Там же Пэггетт обнаружил папку со сколотыми страницами. Он осторожно, носовым платком достал ее с полки и раскрыл. Листы были напечатаны на компьютере.
Вторник: Из темноты наблюдаю за объектом. 8.17: Объект дезориентирован. Сознает, что она голая и прикована к стене. Около минуты пытается высвободиться, потом плачет. Вопли о помощи раздаются начиная с 8.25. Наблюдаю за объектом до 9.00. Иду наверх, чтобы поесть. Когда кухонная дверь издала звуки, мольбы о помощи возобновились. Слушаю из кухни, пока ем. Никакого бойцовского духа. Жалкое существо, никаких новых данных.
Среда: Подхожу к объекту в первый раз. Умоляет, спрашивает: «Кто вы?», «Зачем вы это делаете?», и так далее. Объект невероятно жалок. Сворачивается в утробную позу при малейшем прикосновении. Немного двигала головой, но позволила надеть тренировочный шлем без сопротивления. Когда наручники были сняты, слушалась команд не раздумывая. Никакой сопротивляемости.
Суббота: После двух дней без еды субъект ослабел. Меня разочаровало отсутствие сопротивляемости. Начинаю незамедлительно эксперименты по определению болевого порога.
8.35: Снимаю кандалы и подвожу объект к операционному столу. Никакого сопротивления, послушно залезла на стол, позволила себя привязать. 8.30: Шлем снят, голова субъекта закреплена на столе. Субъект тихо рыдает. Решено начать с пяток.
Пэггетту едва не стало дурно. Больше он читать на смог. Пусть окружной прокурор и детективы из уголовного отдела выясняют, что случилось с… Внезапно его как ударило. В дневнике о субъекте говорится «она». А труп в подвале мужской. Пэггетт полистал дневник. Там были еще записи.
35
Аманда очнулась от крепкого сна только после третьего звонка. Телефон зазвонил снова, Аманда в темноте нащупала трубку, бросая взгляд на электронные часы: 2.13.
– Мисс Джаффе?
– Да? – сонным голосом ответила Аманда.
– Это Адель с коммутатора. Простите, что беспокою вас.
– Ничего.
Аманда спустила ноги с кровати и села.
– Тут женщина звонит. Из полицейского участка. Она спрашивает вашего отца.
– Мистера Джаффе нет в городе.
– Я знаю. Я ей сказала, что вы отвечаете на его звонки. Она попросила соединить ее с вами.
– Она не сказала, в чем дело?
– Нет. Только то, что ей необходимо с вами поговорить.
Аманда вздохнула. Меньше всего ей хотелось разговаривать с пьяным водителем в два часа ночи в понедельник, но подобные звонки неизбежны, если ты занимаешься уголовным правом.
– Соедините ее со мной, Адель.
Голос Адель сменил Тони Беннетт, который пел «Я оставил свое сердце в Сан-Франциско». Аманда закрыла глаза и потерла веки.
– Это Аманда Джаффе?
Сон как рукой сняло. Она узнала голос.
– Это Джастин Касл. Мы встречались несколько лет назад.
Аманда почувствовала, как по спине побежали мурашки.
– Вы жена Винсента Кардони.
Аманда внезапно увидела мысленным взором, как Джастин спускается по лестнице в доме Тони Фиори. Это было в ту ночь, когда она нашла руку. Она судорожно сжала трубку.
– Почему вы звоните моему отцу в такое время?
– Случилось нечто ужасное. – Аманда почувствовала дрожь в ее голосе. – Меня… меня арестовали.
Касл трясло, похоже, она с трудом держала себя в руках.
– Откуда вы мне звоните?
– Из Центра правосудия.
– С вами есть кто-нибудь?
– Детектив Девор и помощник окружного прокурора. Его зовут Майк Грин.
Аманда слушала очень внимательно. Девор был из убойного отдела, а Майк в основном занимался делами, связанными с высшей мерой наказания.
– Девор и Грин слушают этот разговор? – спросила Аманда.
– Они находятся в комнате.
– Отвечайте на мои вопросы только да или нет и не говорите больше ничего, пока я не разрешу. Вы поняли?
– Да.
– Вас арестовали за серьезное преступление?
– Да.
– Связанное с убийством?
– Да.
– Я сейчас приеду. С этого момента не разговаривайте ни с кем, кроме меня. Это понятно?
– Да, но…
– Доктор Касл, Алекс Девор и Майк Грин – милые люди, но, помимо всего прочего, их специализация – отправка людей в камеру смертников. Им это удается, потому что умеют входить в доверие к запутавшимся и испуганным людям, которые находятся в стрессовом состоянии. Люди им доверяют и могут сказать то, что суд использует против них. Итак, я еще раз повторю свои инструкции. Ни в коем случае, повторяю, ни в коем случае не говорите ни с кем об этом деле, кроме меня, если я не разрешу. Вы меня поняли?
– Да.
– Прекрасно. Пожалуйста, передайте трубку мистеру Грину.
– Привет, Аманда, – сказал Грин несколько секунд спустя.
Но Аманде было не до пустой болтовни.
– Доктор Касл сказала, что вы ее арестовали. Не хочешь сказать мне за что?
– Очень даже хочу. Два помощника шерифа поймали ее, когда она удирала с места преступления.
– Она призналась?
– Говорит, что этого не делала.
– Но вы все равно ее арестовали.
– Разумеется. Мы всегда арестовываем людей, если можем доказать их вину.
36
До 1983 года тюрьма округа Малтнома представляла собой старинное здание, сооруженное из огромных гранитных глыб. Она была похожа на крепость и располагалась в нескольких милях от здания суда округа в Рокки-Батт. Эту тюрьму снесли, когда по этому месту прокладывали шоссе. Следственный изолятор перевели в Центр правосудия, где он занимал с четвертого по десятый этаж. Центр правосудия располагался в шестнадцатиэтажном здании на расстоянии одного квартала от здания суда, в самом центре Портленда. Помимо СИЗО, в Центре правосудия располагались главный полицейский участок, филиал офиса областного прокурора округа Малтнома, службы условно-досрочного освобождения и пробации, административные офисы полиции Портленда, криминалистическая лаборатория штата, два выездных суда и два окружных суда.
Прежде чем встретиться с Джастин Касл, Аманде пришлось пройти службу охраны на втором этаже и провериться через детектор металла на наличие опасных предметов. Охранник проводил Аманду до тюремного лифта и нажал на кнопку этажа, где содержалась Джастин Касл. Выйдя из лифта, Аманда оказалась в ярко освещенном коридоре. В дальнем конце на стене рядом с массивной стальной дверью висел телефонный аппарат без диска. Над дверью висела видеокамера. Аманда воспользовалась телефоном, чтобы позвать охранника. Через несколько минут дверь открыл тюремный надзиратель, и Аманда оказалась еще в одном коридоре. С одной стороны располагались три комнаты для посетителей. В них можно было заглянуть сквозь толстое стекло. Надзиратель открыл тяжелую металлическую дверь, которая была ближе к лифтам. На противоположной стороне комнаты была еще одна стальная дверь, ведущая в холл и далее в камеры. В углублении желтой бетонной стены находилось переговорное устройство с черной кнопкой снизу. Надзиратель показал ее Аманде.
