Рейчел передернуло, как только она представила, каково это, оказаться под толщей снега и не знать, удастся ли тебе спастись.
– Вы, наверное, дико устали, – посочувствовал им Эдди. – Провести всю ночь на ногах!
– Конечно! И не спать всю ночь… – В подтверждение своих слов Джонатан широко зевнул. – Но все равно я пойду сейчас же в этот бар!
– А что там хочешь делать? – спросил его удивленный Эдди.
– Ну уж точно не пить их отвратительный эль! Слушай, а может быть, составишь мне компанию? Один заносчивый немец в том баре обыграл меня на пятьдесят фунтов в дартс. Я бы очень хотел отыграться.
– А я тут при чем?
– Он предложил сыграть парами. Вот я и решил позвать тебя. Из Селестины отвратительный игрок!
– И это ты мне говоришь после того, как я спасла наши жизни?! – возмутилась Селестина.
– Ну что ты, милая! Не обижайся! На лыжах ты катаешься гораздо лучше, чем играешь в дартс. Должен же я хоть в чем-то превосходить тебя?
– Мужчины! – фыркнула Селестина и подмигнула Рейчел.
Неожиданно для себя Рейчел улыбнулась ей в ответ.
Может быть, и с Селестиной можно общаться? – подумала Рейчел, внимательно рассматривая ее, пока мужчины договаривались о встрече. Наверное, она даже ничего, просто очень несчастная, ведь красивой женщине трудно приходится: мужчины не дают проходу и думают только о том, как бы затащить в постель, женщины завидуют…
Рейчел вдруг стало очень жалко Селестину, и она решила попробовать с ней если не подружиться, то хотя бы пообщаться.
– Рейчел, ты пойдешь со мной? – спросил Эдди.
– Терпеть не могу дартс, – призналась Рейчел. – Я, наверное, останусь в отеле.
– Да, я тоже останусь, – быстро сказала Селестина. – Я-то дартс люблю, но наблюдать за игрой всю ночь!..
Эдди обнял Рейчел и тихонько прошептал ей на ухо:
– Если хочешь, я останусь. Мне по-прежнему не нравится эта ведьма.
– Ну что ты такое говоришь? – укорила его Рейчел. – Никакая она не ведьма. Мне кажется, что Селестина глубоко несчастный человек. Просто до сих пор ей не попадались порядочные люди.
– Только не говори, что хочешь ее исправить! – взмолился Эдди.
– Я не всесильна, – улыбнулась Рейчел. – И потом, две женщины, которым нечего делить, всегда найдут интересную тему для общения.
– Например?
– Например, мужчин.
– Мне очень не хочется идти без тебя. Получается как-то нехорошо: провел с тобой ночь и сразу же бросил.
– Прекрати, Эдди. Мы приехали сюда отдыхать. Вот и наслаждайся жизнью. Думаю, три часа без тебя я проживу.
Когда Эдди и Джонатан после долгих сборов наконец-то ушли, пообещав напоследок не посрамить честь Британской короны, Селестина и Рейчел одновременно с облегчением вздохнули.
– По одному – нормальные мужчины, как только собираются вместе – дети детьми! – пожаловалась Селестина.
– И не говори, – согласилась Рейчел.
– Как ты смотришь на то, чтобы прогуляться на Кран-Монтане? – спросила Селестина. – Вы ведь вчера не успели все осмотреть?
– Нет, я только сделала покупки, и мы прогулялись пешком из одного конца городка в другой. Очень торопились домой.
– И правильно сделали! А нам пришлось проторчать всю ночь в этом баре!
– Так, может быть, тебе лучше прилечь?
– Брось, – отмахнулась Селестина, – ночью тогда совсем не усну. Предлагаю такой план: мы сначала гуляем, я тебе показываю все достопримечательности, а потом мы с тобой обедаем в одном потрясающем местечке. Все равно Эдди и Джонатан раньше ужина не вернутся.
– Договорились. – Рейчел робко улыбнулась Селестине и была очень рада, получив ответную улыбку.
– Да, и прости меня за те слова, – отвернувшись, сказала Селестина. – Я очень люблю Джонатана, а вокруг него всегда вьются девицы. Мне так страшно его потерять! Я просто схожу с ума от ревности!
Да, она не такая плохая, какой хочет казаться! – подумала Рейчел. Мы даже можем подружиться. Она ведь умеет любить Джонатана так же сильно, как я люблю Эдди. Должна честно признаться, что, если бы кто-то покушался на моего мужчину, я бы тоже сделала все, чтобы Эдди остался со мной!
Селестина оказалась прекрасной собеседницей и отличным гидом. Она умело рассказывала обо всех достопримечательностях Кран-Монтаны, так что интерес Рейчел не ослабевал. Рейчел только и успевала следить за тем, чтобы ее рот был плотно закрыт.
После катания на фуникулере Селестина привела Рейчел в небольшой ресторанчик, расположившийся на склоне горы, словно гнездо ласточки. Случайно посмотрев вниз, Рейчел сразу же отпрянула: у нее закружилась голова. Но вид из окна ресторанчика был просто потрясающий: синее-синее небо разрезали белые ножи горных вершин, снег искрился на солнце, а в темных глубинах загадочно переливался, словно хрусталь.
Рейчел долго не могла оторвать восхищенного взгляда от окна. Селестина поняла ее состояние и поэтому не мешала. Она сама заказала обед, решив не отвлекать Рейчел от любования чудом природы.
– Я еще никогда не видела ничего подобного! – восхищенно сказала Рейчел, поворачиваясь к Селестине.
– Ты еще не каталась на лыжах! – весело сказала Селестина. – Вот когда можно увидеть настоящую красоту. Если ты несешься со склона горы, воздух, словно острые ножи, пытается разрезать кожу, а снег превращается в одну сверкающую полосу… – Селестина замолчала, не в силах справиться с волнением. Она с тоской посмотрела за окно. – Как жаль, что из-за снегопада мы толком и не покатались вчера, – грустно закончила она.
– К сожалению, я пока не могу понять тебя.
– Ничего, сегодня еще не стоит выходить на трассу, особенно тебе, но завтра ты обязательно совершишь свой первый спуск. Если хочешь, я могу научить тебя.
– О, это было бы просто замечательно! – воскликнула Рейчел.
– Мужчины не могут нормально учить женщин. У них не хватает терпения, да и кое-какие тонкости они просто не в силах понять. Что же ты не ешь? Все остынет и станет невкусным! – укорила ее Селестина.
– Я просто заслушалась тебя, – оправдалась Рейчел и сразу же принялась за еду.
Через некоторое время она с удивлением посмотрела в свою тарелку.
– Что это такое? – спросила Рейчел.
– Проблема в том, я не смогу выговорить название, я даже официанту его не назвала, а показала пальцем в меню. Видела бы ты его лицо! – рассмеялась Селестина. – Это какое-то местное блюдо. Как тебе?
– Если честно, я еще не поняла, – призналась Рейчел. – С одной стороны, вкусно, но вкус какой-то странный. Что-то в нем мне кажется непривычным…
– На мой взгляд, есть кухни еще более странные, и их много.
