– В подвале. Он сказал вчера, что там самое ценное в доме…
Первые пять минут в подвале стояла тишина. Потом через открытую дверь снизу послышались отголоски спора: "Все! Хватит! Мы сами будем иметь в сто раз больше… Тебе машину вести. Мы так все профукаем! Ладно, по последнему стаканчику…"
К продолжению допроса они приступили с блестящими глазами.
– Ты нас обманула… Там только бочки, а в них прибор… заржавеет… У нас выхода нет, Марина. Времени у нас мало. Сейчас будем тебя пытать, на ломтики резать. У нас не заржавеет…
– Не знаю я ни о каком приборе. Нет его в этом доме. Ищите везде.
– Максим, она нас запутать хочет. Я посмотрел – на втором этаже четыре комнаты. И гараж еще. И чердак. И кухня здесь, как пять моих. Где тут искать? И ноги у меня какие-то вялые… Давай дождемся этого Маркова. Из-за нее он все скажет.
– А если он не один заявится? Давай-ка я нашей подруге позвоню.
Максим с удовольствием развалился на диване рядом с телефонным столиком, полистал записную книжку и начал набирать номер.
– Мадам Люба, мы вас приветствуем… Почему так грубо? Мы же друзья… Мы бандиты? Кто вам это сказал?.. Сколько их было?.. И в машине еще кто-то сидел?.. Давно они уехали?
Максим посмотрел на часы, посоображал и решительно встал.
– Они будут здесь через двадцать минут. Любовь говорит, что их не меньше пяти человек. Надо делать ноги…
Он развернул кресло с Мариной лицом к свету, взял стул и сел напротив, глаза в глаза, и заговорил тихим, ласковым, необыкновенно вкрадчивым голосом:
– Мы ошиблись, Марина. Обидели тебя. Прибора здесь нет… Его нет на втором этаже? Ладно… А в гараже? Хорошо… На чердаке? На кухне? В этой комнате? … Он в другой квартире? И ты знаешь этот адрес? Спокойно, смотри мне в глаза… Он у тебя записан… В твоей сумочке…
Максим метнулся к комоду, схватил сумку и, сорвав со стола скатерть с пепельницей и вазочкой, вытряхнул все прямо на полированную поверхность… Потом он начал решительно отшвыривать на пол косметику, заколки, лекарства – все, на чем нельзя было записать адрес.
Осталось не так много: записная книжка и несколько сложенных вчетверо листов бумаги… Максим развернул один. Это было пролежавшее шесть лет в ячейке банка письмо и его расшифровка с адресом мадам Бежар.
Максим бережно сложил эти листы и спрятал их в нагрудный карман куртки.
– Юрий Антонович, я сейчас открою дверь, а ты, уходя, брызни на нее из своего баллончика. Выруби ее до вечера… Но не переусердствуй. Пусть живет… Для своих сорока она еще очень миленькая. Даже соблазнительная… Вся в нашей власти, а я ее даже пальцем не тронул. Врожденное благородство!
* * *
Когда Марина очнулась в очередной раз, она увидела над собой ту же медсестру и того же врача, которые были там, на площадке у Версальского дворца. Рядом стояли все: и Варвара, и Олег, и ее Валентин.
Марине показалось, что она прошептала: "Догоняйте их…" Но никто не прореагировал – ее губы даже не шевелились.
Полностью привел ее в себя глоток коньяка.
– Скорее! Их надо догнать… Они нашли у меня адрес мадам Бежар. Они поняли, что именно у нее… та вещь. Самая главная… Догоните. Они уехали всего…
Марина взглянула на часы и запнулась.
– … Они уехали три часа назад.
Телефон Марии Владимировны Бежар не отвечал. Обычно в это время она была дома. Это молчание было бы странным, если не знать, что произошло. А, зная все – длинные телефонные гудки в трубке становились страшными. Зловещими.
Правда, попытка дозвониться заняла не более трех минут. Еще минуту Марков потратил на поиски газового пистолета. И еще одну – на договор с врачом – остаться с Мариной до их возвращения…
Одним словом, через пять минут они уже мчались к центру Парижа на улицу Леона Дельома, где в доме 16 их ждало…
* * *
Квартира была закрыта, но у Маркова был свой ключ.
Мария Владимировна сидела на стуле напротив входной двери. Ее глаза загорелись, когда она увидела "милого Валентина" и его спутников. Она несомненно, обрадовалась, но встать она не могла. И улыбнуться не могла – щеки, скулы, подбородок были в полосках узкого пластыря.
Через минуту мадам Бежар получила узаконенные Всеобщей декларацией права – передвижения и свободы слова.
Последним правом она воспользовалась в полной мере:
– Господа, это было замечательно… Нам столько говорили о русской мафии… Слова, слова, слова. А мне удалось, посчастливилось посмотреть на нее. Какой напор! Страсть! Это не жалкие французские воришки, мразь, клошары… А как они ругались! Я не сказала им, что понимаю все, и они говорили между собой так, как будто меня не было. Я столько новых слов услышала… Я знала, что в русском языке есть такое… направление под названием "мат". Вот на нем они и говорили… Я только не все запомнила. Олег, вы не могли бы дать мне несколько уроков?
– Что вы, мадам. Я и слов-то таких не знаю… Тоже, слышал несколько раз, но ничего не запомнил.
– Жаль… Очень красиво. Ярко, свежо.
– Они вас не обижали, Мария Владимировна?
– Нет, дружок… Из них только один хорошо знал французский. Он все время спрашивал о вас, Валентин, и о каком-то приборе… Но я молчала. Я сказала, что умру, но не выдам друга. Это было прекрасно!
– Давно они ушли?
– Уже два часа минуло…
– Они ничего не взяли?
– Ничего ценного… Это и удивительно. У меня на кухне тайник есть. Но вчера, после приезда Марины… Вы, Валентин, всегда были мне как сын. Вы это знаете. И вашу жену я полюбила сразу. И захотелось мне ее порадовать… Я же из рода Апраксиных. И мама, и бабушка смогли кое-что привезти из России… Так вот, сегодня я все это достала из тайника и начала отбирать вещицы для Марины… Посмотрите, так все на столе и лежит. Вот крест с рубинами. Броши из хризолита, сапфировые серьги с бриллиантами, браслет с плоским алмазом. А это, я думаю, самое ценное – орден. Посмотрите надпись: "За веру и верность". Но это не для Марины. Это я вам, Валентин, приготовила. … Так эти воры даже и не взглянули на стол. Они все в вашем кабинете рылись.
– Так они взяли что-нибудь?
– Взяли… Два старых маленьких магнитофона. И были довольны так, как будто украли императорскую корону…
И в Париже есть «телефонное право». Только после звонка Валентина своему знакомому в префектуру, который, в свою очередь, позвонил директору гостиницы «Сен-Лазар», портье выдал необходимую информацию:
– Да, господа Вдовин и Ткач из России жили в нашей гостинице.
– Они уехали?
– Да, два часа назад.
– И куда они собирались?
– Этого я не знаю… Но такси они заказывали до железнодорожного вокзала.
