В Бронксе тот же дождь не дает сыграть «Метам» и «Янкиз»,
так что мы отстаем уже на пять побед.
26 июня
Когда ворота открываются, стадион ещемокрый от дождя, так
что разминки бэттеров сегодня нет. Я кручусь около линии первой базы и смотрю,
как рабочие стадиона сворачивают брезент, который закрывал поле. Появляется
Тимлин, Ленни Динардо, а перед самой игрой — Номар. Я в первом ряду, давка
страшная. Подростки кричат и умоляют дать автограф: рок-звезда Номар. Я в футе
от него и думаю, что он подписал бы мяч, если бы я принес его с собой, но он
подписывает только два, прежде чем отойти на двадцать футов.
Я опять занимаю угловое место около камер, оно просто
притягивает мячи, которые летят за линию фаул, и тут же меня вознаграждает
Дэвид Ортис, бросая мне мяч. Но мне приходится уйти, чтобы присоединиться к
Стиву и Оуэну. Бронсон Эрройо подает очень даже прилично, но все-таки хиттеры
переигрывают его. Иокилис упускает летящий в его сторону мяч, потом не ловит
бросок Джонни. Бежит за мячом. Подхватывает, бросает слишком высоко, и Тек не
может его достать и осалить раннера. Джим Тоум отправляет мяч на трибуну за левой
половиной наружного поля. Эрройо упускает легкий земляной мяч. Потом, в том же
иннинге, Миллар допускает ошибку и у нас не получается дабл-плей. У «Филлис»
пять круговых пробежек, счет 7:1 в их пользу, и болельщики «Филлис» ликуют.
«Сокс» проигрывают иннинг за иннингом. К концу игры трибуны наполовину пусты.
— Дело не в том, что они играют плохо, — говорит Оуэн. — Они
скучны.
27 июня
Итак, я взял несколько хороших си-ди и три с половиной часа
просидел за рулем. Проделал путь от нашего маленького городка в западной части
Мэна до Бостона, прослушав десять раз альбомы Элвиса Пресли «Крошка, давай
поиграем в дом» и «Загадочный поезд». А что «Ред Сокс»? Мы проигрываем вторую
игру (счет 2:9), допуская массу ошибок, но Педро выигрывает игру в пятницу, а Шиллинг
— в воскресенье. В последней «Сокс» отыгрались, поначалу проигрывая 0:3. У
Педро это восьмой выигрыш, у Курта — десятый. Первый добился разгромного счета
12:1, но в восьмом иннинге разрыв чуть подсократился.
А самое лучшее, что случилось в этот уик-энд, — приезд моего
младшего сына из Нью-Йорка. И приехал он для того, чтобы посмотреть со мной
игру «Сокс». Это первая игра, увиденная им в 2004 году, первая игра регулярного
чемпионата, на которой он побывал за два последних года. Это так здорово, сидеть
рядом, обмениваться впечатлениями, как в прежние времена. Стюарт О'Нэн
присоединился к нам на субботней игре, и я этому только порадовался, потому что
игра была предельно скучная, но было что-то особенно магическое, когда мы с
сыном сидели вдвоем. Я думаю, среди прочего бейсбол создан и для того, чтобы
дать пообщаться людям, которые ранее проводили вместе много времени, любят друг
друга, но теперь у них нет возможности часто видеться. В нашей семье всегда
было принято обсуждать бейсбол и все его составляющие, что игры, что
статистические выкладки. У меня в столе есть специальный ящик, в котором
хранятся мои записи об играх, сделанные за тридцать лет, я могу растолковать
любому, что в них написано. Если у вас есть дети, вы понимаете, о чем я веду
речь. Когда дело касается семьи, не все базы находятся на поле.
«Янкиз», эти бейсбольные жадины, в воскресенье обыграли
«Метов» и днем (в перенесенной из-за дождя игре), и вечером, так что мы подошли
к последней в этом месяце трехигровой серии, с «Бомберами», отставая от них на
шесть побед. Не такая уж завидная позиция, но такое с нами уже бывало.
Великолепная вторая половина воскресного дня. Это День
библиотек, и всем раздают постеры с Теком и Уолли, пропагандирующими чтение.
Поуки участвует в РБ, и это повод для оптимизма. Я на своем любимом месте во
время РБ, охочусь за мячами, когда Пласидо Поланко мощно отправляет лайнер в
нашу сторону. «НАВЕРХУ, ОСТОРОЖНЕЕ!» — кричу я, потому что мяч должен попасть
на трибуны, несколькими рядами выше того места, где я стою. Я ожидаю, что он
попадет в пластиковый отбойник, как случается наиболее часто, но этот мяч
находит другую цель. И не бицепс или бедро, это понятно по звуку: мяч попадает
кому-то в голову. Отлетает вправо, еще на десять рядов выше, а лысого мужчину
(ему далеко за пятьдесят), который шел по проходу, бросает на сиденья. Две
банки пива, которые он нес, мужчина из рук не выпускает.
Его качает, как боксера, пропустившего сильный удар, но тут
же мужчину подхватывают под руки и усаживают на ближайшее сиденье. Он еще не
пришел в себя, но бормочет, что с ним все в порядке. Я уже кричу охраннику,
чтобы тот вызвал кого-нибудь из медиков.
Джо Керриган, бывший тренер питчеров «Сокс», во время РБ
ходит вдоль стены-ограждения, предупреждая мальчишек, что они должны смотреть
на бэттеров, дабы не угодить под летящий мяч. Он приносит мяч травмированному
мужчине, стоя рядом, говорит мне, какое опасное это место, добавляет, что точно
такое же есть и на стадионе «Янкиз», и в этот самый момент Поланко вновь
отправляет мяч в нашу сторону. Он ударяется о дорожку перед ограждением,
подпрыгивает, Джо отступает в сторону, а я ловлю мяч в перчатку.
Когда РБ заканчивается, я ищу взглядом лысого мужчину. Он
сидит, рядом с ним охранник и две медсестры. На голове — лиловая шишка размером
в куриное яйцо. Я думаю, ему следует отправиться в больницу (у него как минимум
сотрясение мозга), но он говорит с охранником и медсестрами, объясняет, что
хочет остаться на игру.
Труди сидит на местах Стива. Она видела весь инцидент. А
люди, которые подошли позже, возможно, думают, что у мужчины сердечный приступ.
Она показывает сувенирную чашку с надписью «ШИЛЛИНГ». Говорит:
«Должно быть, у него хороший агент».
На предыгровой церемонии воздают должное мужчинам среднего
возраста, которые внесли солидные пожертвования на создание дорогого парка
развлечений «Сокс». Они выстраиваются на поле, выходят вперед и снимают бейсболки,
когда Карл Бин объявляет их имена. Никто, кроме родственников, не обращает на
происходящее на поле никакого внимания, пока двое мужчин на третьей базе не
разворачивают простыню с нанесенной спреем надписью: «ЯНКИЗ СОСУТ». На трибунах
громко аплодируют, но потом, и это типично для «Фенуэя», когда мужчины уходят,
кто-то кричит: «Лучше бы использовали простыню по назначению».
28 июня
И «Сокс», и «Янкиз» хотели заполучить Фредди Гарсиа, но его
перехватили «Уайт Сокс», отдав кэтчера и пару молодых игроков. Как и «Атлеты»,
они, пусть и не претендуя на первенство в дивизионе, будут бороться за место в
плей-офф. А потому укрепили состав. У Тео есть еще месяц, чтобы закрыть этот
вопрос. Еще один хороший стартер-питчер может решить много проблем. В активе Джеффа
Саппана, которому мы разрешили уйти после предыдущего сезона, шесть побед при
пяти проигрышах, a ERA у него — 3,75. При этом «Кардиналы», за которых он
выступает, идут на первом месте в своем дивизионе (и Тони Уомак, который весной
был в нашем тренировочном лагере, у них проявил себя отменным бэттером и
достойно играет в защите).
