Она принялась расчищать школьный стол, заваленный предметами, связанными с садоводством, затем порылась в ящике в поисках журналов, рассчитывая набрести там на какие-нибудь идеи по перепланировке сада. Пожалуй, стоило выкопать пруд побольше и украсить его «садиком камней» — получится очень красиво!
Илэйн вытащила из ящика кипу журналов и — похолодела! Смотрела и глазам своим не верила.
С обложки одного из них прямо на нее глядела молоденькая китаянка, почти совсем голая, с цепью на шее.
Девушка улыбалась.
Илэйн тупо уставилась на иллюстрацию, чувствуя, как желчь поднимается к горлу.
Под этим журналом был еще один, с броской надписью поперек обложки: «Нацистки-садисты» и изображением двух женщин в форме СС, которые волокли девицу, тоже почти голую.
Илэйн зажмурилась, потом снова открыла глаза. Нет, это не сон. Журналы лежали на месте!
Она не спеша вынула из стола все, что там было, и почувствовала, как тяжело стало на сердце. Под журналами Илэйн обнаружила газетные вырезки и, устроившись в кресле, где всегда сидел Джордж, принялась их просматривать. Здесь были вырезки из статей о Потрошителе из Йоркшира, пожелтевшие от времени, ломкие и хрупкие, фотографии жертв Потрошителя. Газетные заголовки, казалось, кричали:
«Я БЫЛ ИЗБРАН ДЛЯ УБИЙСТВА»,
«ЕЕ ГЛАЗА СВЕЛИ МЕНЯ С УМА»,
«ПОТРОШИТЕЛЬ НА МЕСТЕ ПРЕСТУПЛЕНИЯ ДАЕТ СВИДЕТЕЛЬСКИЕ ПОКАЗАНИЯ».
Закрыв одну папку, Илэйн раскрыла другую.
Тут были вырезки поновее, все о «Потрошителе из Грэнтли». И Илэйн поняла: Джордж убил всех этих женщин!
Он ненормальный. Недаром напал на нее!
Надо сообщить в полицию!
Илэйн поспешно принялась запихивать папки и журналы в ящик и, поглощенная этим занятием, не заметила мелькнувшую за окном тень, не услышала, как открылась дверь. А когда повернулась, лицом к лицу столкнулась с Джорджем. От ужаса у нее даже не было сил завизжать, она ухватилась рукой за стол, чтобы не рухнуть на пол, и тихо застонала.
Джордж пристально смотрел на нее. И улыбался. Улыбался, как всегда, едва раздвинув губы.
— Пошли, дорогая, выпьешь чаю, а то у тебя шок, ты побелела как мел.
Кэйт сидела за ленчем в буфете, когда ее позвали к телефону, висевшему на стене рядом с дверью.
— Барроуз слушает.
— Кэйт? Это я, Дэн.
Кэйт с трудом узнала его голос, какой-то надломленный, и переполошилась. Она отвернулась к стене, пытаясь говорить как можно тише, чтобы никто не услышал.
— Вот что, Дэн… Клянусь, я ни о чем понятия не имела…
Он оборвал ее:
— Знаю. А теперь, Кэйт, давай смотреть правде в глаза: я сам виноват. В общем, скажи этому… твоему другу, что все в порядке. Твое дело закрыто. Я заезжал к вам повидаться с Лиззи и сказал, что возвращаюсь к Антее.
— В самом деле?
— Да. Сегодня утром говорил с ней по телефону. Решили еще раз попробовать…
Дэн лгал: он хотел убраться из Грэнтли подальше, чтобы навсегда забыть о Патрике Келли.
— Надеюсь, Дэн, у тебя все будет в порядке, очень надеюсь!
Дэн сказал что-то, но из-за треска в трубке Кэйт не расслышала и дважды переспросила, прежде чем повесить трубку. Затем вернулась к своему столику и закурила сигарету. Буфет постепенно заполнялся людьми, но Кэйт ничего не замечала.
Из головы не шел Патрик и все то, чему она оказалась свидетельницей. Она все так же любила его. Любила и боялась. Порой он вызывал у нее раздражение. Но вопреки всему, и это было самое худшее, Кэйт хотела его! Боже! Как она его хотела!
— Места тут платные? — добродушно пошутил Кэйтлин, подходя к столику.
— Со стариков денег не беру!
Он засмеялся:
— Ну как дела? Все уладилось?
Кэйт кивнула.
— Уверен, — Кэйтлин усмехнулся, — твой Дэнни настоящий прохвост! Надо же до такого додуматься! Хорошо хоть, с тестированием все в порядке!
— Как ни странно, все идет гораздо лучше, чем можно было ожидать!
— О Спенсере слышала?
Кэйт мотнула головой.
— Как и все офицеры, он получил приглашение пройти тест и теперь рвет и мечет! Считает это провокацией, стремлением подорвать его авторитет!
И Кэйтлин так расхохотался, что все невольно повернули головы в его сторону.
— Но дело вовсе не в приглашении на тест, а совсем в другом, — продолжал Кэйтлин. — В том, что сказала ему Аманда.
Кэйт была заинтригована и с улыбкой сказала:
— Ладно, продолжайте, раз начали!
Кэйтлин перегнулся через столик и зашептал ей на ухо:
— Она сказала Спенсеру, что ей удалось прочесть тайный доклад психолога, где он утверждает, что «Потрошитель из Грэнтли», скорее всего, полицейский лет двадцати семи — двадцати девяти, лечившийся от паранойи, с агрессивным и разрушительным типом поведения!
Кэйт захихикала:
— Ну, если на воре шапка горит…
— Прими мои искренние соболезнования! — вновь зашелся в хохоте Кэйтлин. — А знаешь, у тебя талант комика! Значит, Келли виделся с твоим муженьком?
Он так круто переменил тему разговора, что Кэйт растерялась:
— Да. Все улажено.
— Должен тебе сказать, Патрик Келли — настоящий ловкач! Если возьмется, любое дело уладит! Тебе, можно сказать, повезло с другом!
Кэйт опустила глаза.
— Ну что, Кэйт? В нашем распоряжении еще добрых полчаса. Пойдем в закусочную, я угощу тебя выпивкой! У меня в глотке пересохло, как у канюка в промежности!
Кэйт прикрыла глаза.
— Ну и остроты у вас, Кэйтлин!
— Моя жена, бедняжка, упокой Господи ее безгрешную душу, тоже так говорила!
— Вы, должно быть, по ней скучаете?
— Да, Кэйти, скучаю, и с каждым днем все больше и больше. Как можно не скучать по жене! Впрочем, язык у нее был ядовитее змеиного жала. Ладно, подружка. Пошли выпьем! А то наш буфет мне порядком надоел! Особенно эти салаги, которые здесь гужуются!
Кэйт пошла вслед за Кэйтлином к выходу. Она и сама была не прочь выпить.
Илэйн и Джордж сидели за кухонным столом друг против друга. Перед ней стояла чашка кофе, который он сварил, с молочной пенкой. Джордж молча потягивал свой кофе и время от времени улыбался.
— Илэйн, — произнес он наконец едва слышно, но Илэйн буквально подскочила на стуле.
— Не бойся, Илэйн. Я не сделаю тебе больно. И никогда не делал. Она закусила губу.
— Я, дорогая, не хотел убивать, но так уж случилось, поверь мне! — Он развел руками. — Не знаю, что на меня нашло. Они все у меня перед глазами, все, как одна, эти шлюхи!
