин торгует прямо с лодки) большинство
обходит стороной.
