Примерно так же, как Фрэнки похож на бесчувственный,
безжизненный овощ.
Дядюшка Иса оставляет меня и, пройдя дворик наискосок,
скрывается за дверью той самой комнаты, через которую мы попали сюда. Я остаюсь
в одиночестве, которое длится дольше, чем я думала. По моим подсчетам прошло не
меньше пяти минут, а дядюшка Иса все не возвращается. Чтобы занять себя, я
рассматриваю неработающий фонтан и мозаичную кладку вокруг него. Затем
принимаюсь шарить глазами по галерее второго этажа: на нее выходят четыре
плотно закрытые двери голубого цвета. Краска на дверях облупилась от времени.
Что именно находится за ними – не так уж трудно представить:
необжитое пространство.
Дядюшка Иса купил дом совсем недавно, со временем он обживет
комнаты и починит фонтан, а то, что дом слишком велик, чтобы жить в нем
одному, – это не препятствие.
Скоро приедут племянники, возможно даже с семьями. С женами,
детьми, возможно даже с близнецами; смех детей вернет дядюшку к жизни и
заставит отступить воспоминания, не дающие спать по ночам.
Об автокатастрофе.
О лобовом столкновении с грузовиком.
После лобового столкновения с Алексом и еще более лобового
столкновения с Фрэнки эта тема живо меня волнует. Надо бы порасспросить дядюшку
о том, как он справлялся с мыслями о мертвых близких. Конечно, Фрэнки был
совсем не близок мне, но он – мертв. Я постоянно возвращаюсь к этому, стараясь
с ходу проскочить остановку «Скала дю Порт», меня там не было. И никто не
сможет подтвердить обратного. Регистрация в отеле «Sous Le del de Paris» – да,
вечеринка с шампанским – да, уход с вечеринки – может быть, ведь ушли-то мы не
вместе.
А больше я Франсуа Пеллетье не видела.
Глубокое бурение темы Фрэнки чревато и другими
неприятностями, о которых я не подумала сначала, но о которых собиралась
говорить с Алексом: мой русский паспорт. Отметки в нем свидетельствуют, что,
приехав по туристической визе три года назад, я несколько здесь подзадержалась.
Возможно, это причинит неудобства Доминику, а возможно и нет – и откуда, черт
возьми, исходит этот звук?..
Нечто среднее между зуммером и жужжанием пчелы.
Почти незаметно миновав ушные раковины, зуммер внедряется в
мозг и принимается бить в одну точку. Короткие, упорядоченные промежутки между
сигналами заставляют думать о системе, не имеющей ничего общего с пчелами.
Скорее, это разновидность телефонного звонка, а звук идет из-за моей спины. Я
оборачиваюсь: слева, метрах в трех от меня, просматриваются контуры двери и
контуры прикрытого ставнями окна рядом с ней – а до этого стена казалась мне
почти глухой. Все дело в ином – не голубом – цвете. И дверь, и ставни точно
придерживаются грязно-белой цветовой гаммы, в которой выполнена вся стена.
За дверью в стене и находится источник звука.
Бросив взгляд на противоположную часть двора (дядюшка Иса
как сквозь землю провалился), я вскакиваю на ноги и подхожу к двери, украшенной
круглой белой ручкой. Уж не потайной ли склад с наркотой я случайно обнаружила?
Ха-ха, торговцы гашишем не могут быть так беспечны!..
А потайная дверь не может быть не заперта.
Дверь поддается, стоит мне только легонько нажать на ручку.
Следовательно – это не потайная дверь. И ничего интересного за ней нет, кроме
раздражающего мозг зуммера.
Первое, что я вижу, зайдя вовнутрь и попривыкнув к
полумраку, – стол посередине небольшой комнаты и кровать в углу. Косые
лучи света, идущие от ставен, прошивают стол насквозь. А заодно прошивают и
небольших размеров ноутбук, и небольших размеров телефон, который я поначалу
принимаю за сотовый. Жужжание исходило от него.
Лейбл, украшающий ноутбук, – «SONY».
Лейбл, украшающий телефон, – «GLOBALSTAR».
Я совсем не фанат оргтехники, я игнорирую мобильную связь, я
совершенно равнодушна к компьютерам, «е-оснащенность ими отеля Доминика я
нахожу очаровательным анахронизмом, но… Есть вещи, в которых (благодаря
бесконечным каталогам и прайс-листам Фатимы) разбирается даже отставшая от
жизни русская матрешка:
дизайн и размеры ноутбука «Sony» тянут на несколько тысяч
долларов.
«Globalstar» – не что иное, как фирма, занимающаяся
спутниковой связью, и телефон не сотовый, а спутниковый. И это тоже стоит
бешеных денег, возможно даже больших, чем ноутбук со всей его начинкой и
прибамбасами.
Ай да дядюшка Иса, скромный торговец пряностями!.. С такой
аппаратурой он может договариваться о поставках фенхеля и кайенского перца
прямиком с горных вершин Большого Атласа, прямиком из центра Сахары. Увлекшись
созерцанием компьютера и телефона, я не сразу замечаю саквояж, стоящий на
кровати.
Отличная кожа. У Спасителя мира хороший вкус. Жаль, что я не
успела сказать ему об этом до того, как он улетел.
Вот черт.
Он – улетел.
Одним из утренних рейсов, так сказал мне толстяк, и я
поверила ему на слово. Кто из двоих соврал – Алекс Доминику или Доминик мне?
Кто бы ни был – в дураках осталась я сама.
Вот черт.
Нет, это все же не саквояж Алекса. Тот был поменьше и
поизысканней, с латунной застежкой. На этом саквояже застежка совсем другая –
из хромированной стали. И кожа заметно грубее, не такая мягкая – даже на вид.
Разница в классе бросается в глаза сразу, я просто слишком взвинчена, вот мне и
лезут в голову всякие глупости. Алекс улетел, а я без зазрения совести
вторглась в чужое жизненное пространство, что не соответствует не только
марокканским традициям, но и христианским. Хороша же я буду, если добрейший
дядюшка Иса застукает меня здесь!..
Напуганная мыслью о возможном разоблачении, я пулей
выскакиваю из комнаты, прикрываю дверь и падаю на подушки у стола. Приняв
непринужденную позу и чуть отдышавшись, я успеваю даже сунуть в рот кусок
пахлавы и запить ее чаем. В этот самый момент и появляется дядюшка Иса, еще
более улыбчивый, чем раньше.
– Вы не скучали, милая Сашa?
– Честно говоря, уже успела соскучиться. У вас отменная
пахлава. И чай тоже замечательный.
– Рад, что вам понравилось. Вот, возьмите на память.
Маленький подарок от дядюшки Исы.
Дядюшка протягивает мне бесформенный кусочек камня – слишком
податливый, слишком легкий; цвет тоже так сразу не определишь: то ли болотный,
то ли темно-серый.
– Что это?
– Амбра. Самая настоящая амбра. Запах амбры придает
женщине загадочность и подчеркивает силу и благородство души. Ко мне приходили
двое полицейских, Сашa.
Переход от амбры к двум полицейским так неожидан, что я не
сразу понимаю, о чем говорит мне дядюшка. Двое полицейских? Только бы это не
были Жюль и Джим!..
– Вчера, поздним вечером, произошло убийство. Совсем
рядом. Вы не слышали?
