Я пыталась сообщить охранникам, что невиновна и что меня подло обманули, но они понимали только по-испански. Да если бы они меня и понимали, то наверняка бы ничем не заинтересовались. Уверена, что они слышат подобные заявления от осужденных каждый день по двадцать раз.
Своего адвоката я видела в последний раз в день вынесения приговора. Сильвио Каракес, подлец и обманщик, решил не показываться мне больше на глаза. Чем больше я думаю о случившемся, тем больше убеждаюсь в том, что он был заодно с фальшивой Жанной Делароз. Только как мне это доказать?
До отправки из Эльпараисо у меня была возможность поговорить с мамочкой в течение одной-единственной минуты. Я только сообщила ей, что получила пожизненное заключение, и хотела сказать, что она скоро станет бабушкой, но связь прервалась. А еще имела счастье беседовать с представителем советского посольства. Я подробно рассказала ему о том, как адвокат надул меня – обещая амнистию, склонил к подписанию чистосердечного признания. Лощеный дипломат слушал меня вполуха и сказал, что я сама виновата, если поддалась на уговоры. Пообещал заняться выяснением правды, но я ему не поверила – наверняка забудет обо мне, как только окажется вне пределов тесной вонючей тюремной камеры. Мое признание, заявил он, все только усложнило – Советский Союз не может вступаться за свою гражданку-преступницу. И начал читать мне лекцию о том, что я опозорила Родину и предала интересы коммунизма. То ли его глупые речи вывели меня из терпения, то ли это последствия беременности, но я швырнула в него миску с похлебкой. Дипломат, обозвав меня «истеричкой» и «идиоткой», которая получила по заслугам, вылетел за дверь.
Стоит ли добавлять, что за прошедшие без малого три недели я не получила от советского посольства ни единой весточки? Для всех я виновна – для дипломатов родной страны, для суда, для прокуратуры, даже для своих подруг по несчастью.
* * *
...И вот я прибыла в тюрьму в одном из отдаленных штатов страны.
Тюрьма представляет собой небольшой город. В течение дня заключенные женщины могут более или менее свободно перемещаться по поселению, однако у каждой имеется «своя» камера, которую она делит еще с двумя женщинами. Вместе со мной оказались молодая фальшивомонетчица и пожилая продавщица ядов. Я, как выяснилось, личность известная и популярная, к тому же иностранка. То, что я являюсь врачом, мгновенно вознесло меня на небывалую высоту. Передо мной заискивают даже те дамочки, которые держат тюрьму в своих руках. Здесь процветает насилие, как физическое, так и психологическое, однако меня это, к счастью, не касается.
В первый же день меня пожелала видеть местная бандитка, одна из самых главных, по кличке Синяя Роза. Когда я увидела ее, то поняла, почему ее так называют, – на левой щеке у нее вытатуирована большая синяя роза. Дама больше похожа на солидного мужика – весом под сто двадцать килограммов, бритоголовая, с густыми черными усиками над верхней губой. Синяя Роза продемонстрировала мне свои болячки, и я пришла к выводу, что она страдает сахарным диабетом. Когда диагноз подтвердили тюремные врачи, Синяя Роза объявила, что любой и каждый, кто посмеет тронуть меня, будет иметь дело с ней. А ее тут все боятся.
Затем меня пожелали видеть еще четыре другие особы, которые, как и Синяя Роза, занимают самые высокие «должности» в тюремной иерархии. У каждой из дамочек имеются проблемы со здоровьем – так, Тигрица Марта страдает себореей и акне вульгарис, Мамаша Люси – многодневными запорами, Крошка Барби – пародонтозом, а самая влиятельная из всех, Профессорша, – артритом и гипертонией. Все они хотят, чтобы я стала неким подобием их лейб-медика. Что ж, я быстро уяснила: дабы выжить в тюрьме, в которой мне предстоит провести годы, а то и десятилетия, мне нужно иметь влиятельных покровителей.
Профессорша сделала так, чтобы мне вернули дневник (он лежал среди тех моих личных вещей, которые передали с танкера, когда он покидал Эльпараисо), и сегодня на протяжении целого дня я записывала все то, что произошло со мной с момента ареста. Мне отвели называемый заключенными «президентский люкс» – во всей тюрьме имеется не больше десяти камер, в которых не три, а два места. Моя соседка – молчаливая старуха, которая убила пятерых своих детей. Вначале мне было жутковато, особенно ночью, – соседка вставала со своей кровати и копошилась в углу. Потом я узнала, что она пытается найти кости своих детей, – несчастная давно тронулась умом, однако совершенно безобидна.
В тюрьме жесткий распорядок, но меня он не касается, ведь я – на особом положении. Все пятеро «тюремных королев» нуждаются в моей помощи, а они имеют влияние не только на заключенных, но и на тюремную администрацию. Часто происходит, что тех, кто им не угождает или просто не нравится, находят мертвыми. А стоит им только пошевелить мизинцем, как в тюрьме вспыхнут беспорядки. Директор и надзиратели поэтому удовлетворяют все прихоти «королев».
18 июня 1979 года.
В отличие от прочих заключенных, я не работаю ни в прачечной, ни в мастерской, ни на плантациях. Меня приписали к тюремному лазарету, где я поначалу выполняла функции технички, медсестры и нянечки. Постепенно же мне пришлось заниматься и больными – заключенные обращаются не к тюремным докторам, а ко мне. Те не имеют ничего против, чтобы я занималась осмотром больных, – сами доктора предаются безделью, читают детективы и пьют кофе.
Моя беременность протекает нормально, я планирую стать мамой в декабре. Узнала, что у тех заключенных, которые рожают детей, малышей отбирают и отдают в детский дом. Но Профессорша заверила меня, что я получу возможность воспитывать своего ребенка сама. Вот что значит быть медиком – всегда найдешь общий язык со всеми, даже с «королевами» преступного мира.
Женщины, отбывающие наказание, в основном малограмотные, многие – крестьянки, которые покинули деревню и приехали в город, чтобы заработать на прокорм большой семьи. Ради этого они и становились проститутками, шли на преступления, принимали участие в ограблениях.
Познакомилась с интересной личностью – марксисткой Розой
[9]
, которая, как и я, получила пожизненное. Она убила человека, предавшего ее любимого. С Розой можно часами говорить об очень интересных вещах, тем более что она неплохо владеет русским, который самостоятельно изучила, читая труды Ленина, Сталина и Бакунина. Она заменяет мне мамочку, которой так не хватает. Роза, узнав о деталях моего дела, сразу заявила, что меня «подставили», то есть намеренно навесили на меня преступление, совершенное кем-то другим. Но кто и зачем так сделал, загадка и для меня, и для нее. Ведь в Коста-Бьянке меня никто не знал до прибытия танкера в порт столицы, я никому не могла перейти дорогу и наступить на мозоль. Но Роза уверена, что все каким-то образом связано со спасением мальчика – может быть, это месть родственников того человека, что сбил подростка и в результате моих показаний оказался в тюрьме?
2 августа 1979 года.
Я по-прежнему работаю в тюремном лазарете – впечатление такое, будто веду прием где-нибудь в советской поликлинике. Все те же больные, все те же болезни, только помочь реально я мало чем могу – медикаментов катастрофически не хватает, а тех, у кого имеются тревожащие симптомы, госпитализируют только в исключительных случаях. Мне помогает санитар Чуро (его зовут Антонио Мануэль, но все используют в качестве обращения прозвище). Он – любознательный, совестливый малый, который схватывает все на лету. Говорит, что его мечта – стать врачом, но для обучения в университете требуются большие деньги, которых у его семьи нет.
