Ник диктует стенограмму. Обычно она старается не отвлекаться ни на что. Но сейчас она не может удержаться и периодически бросает взгляд в его сторону.
Длинные сильные пальцы, сжимающие руль. Добела напряженные костяшки. Вздувающиеся от тяжелейших усилий вены на тыльной стороне руки. Вся поза, выдающая колоссальное мышечное напряжение. Кайл буквально каждым мускулом своего тела пытается удержать на трассе почти полуторатонный автомобиль, не теряя при этом скорости.
Ник может себе представить, чего это ему стоит. При отказавшем гидроусилителе руль становится не просто тяжелым — дубовым, поворачивается с огромным трудом. Но каких усилий стоит поворачивать его в сумасшедшем темпе, чтобы на этих скоростях проходить узкие повороты трассы близ тренировочной базы военных Baumholder, где гигантские валуны, известные как hinkelsteins, очень часто преграждают гонщикам путь, Ник может представить только умозрительно. Но она точно знает, что человек, способный на это, совершенно определенно достоин чемпионского титула.
Наконец-то, финиш! Машина останавливается. Вокруг оседают клубы пыли. Кайл сидит, не двигаясь.
— Кайл?
Голос его звучит глухо.
— Шлем… сними.
У Ник перехватывает дыхание. Осторожно протягивает руки, расстегивает защелку и снимает с его головы шлем, стягивает подшлемник. Волосы под ним — абсолютно мокрые, прилипшие влажным кольцами к голове.
— Кайл!?! Ты в порядке? Посмотри на меня!
Поворачивает голову. И, тихо:
— Пальцы… с руля сними…
— Что?!
— Пальцев не чувствую… помоги.
— Ты идиот, Падрон, — так же тихо, шепотом, внезапно севшим голосом.
Перчатки прочь, пальцы дрожат, когда прикасается к его, замершим на рулевом колесе. И начинает бережно, один за другим, разгибать скованные невероятным нервным напряжением пальцы своего пилота. Один, второй, третий…
Дверь с его стороны распахивается. В машину заглядывает кто-то из техников. Ошарашенно смотрит на них, но ситуацию оценивает быстро. И, повернувшись, орет:
— Портера сюда! Быстро!
— Ну и кому был нужен этот дурацкий героизм? — Джул выбрасывает в мусорное ведро ампулу. Кивает массажисту. — Приступай.
— Вот и узнай — кому! — парирует Кайл. — Позвони, узнай, какое мы место заняли. Ох, черт!
Гарри Колмен, штатный массажист команды, замирает.
— Не слушай его, массируй, — командует Портер. — Геройствовал — теперь пусть терпит. В пальцы начнет чувствительность возвращаться — еще больнее будет.
Потом врач, под пристальным взглядом Падрона, набирает номер, вполголоса спрашивает у кого-то про результат гонки. Нажав отбой, молча смотрит на Кайла.
— Ну?! — не выдерживает Кайл.
Джулиан качает головой.
— Это, конечно, непедагогично, но ты был прав…
— Какое?!
— Восьмое.
— Ну вот! — удовлетворенно кивает Кайл. — Четыре призовых очка!
— Они того стоили? — Джул кивает на его начинающие подрагивать пальцы, которые осторожно разминает Гарри.
Кайл морщится — видимо, пальцы начинают болеть, как и обещал Портер, но отвечает уверенно:
— Определенно. Ты же знаешь, каждое заработанное очко может оказаться решающим.
Дверь распахивается. Николь.
— Как он? — вопрос адресован Джулиану.
— Жить будет, — в тон ей отвечает Портер.
— Команда в панике…
— Нет повода. К Австралии оклемается.
Подтверждая слова Ник о панике, позади нее появляются еще люди, слышатся голоса: «Что с Кайлом? Как он?».
Ник наконец-то смотрит на Кайла. И понимает вдруг, что совершенно точно знает, о чем говорит его напряженный, вызывающий и одновременно измученный взгляд. Он не любит собственной слабости и беспомощности. И не хочет, чтобы его кто-то еще видел таким — слабым, разбитым, с бесчувственными руками. И — он просит ее…
Ник разворачивается.
— Так, нечего вам тут делать! С Кайлом все в порядке!
— Дай хоть посмотреть!
— Нечего там смотреть. Кайл стесняется. Он голый.
— Чего это он голый? — раздаются недоуменные вопросы.
— Ему лечебный минет делают, — отрезает Ник, закрывая дверь.
— Хант, я тебя убью!!! — вслед ей несется рев Кайла.
— А я добавлю!!! — это уже Джулиан. Ибо возникает резонный вопрос — кто делает минет Кайлу?
Под хохот ребят из команды дверь захлопывается.
Джул качает головой.
— Вот же коза… Да уж, ничего не скажешь, повезло тебе со штурманом…
— Повезло, — абсолютно серьезно отвечает Кайл. Чуть подумав, переспрашивает: — А пальцы когда слушаться начнут?
— Думаю, полностью — через час где-то. А ты куда-то торопишься?
Кайл морщится.
— В туалет.
— В смысле? А, ну да… Придется потерпеть. Или… помочь тебе? Подержать?
— Спасибо, — фыркает Кайл, — с тебя минета достаточно.
К их дружному хохоту присоединяется даже Гарри. А потом Кайл снова морщится. Прогноз Джулиана подтверждается. Пальцы болят все сильнее.
Глава 15. Новый Южный Уэльс. Кингсклифф. Ралли Австралии
«Нет, развилка как беда,
Стрелки врозь — и вот не здесь ты.
Неужели никогда
Не сближают нас разъезды?
Этот сходится, один,
И, врубив седьмую скорость,
Светло-серый лимузин
Позабыл нажать на тормоз»
В.С. Высоцкий. «Песня о двух красивых автомобилях»
Перелет из Европы в Австралию тяжел. Это самая масштабная миграция раллийного сообщества за весь чемпионат — более полутора десятка тысяч километров. От самого центра Европы до юго-восточной оконечности Австралии.
Хотя само ралли Австралии славится своей безупречной организацией и интересным сочетанием асфальтовых участков с лесными дорогами, проложенными среди тропических джунглей.
Кайл, как и обещал Джулиан, к ралли Австралии совершенно пришел в себя, руки его слушались прекрасно, с головой он дружил как никогда, и лишь одно омрачало его существование. Николь.
Причем в совершенно противоположном смысле, чем еще совсем недавно.
Если вся верхушка команды во главе с Мак-Коски довольно улыбалась и потирала руки, глядя на то, как Кайл одумался, и они теперь работают с Ник дружно, практически — душа в душу, то Кайла такой расклад совершенно не радовал…
Сбой в часовых поясах не дал ему спокойно спать. Проворочавшись без малого час и достигнув лишь того, что белье на кровати сбилось в одну кучу, он решил пойти искупаться. Идея странная — идти в два часа ночи купаться. Но, во-первых, бассейн при гостинице работает круглосуточно. А во-вторых… Ну, все равно ему не спится! Овец считать — это, конечно, любопытно, но как-то не помогает. Не смотря на близость Новой Зеландии.
