— Так кого убили? — бросилась к Дане с вопросом Марина.
— Служебная информация, не подлежащая разглашению, — ответила заместитель окружного прокурора. — Мистер Снайпс, я покидаю вас.
— И я тоже, — ответила Айрин.
— Леди спешат заработать свою денежку! — ухмыльнулся Снайпс.
— Мне ваш миллиард безразличен, я выполняю свою работу, — заявила Дана.
— Хотелось бы мне посмотреть на человека, которому безразличен миллиард долларов… — хихикнул старик. — Врешь, советник Хейли! Но понимаю, открыто сказать о своем интересе ты не можешь. Ну, катитесь на место преступления, бабы!
— А как же мы? — заволновалась Марина Подгорная. — Скажите хотя бы, какой знак Зодиака у жертвы! Это молодой блондин? Водолей? Родившийся 2 февраля, чье имя начинается на букву «А»? Ну что же вы молчите, Дана! Скажите хотя бы слово, Айрин!
Дана направилась к двери. Она не собиралась посвящать в детали расследования назойливую русскую. Прав-да, смерть сына сенатора Кэтрин Маккормик все равно долго не скроешь.
— Леди, мои ребята довезут вас куда надо! — объявил старик. — И нечего отказываться, вы ведь только потеряете время, если будете заказывать такси или ждать, пока вас заберут. А ты, русская кикимора, не переживай, стоит мне только сделать один-единственный звоночек, как станет известно, кого и где кокнули. Хочешь, позвоню? Если хочешь, то поцелуй меня в щечку, бэби! Твой журналистик не будет ревновать? Ну, давай, чего вылупилась!
Обернувшись, Дана увидела, как Марина Подгорная склонилась над стариком. Какая мерзость! Эта особа готова на все, даже на выполнение прихотей полубезумного богача, чтобы получить свой миллиард.
А что бы она сама сделала с миллиардом? При помощи таких денег она бы могла обеспечить лечение мамы и не заботиться о политической карьере… Да нет же, она ни за что не бросит работу, даже если у нее будет миллиард!
Заместитель окружного прокурора оказалась в лифте вместе с Айрин Мориарти. Внучка писателя насмешливо поинтересовалась:
— Думаете, как потратить деньги, советник?
— А вы видите свое имя, выбитое золотыми буквами на фронтоне штаб-квартиры ФБР? — бросила ей в тон Дана.
Собственно, почему она должна стесняться того, что ей хочется получить деньги? Миллиард гарантирует ей полную свободу и исполнение любых желаний. Айрин этого не понять, она родилась в семье писателя-миллионера, любые ее капризы всегда выполнялись, она посещала престижную частную школу и университет, и ей не приходилось считать каждый цент и делить комнату с двумя другими девицами…
— Я занимаюсь расследованием не ради денег Снайпса, — ответила Дана и почувствовала, что ее слова похожи на попытку оправдаться.
— Представьте себе, я тоже, — совершенно серьезно откликнулась Айрин, и Дана отчего-то поверила ей.
Двери лифта раскрылись, их встретил рыжебородый секретарь Константина Снайпса.
— Леди, автомобили ждут вас! — сообщил он с легким поклоном. — Они доставят вас туда, куда прикажете!
У Даны не было времени, чтобы отказываться. Какая разница, на чьей машине она доберется до колледжа? И никто не посмеет подозревать ее в том, что она так рьяно ведет расследование только с одной целью — забрать главный приз.
Пять минут спустя черный «Астон Мартин» нес ее прочь от поместья Константина Снайпса. Заместитель окружного прокурора прибыла в колледж святого Мартина через полчаса. Айрин оказалась там практически одновременно с ней.
Автомобиль подъехал к величественному зданию из красного кирпича с остроконечной черной крышей. Дана заметила не меньше семи или восьми патрульных машин. Ее встретил высокий мужчина с седой бородкой, сопровождаемый невысокой дамой в больших очках.
— Советник, рад, что вы так быстро прибыли к нам, — сказал мужчина, протягивая ей руку. — Я доктор Ричард Транкот, ректор колледжа. Это — моя правая рука, доктор Элизабет Клаймб.
Ректор, как отметила Дана, сразу же постарался продемонстрировать свою значимость.
— Где тело? — спросила мисс Хейли.
Доктор Элизабет Клаймб с готовностью принялась докладывать:
— В комнате, в которой Эндрю жил. Вы же в курсе, что Эндрю-младший сын сенатора Маккормик… Сенатор сейчас в Лос-Анджелесе, однако мы еще не сообщили ей, посчитав, что, может, к примеру, вы…
Еще бы, ни ректор, ни его заместительница не желали брать на себя столь тяжелую миссию — информировать мать о смерти ее сына. Причем такую влиятельную мать, как сенатор Кэтрин Маккормик.
— Прошу вас, советник, Эндрю живет… жил вон в том корпусе… — Ректор указал на здание из темного камня, расположенное неподалеку.
Пока они шли к нему, Дана Хейли думала о том, что теория Айрин Мориарти, похоже, опять подтверждается. Жертвой стал молодой человек, чье имя начинается на букву «А» — Andrew McCormic.
— Вы знаете, когда родился Эндрю? — задала Дана вопрос.
Доктор Элизабет Клаймб раскрыла на ходу папку и ответила:
— 2 февраля 1986 года.
— Послушайте, советник, — произнес ректор, — не вызывает сомнения, что Эндрю стал жертвой так называемого «Зодиака». Однако оглашение данного факта нанесет небывалый урон репутации нашего колледжа…
Дана, поднимаясь уже по лестнице на второй этаж, перебила его:
— И что вы хотите, доктор Транкот? Чтобы нигде не упоминалось, где было найдено тело Эндрю Маккормика?
Ректор и его «правая рука» переглянулись, и доктор Клаймб сказала:
— Мы просто считаем, что не следует педалировать эту тему, советник. Достаточно один раз сообщить, но упоминать в каждом абзаце — явное излишество.
— Ничего не могу обещать, — отрезала Дана и подошла к открытой двери, около которой толпились встревоженные студенты. Впрочем, ей, может быть, и повезло, что она родилась не в богатой семье и не училась в частном колледже, где для руководства самое главное — сохранить видимость приличий.
Дана прошла в комнату. Она была небольшой, и здесь царил хаос: разбросаны книги, тетради, одежда. На захламленном столе — ноутбук, кружка с кофе, пачка презервативов и несколько яблочных огрызков.
— Советник, — услышала она голос ректора, — понимаете, если бы убийство произошло не на территории колледжа, то я бы так не волновался. Однако поскольку ужасное событие имело место именно здесь, то возникнет масса вопросов о том, как у нас обстоят дела с безопасностью…
— И как же они обстоят? — спросила, подходя к ним, Айрин Мориарти. — Убийца беспрепятственно проник на территорию колледжа… Неужели это так легко сделать?
Ректор замялся.
— Ну у нас же не тюрьма! Кроме того, вы сами понимаете, в святом Мартине учатся дети богатых и знаменитых родителей. Многие из них избалованы и привыкли к совершенно иной обстановке и иному распорядку.
