6 ПОГИБЛО, 14 РАНЕНО ПРИ ВЗРЫВЕ БОМБЫ В ДАНБЕРИ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ
ВЗЯЛА НА СЕБЯ РАДИКАЛЬНАЯ ГРУППИРОВКА
"НИКТО НЕ ДОЛЖЕН БЫЛ ПОСТРАДАТЬ”, — ЗАЯВИЛА ПОЗВОНИВШАЯ
В ПОЛИЦИЮ ЖЕНЩИНА.
Группировка “Воинствующие студенты за мир”, как они себя
называют подложила бомбу в лекционном зале студгородка Университета Коннектикута
в Данбери. В день взрыва там между 10 утра и 4 дня проводили собеседование
представители “Коулмен кемикалс”. Видимо, взрыв намечался на шесть утра, когда
в здании никого не бывает. Но бомба не взорвалась. В восемь часов, а потом в
девять кто-то (предположительно кто-то из ВСМ) звонил в службу безопасности
университета и сообщал о бомбе в лекционном зале на первом этаже. Был
произведен поверхностный обыск, эвакуация здания произведена не была.
“Восемьдесят третье предупреждение о бомбе за этот год!” — сказал неназванный
охранник. Бомба обнаружена не была, хотя ВСМ позднее категорически настаивали,
что место ее нахождения было точно указано — вентиляционная шахта с левой
стороны зала. Есть сведения (неопровержимые для Уилли Ширмена, если не для других),
что в четверть первого во время перерыва в собеседовании некая молодая женщина
попыталась — с большим риском для собственной жизни и здоровья —
собственноручно извлечь бомбу. Она провела примерно десять минут в опустевшем
зале, прежде чем ее почти насильно увел оттуда молодой человек с длинными
черными волосами. Видевший их уборщик позднее опознал в мужчине Реймонда
Фиглера, главу ВСМ. Молодую женщину он опознал как Кэрол Гербер.
В этот день без десяти два бомба наконец взорвалась.
Господислави живых. Господислави мертвых.
Уилли переворачивает страницу. Заголовок из “Оклахомен”
Оклахома-Сити, апрель 1971 года.
3 РАДИКАЛА УБИТЫ В ПЕРЕСТРЕЛКЕ У ДОРОЖНОГО ЗАГРАЖДЕНИЯ
"Крупная рыба” могла ускользнуть на несколько минут
раньше
Утверждает агент ФБР Тэрмен
Крупная рыба — Джон и Салли Макбрайд, Чарли “Дак” Голден,
неуловимый Реймонд Фиглер и… Кэрол. Иными словами, уцелевшие члены ВСМ.
Макбрайды и Голден погибли в Лос-Анджелесе шесть месяцев спустя: кто-то в доме
продолжал стрелять и бросать гранаты, пока здание пылало. Внутри обгоревших
стен Фиглер и Кэрол обнаружены не были, однако полицейские эксперты нашли
большое количество крови, группа которой была установлена как АВ, положительный
резус-фактор. Очень редкая группа крови. Группа крови Кэрол Гербер.
Умерла или жива? Жива или умерла? Не проходит дня, чтобы
Уилли не задал себе этот вопрос.
Он переворачивает следующую страницу альбома, зная, что надо
остановиться, что надо вернуться домой — Шэрон будет волноваться, если он даже
позвонит (он обязательно позвонит, позвонит из вестибюля; она права: он очень
надежный), но остановиться прямо сейчас он не может.
Заголовок над фотографией черного черепа сгоревшего дома на
Бенефит-стрит из лос-анджелесской “Тайме”.
3 ИЗ “ДАНБЕРИ 12” ПОГИБЛИ В ВОСТОЧНОМ Л. — А. ПОЛИЦИЯ
ПРЕДПОЛАГАЕТ ДОБРОВОЛЬНОЕ УБИЙСТВО-САМОУБИЙСТВО
ТОЛЬКО ФИГЛЕР, ГЕРБЕР НЕ ОБНАРУЖЕНЫ.
Впрочем, полицейские считали, что Кэрол все-таки погибла.
Статья не оставляла никаких сомнений. В то время и Уилли поверил, что это так.
Столько крови. Но вот теперь…
Умерла или жива? Жива или умерла? Иногда у него в сердце
что-то шептало, что кровь значения не имеет, что она выбралась из этого
дощатого домишки задолго до заключительных актов безумия. А иногда он верил в
то, во что верила полиция — что она и Фиглер ускользнули от остальных после
начала стрельбы, но до того, как дом был окружен, и что она либо умерла от ран,
полученных в этой перестрелке, либо была убита Фиглером, так как стала для него
обузой. Если верить этой версии, огненная девушка с кровью на лице и знаком
мира в руке скорее всего теперь скелет, поджаривающийся в пустыне где-то к востоку
от Солнца и к западу от Тонопа.
Уилли прикасается к снимку выгоревшего дома на
Бенефит-стрит.., и внезапно вспоминает имя — имя человека, который, возможно,
помешал Донг-Ва стать второй Ми-Лае или Ми-Кхе. Слоуком. Вот как его звали. Это
точно. Будто почернелые балки и разбитые окна прошептали ему это имя.
Уилли закрывает альбом и убирает альбом. Он в мире сам с
собой. Приводит в порядок то, что еще нужно привести в порядок в конторе
“Междугородного обогрева и охлаждения”, затем осторожно спускается в люк,
нащупывает ногой верх стремянки. Ухватывает ручку дипломата и стягивает его
вниз. Спускается на третью ступеньку и задвигает на место панель на потолке.
Сам он ничего сделать не может.., ничего необратимого..,
полицейскому Уилоку.., но Слоуком мог бы. Да, бесспорно, Слоуком мог бы.
Конечно, Слоуком был черным, ну и что? В темноте все кошки серы, а для слепых у
них вообще нет цвета. Такое ли уж большое расстояние от Слепого Уилли Гарфилда
до слепого Уилли Слоукома? Конечно же, нет. Рукой подать.
— Слышишь ли ты, что слышу я, — напевает он, складывая
стремянку и водворяя ее на место. — Чуешь ли ты, что чую я, вкусно ль тебе, что
вкусно мне?
Пять минут спустя он плотно закрывает за собой дверь
“Специалистов по разведке земель Западных штатов” и запирает ее на все три
замка. Потом идет по коридору. Когда лифт останавливается на его этаже, он
входит, думая: “Яичный коктейль. Не забыть. Оллены и Дабреи”.
— И еще корица, — говорит он вслух. Трое, спускающихся с ним
в лифте, оборачиваются к нему, и Билл виновато улыбается.
На улице он поворачивает в сторону Центрального вокзала и,
поднимая воротник пальто, чтобы загородить лицо от кружащих хлопьев, ловит себя
на одной-единственной мысли:
Санта перед зданием поправил бороду.
Полночь
— Шэр?
— Хмммммм?
Голос у нее сонный, далекий. После того как Дабреи наконец
ушли в одиннадцать часов, они долго, неторопливо занимались любовью, и теперь
она задремывает. Естественно — он и сам задремывает. У него ощущение, что все
его трудности разрешаются сами собой.., или что их разрешает Бог.
— Может, я передохну с недельку после Рождества. Поразведаю
новые места. Думаю сменить адрес.
Ей не для чего знать, чем может заняться Уилли Слоуком в
течение недели перед Новым годом. Сделать она ничего не может и будет только
тревожиться и — может, да, а может, нет: он лишен способа удостовериться точно
— почувствует себя виноватой.
— Отлично, — говорит она. — А заодно сходишь в кино, верно?
— Ее пальцы высовываются из темноты и слегка касаются его плеча. — Ты так много
работаешь. — Пауза. — И кроме того, ты вспомнил про яичный коктейль. Я думала,
что ты наверняка позабудешь. И очень тобой довольна, милый.
