Кредиты – деньги.
Крейсер (малый, средний, тяжелый, супертяж) – военные космические корабли.
Кротос – драгоценный камень (черный, матовый). Ценится не только за красоту, но и за определенные свойства, используемые при защите от сканеров.
Литар – звание героя у скайлов.
Ментат – способность манипулировать сознанием на ментальном уровне.
Окраины – часть Галактики, планеты которой не входят ни в один сектор.
Парализатор – оружие.
«Приоретта» – корабль кангора.
Плазменный нож – оружие.
Планшет – электронное устройство.
Перевозчик – космический корабль, оборудованный для перевозки грузов.
Пульсар – бортовое оружие, создающее разрыв пространства (прокол).
Служба внешних границ – коалиционная организация по защите Окраин от вольных.
Сторожевик (жарг.) – тип пограничного космического корабля.
Сэйвы – средства слежения скайлов с дополнительными функциями воздействия на организм носителя.
Траше – средство передвижение у стархов.
Тшор – одноместная каюта в траше.
Туоран – редчайший в галактике кристалл, используется в навигационных системах.
Ханти – дура, идиотка (язык стархов).
Хатч – интеллектуальная игра.
Хикар – препарат, полностью воспроизводящий внешние признаки смерти.
Хинар – накидка из плотной ткани. Носят личные рабыни демонов.
Хитак – ритуальное холодное оружие (стархи).
Шаре – напиток скайлов, обладающий способностью «раскрепощать» сознание. Не содержит алкоголя или одурманивающих веществ.
Штаб Объединенного флота Союза – центральный орган военного управления и основной орган оперативного управления вооруженными силами Галактического Союза.
Эмпат – способность манипулировать сознанием на чувственно-эмоциональном уровне.
Имена собственные
(действующие и упомянутые)
Экипаж «Легенды» («Зверя»)
Орлова Наталья (Таши) – капитан. Белокурая бестия.
Дарил Дрей – первый помощник, телохранитель Таши, сын повелителя империи демонов, сотрудник одной из спецслужб.
Валентин Веласке (Валечка) – второй пилот, оружейник.
Костас Чаунри – навигатор и хакер.
Станислав Ром (Стас) – медик и второй оружейник.
Тарас Корас (ангел) – первый пилот, метаморф.
Юлиан (Юл) – юнга.
Артур Шорн – хозяин базы Тандор, друг Таши, агент внутреннего круга скайлов.
Ван Хилд – капитан, вольный.
Гарбушин Юрий – офицер, один из адъютантов генерала Орлова.
Данкин Уэлри – лорд, колдун.
Джессика (Джесс) Уэлри – леди, ведьма.
Жосси – правнучка лорда и леди Уэлри.
Ивар – капитан перевозчиков. Корабль – «Черная дыра».
Индарс – император стархов.
Иранес Ханеш – псевдоним Таши в истории «Невеста для офицера».
Искандер Элдарс – канир скайлов, в дальнейшем – вице-адмирал Службы внешних границ.
Истхан Элданр – младший брат Искандера.
Камил Рауле – разыскник, старх.
Карн Махи – помощник Артура Шорна.
Маир – император Люцении.
Марси Ким – капитан перевозчика.
Орлов Николай Сергеевич – генерал контрразведки, куратор Службы внешних границ.
Синтар – кангор скайлов.
Тадеус – хозяин притона на планете Гордон.
Таласки Игорь – капитан (в дальнейшем майор) контрразведки объединенных космических войск Союза, офицер для особых поручений генерала Орлова.
Тосор – посредник между перевозчиками и заказчиками.
Фарих – сын торговца-старха.
Хандорс – император демонов.
Хар Тарши – верный императора Индарса.
Шахин – вольный.
География
Айо – первая планета в системе Хараб (по ее имени названо вещество, которое на ней добывают).
Асмакан – порт на планете Таркан.
Гитмар – район в столице Таркана.
Гордон – главный порт на планете Гордон.
Малена – планета в галактике.
Тандор – база на неосвоенной планете, принадлежит Артуру Шорну.
Таркан – столица (и главный порт) империи стархов.
Тея – планета в Галактике.
Хараб – планета в одноименной системе.
Ярлтон – главный порт столицы империи демонов.
Иар, Гордон, Эори – самые крупные из планет Окраин, находящиеся под контролем вольных.
