– Открой бардачок.
Я повиновался и увидел в нем большой никелированный пистолет и маленькую дамскую сумочку.
– Открой сумочку. Я открыл сумочку. – Достань из нее портсигар.
Я достал плоский кожаный портсигар.
– Черт тебя подери! – выругалась вдруг Кончита. – Наверное, твоя русская сука высосала у тебя все мозги! Ты что, сам не можешь сообразить, что нужно делать? Зря я не перерезала ей глотку!
Я открыл портсигар и обнаружил в нем несколько самокруток весьма подозрительного вида. Выбравmy, которая была потолще, я раскурил ее, глубоко затянулся и, задержав дыхание, передал косяк Кончите.
Вообще-то я не имею пристрастия к наркотикам.
Мы, простые незатейливые алкаши, презираем это дело, предпочитая старую добрую выпивку, но в этот раз курнуть было самое то. А кроме того, марихуана не наркотик. Во всяком случае, она не вызывает такого страшного привыкания, как, например, героин или кокаин. Вспомнив про кокаин, я поморщился, потому что передо мной сразу же замаячила хищная красивая морда дона Хуана.
Я понимал, что он вовсе не исчез из моей жизни, как дурной сон, и мне наверняка предстоит еще встретиться с ним, но пусть это будет когда-нибудь потом. А сейчас я сидел в роскошном автомобиле, который со скоростью семьдесят миль в час двигался в сторону…
А куда, интересно, мы едем?
Я взглянул на Кончиту и спросил:
– Куда мы едем?
Она засмеялась, передала мне косяк и сказала: – Молодая красивая женщина… Я красивая?
Посмотрев на нее, я был вынужден признать, что она и на самом деле ничего. Конечно, ее красота была дикой, как у животного, да она и была животным, куда ей до умницы Риты…. Но, в общем, я не покривил душой, когда уверенно ответил:
– О да! Ты – красивая.
– Я знаю, – с явным удовольствием сказала Кончита. – А что же тогда спрашиваешь?
– Мне нравится, когда мужнины говорят мне об этом.
– А-а-а…
– Молодая красивая женщина имеет в багажнике своей машины сумку с миллионом долларов и хочет приятно провести время. Она подобрала на шоссе одинокого одноглазого мачо, который скрывается ото всех, и везет его во Флориду.
– Во Флориду? – изумился я. – Это ведь на другом берегу Америки!
– Ну и что? – Кончита пожала голыми загорелыми плечами. – Дороги в Америке хорошие, везде есть мотели, так какие проблемы?
– Ну… В общем – никаких, – мне было нечего возразить, – но почему именно во Флориду? У меня там, между прочим, могут возникнуть проблемы. Знаешь, сколько там русских?
– Знаю, – ответила Кончита, – но я решила предпринять кое-какие меры. Кстати, у тебя есть телефон?
– Есть, – удивленно ответил я. – А что, у миллионерши его нет?
– Дай сюда, – Кончита проигнорировала мой вопрос.
Я пожал плечами и, вынув из кармана трубку, протянул ее Кончите.
Далее не взглянув на мобильник, она небрежно выкинула его на дорогу.
– Эй, ты что делаешь? – возмутился я.
– Купишь новый. Этот – засвечен.
И опять я не смог возразить.
Гляди-ка – животное, а соображает! А с другой стороны, она же южноамериканская партизанка, значит, всякая там конспирация и прочие подпольные нюансы должны быть у нее в крови. Возможно, это даже хорошо. Возможно…
– Ну, и какие же меры ты намерена предпринять? – поинтересовался я, сделав вид, что уже забыл про телефон.
– Завтра мы будем в Эль Пасо, и там мои товарищи помогут тебе.
– Ага… – неопределенно отозвался я, – и как же они мне помогут?
– Мы сделаем тебе новые документы, и ты перестанешь прятаться по кустам. Видел бы ты себя со стороны. Когда я подъезжала к тому магазину, то еще подумала – что это за тип такой подозрительный на обочине? Сгорбился, оглядывается… Посмотрела, а это-ты! Честно говоря, я не ожидала встретить тебя снова исобиралась ехать во Флориду одна, но Пресвятая дева Мария сжалилась надо мной и послала мне моего Тэдди. Я буду называть тебя так, потому что оба твоих русских имени мне не нравятся, а кроме того – их трудно произносить.
И Кончита хозяйским жестом положила правую руку на мою ширинку.
Да, подумал я, ты получила свой подарочек. Куда же я теперь от тебя денусь! Может быть, потом, когда у меня будут новые документы, которые ты обещаешь сделать мне в Эль Пасо…
– И долго нам ехать до Флориды?
– За четыре дня доберемся. И это, между прочим, четыре ночи в мотелях, – мечтательно добавила Кончита, пошевелив рукой, лежавшей на моем мужском достоинстве.
А почему бы и нет?
В постели она была хоть куда, просто там, в сельве, когда справа – Гарсиа с Альвецом, а слева – Рита, которая опаснее их обоих вместе взятых, я не мог в достаточной степени расслабиться и беззаветно предаться блуду с этой смуглой черноволосой латинкой. А теперь… Огромная Америка, никто про нас не знает, мотель на пустынном шоссе между Лос-Анджелесом и Эль Пасо…
А что, между прочим, не так уж и плохо!
Даже отлично!
Я знаю, что потом моя жизнь обязательно вернется на обычные рельсы, но это будет потом, а пока я в отпуске.
Знахарь, ты в отпуске, понял?
Денег у тебя полно, за рулем сидит жгучая загорелая брюнетка с выразительными формами, так что тебе еще нужно?
Я улыбнулся и, повернувшись к Кончите, спросил:
– Эль Пасо – это ведь на границе с Мексикой?
– Ага, – ответила Кончита и нажала на какую-то кнопку.
Крыша машины дрогнула и медленно поползла назад, открывая мою макушку лучам жаркого калифорнийского солнышка.
ЧАСТЬ ПЕРВАЯ АМЕРИКАНСКИЙ СЮРПРИЗ
Глава 1 НАРОДНЫЙ МСТИТЕЛЬ ЗНАХАРЬ
Солнце опускалось к Скалистым Горам, а по широкой асфальтовой ленте, лежавшей посреди скал, камней и пыльных кактусов Техаса, неторопливо катился дорогой розовый «Кадиллак».
За его рулем сидела эффектная загорелая брюнетка в черных очках, а рядом с ней, задрав босые ноги на приборную доску, развалился коротко стриженый парень, одетый в рваную футболку и потертые джинсы. На нем тоже были черные очки, в руке он держал самокрутку с калифорнийской марихуаной и, судя по всему, наслаждался жизнью. Стереосистема, установленная в «Кадиллаке», работала на полную мощность, и из колонок, спрятанных за задним сиденьем, неслась музыка из фильма «От заката до рассвета».
