… пока шпаги Сорока Пяти не прервали это восхождение, оборвав жизнь и племянника и дяди. — Сорок Пять — особый отряд личных телохранителей Генриха III, набиравшийся из гасконских дворян. Именно они 23 декабря 1588 г. убили Генриха де Гиза (см. примеч. к с. 157). Следует отметить, что Дюма ошибся: вместе с Генрихом Гизом был убит (его арестовали и, по одной версии, расстреляли, по другой, более распространенной, — удавили в тюрьме) не его дядя, кардинал Лотарингский, покоившийся к этому времени уже 14 лет в могиле, а младший брат, кардинал Луи Лотарингский (1555-1588), младший сын Франсуа Меченого, прозванный (но не носивший соответствующего титула) так же, как его дядя и тезка (см. примеч. к с. 171), кардиналом Гизом.
… четверо младших — герцог Омалъский, великий приор, маркиз д'Эльбё'ф и кардинал де Гиз … — См. примеч. к с. 171. Следует отметить, что Клод, сын первого герцога де Гиза, носил титул графа Омальского; герцогом Омальским Генрих III сделал его сына Шарля (1555 — 1631), впоследствии видного деятеля Лиги, удалившегося в изгнание после прихода к власти Генриха IV. Франсуа Жозеф был великим приором Франции, т.е. руководителем в ней духовно-рыцарского ордена иоаннитов, основанного при госпитале святого Иоанна Иерусалимского (отсюда название «иоанниты», или «госпитальеры») в 1070 или 1080 г. как организация помощи паломникам, ас 1120 г. ставшего собственно орденом. В 1309 г. иоанниты захватили остров Родос, в 1530 г. перенесли резиденцию на остров Мальту — потому они последовательно назывались родосскими и мальтийскими рыцарями, — но не оставляли намерений отбить Родос у турок; Франсуа Жозеф участвовал в походе на Родос в 1557 г. и тогда же занял должность великого приора Франции.
… герцог Немурский поклонился королеве. — Имеется в виду Жак Савойский, герцог Немурский (1531 — 1585) — двоюродный брат Эммануила Филиберта, сын Филиппа Савойского (см. примеч. к с. 480), младшего брата Карла III Доброго (см. примеч. к с. 54). Хотя Карл III был союзником императора Карла V, Филипп Савойский поступил на службу к Франциску I и получил от него титул герцога Немурского; по стопам отца пошел и Жак Савойский, ставший видным французским военачальником.
… его предали Караффа … — Караффа — знатный неаполитанский род, к которому принадлежал папа Павел IV (см. примеч. к с. 90); здесь имеются в виду родственники папы и, в первую очередь, архиепископ Неаполитанский кардинал Альфонсо Караффа (? — 1565). В марте-апреле 1557 г., находясь в Италии с войском, Гиз начал по просьбе папы наступление из Папского государства на Неаполитанское королевство и приступил к осаде крепости в Чивителле (см. примеч. к с. 187), но был отозван в мае, поскольку Филипп II начал в Нидерландах наступление через Дуэ к Аррасу, т.е. двигаясь по той части Артуа, что была в то время занята французами. Французские историки настаивают на том, что неудачи Гиза в Италии (с ходу взять Чивителлу он не смог) объясняются тем, что герцог Пармский Оттавио Фарнезе и папа Павел IV переметнулись на сторону Испании. Другие специалисты, особенно итальянские, отрицают это.
… отозвать герцога де Гиза — это значит отказаться от претензий короля Франции на Неаполитанское королевство и от моих — на Тосканское герцогство. — Екатерина Медичи принадлежала к старшей линии этого рода (см. примеч. к с. 170), герцог Флорентийский Козимо (см. примеч. к с. 61) — к младшей, и потому Екатерина временами оспаривала его власть над Флоренцией. Вечно соперничавшая с Флоренцией Сиенская республика, расположенная в той же области Тоскана, на протяжении столетий то подчинялась Флоренции, то сбрасывала ее господство, а в Итальянских войнах всегда поддерживала те коалиции, в которых не принимала участие Флоренция. В 1529 г. Сиену заняли испано-имперские войска, в 1552 г. при поддержке Франции они были изгнаны, и Сиена оказалась под французским протекторатом. В 1553 г. французским наместником в Сиене был назначен флорентийский эмигрант на французской службе маршал Франции Пьеро Строцци (см. примеч. к с. 184), наследственный враг Медичи, мечтавший освободить отечество от «тиранов» и — историки спорят о его дальнейших целях, а может быть, он и сам их не вполне ясно себе представлял — то ли восстановить свободную республику, то ли передать Флоренцию и всю Тоскану Екатерине Медичи и ее преемникам, а самому стать их наместником. В январе 1554 г. между Сиеной и Флоренцией началась война, 2 августа того же года в битве при Марчано (город в Тоскане) франко-сиенская армия Строцци была разбита; Сиена пала в апреле 1555 г., большая часть территории Сиенской республики оккупировали флорентийцы, и лишь небольшая часть с центром в городе Монтальчино (обычно называвшаяся республикой Монтальчино, официальное наименование — «Сиенская республика, удалившаяся в Монтальчино») осталась под властью профранцузской партии; Строцци продолжал военные действия, но без особого успеха. В 1557 г., когда в Италии снова вспыхнула война, Испания заявила об отказе от своих претензий на Сиену и уступила ее Флоренции (республика Монтальчино сопротивлялась до 1559 г.). Строцци, видя, что испанцы, занятые борьбой на границах Неаполитанского королевства, не спешат оказывать помощь герцогу Козимо, попросил у Гиза подкреплений, чтобы снова овладеть Сиеной, но не получил их, несмотря на то что его поддержала Екатерина Медичи. В итоге маршал Строцци вынужден был вместе с Гизом вывести свои войска из Италии.
… если бы не двойственное поведение кардинала Караффы и не предательство герцога Пармского … — См. примеч. к с. 173.
… Вы имеете в виду его наступление наДуэ? — Дуэ — город во Франции, в соврем, департаменте Нор.
В январе 1557 г. Колиньи предпринял попытку штурмом захватить Дуэ.
… добрый король Людовик Одиннадцатый, который за пятьсот тысяч экю, полученных им взаймы, дал право нашему предку Лоренцо Медичи изобразить на гербе три лилии, обычно повторял: «Если бы мой ночной колпак узнал мою тайну, я бы его сжег!» — Дюма повторяет сложившуюся в XVII в. легенду, не слишком соответствующую действительности. Король Людовик XI (см. примеч. к с. 6) действительно мог годами вынашивать те или иные замыслы, не подавая вида, пока не наступал благоприятный момент, чтобы неожиданно, чаще всего обманом или коварством, достичь своих целей, — не случайно его прозвали «король-паук»! Но он никак не мог произнести указанной фразы, ибо ночные колпаки появились лишь в XVII в. Людовик XI действительно не брезгал никакими способами добывания денег, действительно пытался во внешней политике заручиться поддержкой Флорентийской республики, правитель которой, Лоренцо Медичи Великолепный (см. примеч. к с. 70), прадед Екатерины Медичи, не только знаменитый меценат, поэт и гуманист, но еще и глава крупнейшего в Европе банка Медичи, желал союза с Францией, однако король не мог продать право поместить французские королевские геральдические лилии на герб Медичи за 500 000 экю по трем причинам: во-первых, на родовом гербе Медичи (см. примеч. к с. 170) никогда не было лилий, во-вторых, лилии на гербе Флорентийской республики — не золотые, как у французских монархов, а красные — появились еще в XIII в., в-третьих — 500 000 экю, т.е. 1,5 млн. ливров, составляли более чем годовой оборот банка Медичи.
… около дороги на Пуасси. — Пуасси — город на Сене, в 3 км к северо-западу от Сен-Жермена; ныне — в департаменте Сена-и-Уаза.
