Весь кошмар длился каких-то неполных шесть минут. Марта была мертва, я видела, как торнадо уволок свою прародительницу в пылающее нутро. Наверное, как только она погибла, с ней сгинуло и ее огненное детище.
Поднявшись с корточек, я осмотрелась. Площадь была испепелена, стены домов почернели и потрескались, походя на кариесные зубы. Люди с опаской и любопытством подтягивались к месту катастрофы. Любопытство – движущая сила эволюции!
Появился фургон журналистов. Они с камерами выпрыгнули на песок – булыжники были выдернуты и унесены торнадо.
– Серафима Ильинична, вы в порядке?! – около меня запрыгал профессор кислых щей. – Ой, у вас все лицо в саже и одежда помята!
Я отшвырнула ставший ненужным пистолет и нащупала диск, целый и невредимый, который покоился в кармане моего жакета.
10 мая, Лос-Анджелес
– Слушания по делу «Штат Калифорния против Сергия Китаевича» возобновляются, – провозгласил судья и ударом молоточка оповестил об этом присутствующих.
Зал был забит до предела. Сам обвиняемый с наглой усмешкой сидел рядом со своим адвокатом, Дэном Сазерлендом. Сазерленд, как и всегда, был одет безукоризненно.
– Все это формальность, мистер Китаевич, – сказал он подопечному, который, развалившись на стуле, наблюдал за представителями обвинения. – Насколько мне известно, Дана Хейли летала даже в Герцословакию, чтобы собрать на вас компромат, но это ей не удалось.
Сазерленд честно отрабатывал те мегагонорары, которые ему исправно платили. Китаевич с интересом посмотрел на заместителя окружного прокурора Хейли. Та была предельно собрана.
– Мисс Хейли, – произнес судья. – У государственного обвинения был ровно месяц на то, чтобы собрать новые доказательства. Каковы ваши результаты?
Дана поднялась, обвела взором присутствующих. Дэни Сазерленд мило улыбался ей, хотя она знала, что на самом деле он празднует победу. Про то, что диск нашелся (его принесла ей самая известная герцословацкая писательница), знало всего четыре человека, так что для Китайца это будет полный сюрприз.
– Ваша честь, – произнесла она. Журналисты, находившиеся в зале, ловили каждое ее слово.
Делались ставки на исход дела – пятнадцать к одному, что максимум через неделю Китаец окажется на свободе. У обвинения ничего на него не было. Это подтверждал и вид заместителя окружного прокурора – слишком взволнованный и растерянный.
– Девчонка, – презрительно сказал вполголоса Сазерленд. – Сейчас сама сломаешь собственную карьеру. Ну, давай!
– Обвинение просит отложить слушания…
Сазерленд, ожидавший подобного заявления, подскочил, поправил рубин в булавке для галстука и начал:
– Ваша честь, это возмутительно! Обвинение уже месяц расходует деньги налогоплательщиков, искусственно затягивая безнадежный процесс. Никаких более отсрочек! Требую немедленного оправдания моего клиента по причине отсутствия каких бы то ни было доказательств, уличающих мистера Китаевича в совершении инкриминируемых ему деяний!
– Представитель защиты прав, – согласился судья, который не любил Сазерленда, но понимал, что закон на его стороне. – Или вы на этом заседании представляете новые факты, или я буду рассматривать возможность роспуска жюри…
– Мой подзащитный хотел бы, чтобы его имя было полностью очищено от грязи, – сказал Сазерленд. – Поэтому мы будем настаивать на продолжении процесса и оправдательном приговоре по всем пунктам!
Журналисты начали записывать что-то в блокноты и ноутбуки. Это значит, что Китайца оправдают. Сенсация! Глава мафиозного клана будет оправдан! Такие заголовки вечерних газет уже мерещились почти всем. Всем, кроме Даны Хейли.
– Мистер Сазерленд не дал мне закончить фразу, – сказала она. – Видимо, ему не терпится отметить со своим клиентом их триумф в самом шикарном ресторане.
Раздались смешки. Сазерленд побелел. Эта стерва издевается над ним! Сейчас он сотрет ее в порошок, добьется, чтобы после этого провала она больше никогда не заняла пост выше секретарши.
– Так в чем дело, мисс Хейли? – спросил сбитый с толку судья. – У вас есть или нет новые улики по рассматриваемому делу?
– Есть, ваша честь, – сказала Дана.
Сазерленд не верил своим ушам. Китаец сжал кулаки.
– Но для того, чтобы присяжные могли их лицезреть, потребуется небольшая пауза. Нужно установить аппаратуру, об этом я и просила, но мистер Сазерленд перебил меня и встрял со своими замечаниями, не имеющими отношения к делу.
– Я протестую! – закричал Сазерленд.
Что могло быть у этой Хейли? Она пытается барахтаться, чтобы камнем не пойти ко дну.
– Протест отклоняется, – сказал судья. – Мисс Хейли, пусть ваши помощники установят аппаратуру, необходимую для просмотра материала. Мы подождем.
Десять минут прошли в полной тишине. Все напряженно следили за действиями помощников Даны, которые установили большой телевизор, подключенный к нему ноутбук.
– Ваша честь, – сказала Дана, держа в руках серебристый диск.
Китаец пробормотал проклятия, Сазерленд уверял его, что это блеф, спектакль, у обвинения ничего нет.
– Дамы и господа, – Хейли повернулась к присяжным. – На этом диске запечатлено то, как обвиняемый убивает человека. Были предприняты беспрецедентные меры со стороны мафии, чтобы диск не стал достоянием общественности. Фотограф, случайно снявший эти кадры, убит. Застрелен и заместитель окружного прокурора Ларкин. В далеком герцословацком городке было устроено огненное инферно, унесшее жизни многих ни в чем не повинных граждан. Так что только вам судить, какого приговора заслуживает мистер Китаевич!
Погасили свет, на экране телевизора пошли кадры того, как по тихой улице Голливуда скользит неприметный фургон…
Дана наблюдала за лицами присяжных. Интерес, шок, ужас, отвращение, гнев. Каким же будет приговор?
12 мая
– Итак, вами было принято решение? – задал формальный вопрос судья.
Старшина присяжных ответил:
– Да, ваша честь!
– Тогда прошу вас передать мне его.
Судебный пристав взял у присяжных небольшой, сложенный вдвое листок с приговором Китайцу. Тот вместе с адвокатом находился в зале.
Впечатление, которое оставил просмотр записи, сделанной Алексом Уорфом, было гнетущим, и никакие увертки Сазерленда уже не помогли. Присяжные были уверены в своем решении, поэтому совещались около двух часов, что крайне мало для подобного дела.
Дана замерла в напряжении. Она сделала все, что было в ее силах. Но хватит ли этого для обвинительного вердикта? Раньше она была в этом уверена, теперь начала сомневаться. Лица присяжных были индифферентны, они ни на кого не смотрели и не улыбались. Плохой знак… Но для кого именно?
