— Потому что в противном случае ты бы наверняка проигнорировала мое сообщение так же, как делаешь это всегда, и тогда я бы тебя ни за что не простила. Поэтому я решила, что будет лучше скрыть это от тебя.
Было видно, что самолюбие Мари задето.
— Да за кого ты меня принимаешь? Я могу не явиться на вечеринку, но неужели ты действительно считаешь, что я оставлю без внимания смерть мужа своей родной сестры?
Энни резко взглянула на своих детей, однако слово «смерть», похоже, не произвело на них никакого впечатления. Они, как зачарованные, уставились на удивительную молодую женщину в пушистом меховом пальто, которое было очень похоже на то, которое когда-то носила Роза Харрисон, хотя Мари, должно быть, этого даже не осознавала.
— Это ваша тетушка Мари, — сказала Энни. — Она снималась в телесериале «Доктор Кто», помните?
— В жизни ты выглядишь иначе… — отметила Сара.
— Очень хочется на это надеяться! — Мари скорчила смешную гримасу, и детишки захихикали. — В том гриме я выглядела просто отвратительно.
— А ты встречалась с Далексами? — нетерпеливо спросил Дэниел.
— С каждым по отдельности.
— Ты хочешь чаю, Мари? — крикнула Сильвия из другой комнаты.
— Спасибо. — Мари резко дернула головой. — А что она-то здесь делает?
— Составляет мне компанию.
— Вообще-то это я твоя сестра и охотно сделала бы это вместо нее.
— Неужели? — язвительно улыбнувшись, спросила Энни. — А как же твое телешоу «Волосы»?
Мари неловко пожала плечами.
— Кто тебе сказал?
— Сильвия видела его несколько недель назад.
— Я выступаю в хоре. Меня при желании легко можно заменить.
— Интересно, а ты бы приехала сюда, если бы стала звездой?
— Ради всего святого, Энни, — устало сказала Мари. — Ты всегда все идеализируешь. В своем воображении ты создала эдакий радужный образ неразлучных сестер, которые только и знают, что живут проблемами друг друга. Почему бы тебе не принять меня такой, какая я есть? Я актриса и ужасно ветрена, но случись у тебя беда, я тотчас окажусь рядом.
Сара уже выскользнула из постели и гладила меховое пальто. Мари, улыбнувшись, сказала:
— Если хочешь, примерь его, дорогая.
Тут вошла Сильвия с чаем.
— И на сколько ты планируешь остаться? — спросила она.
— До Рождества.
— В таком случае я соберу свои вещички, и ты можешь занять мою постель.
— В этом нет необходимости, Сил, — вмешалась Энни. — Мари может лечь со мной.
— Пожалуй, мне все-таки лучше вернуться в «Гранд». Тем более что Бруно совсем не помешает дополнительная пара рук на Рождество.
Мари скривилась, глядя в спину выходящей из комнаты Сильвии.
— Она меня по-прежнему ненавидит.
Внизу практически одновременно раздался звонок в дверь и затрещал телефон. Энни сбросила с плеч пуховое одеяло.
— Думаю, пора вставать. День предстоит чертовски сложный и уж точно не принесет мне ничего хорошего.
Дэниел переполз через кровать и вцепился в юбку Мари.
— Расскажи нам, пожалуйста, о Далексах.
Наклонившись, Мари обхватила его личико ладошками.
— Ну конечно же. А знаешь, ты очень сильно напоминаешь мне одного человека, с которым я была знакома много-много лет назад.
— Он тоже отправился на небеса?
— Это была леди, и я понятия не имею, отправилась она на небеса или нет. — Мари взглянула на сестру с кривой усмешкой. — А ты как думаешь?
По мнению Энни, эти похороны ничем не отличались от остальных. Сильвия одолжила ей черное пальто, дабы она смогла избежать лишних расходов, а Энни купила черный берет, поскольку было бы глупо тратить деньги на шляпу, которую никогда больше не наденешь. Энни немного напоминала беженку, но разве это имело сейчас какое-то значение?
По кладбищу гулял холодный ветер, и было невозможно представить, что внутри гроба, который опустили в могилу, лежал Лаури. Подумав о том, что она больше никогда его не увидит, Энни почувствовала, как к горлу подступил комок.
Небольшая группа людей вернулась в тупик Хезер, чтобы подкрепиться легкими закусками, которые приготовила Сиси. Многие не стали задерживаться надолго. Возможно, Сильвия тоже почувствовала себя здесь лишней, потому что ушла рано, и к часу дня остались лишь Мари, Дот и Берт. Перед самым уходом Майк вручил Энни конверт.
— Мы как раз начали делать отчисления в пенсионный фонд. Эта сумма причитается Лаури.
Энни понятия не имела ни о каком пенсионном фонде. Открыв конверт, она обнаружила чек на пятьсот фунтов. Как и Лаури, она не хотела становиться объектом чьей-либо жалости, поэтому решила, что, увидев Майка в следующий раз, обязательно вернет ему чек.
Наступило Рождество, но прошло оно как-то незаметно. Мари прекрасно ладила с детьми. Похоже, ей удавалось находить с ними общий язык, не прибегая к менторскому тону. Энни с грустью подумала о том, что ее сестра могла бы стать прекрасной матерью. Дэниел хотел знать абсолютно все о телесериале «Доктор Кто», и Мари пообещала прислать ему фотографию с автографом Патрика Тротона, исполнителя главной роли.
Утром Мари зашла в спальню и залезла в постель к Энни. Они сидели на кровати, прижавшись друг к другу и завернувшись в пуховое одеяло.
— Ты ведь не забудешь прислать этот снимок? — с мольбой в голосе спросила Энни. — Иначе Дэниел ужасно расстроится.
Мари пообещала сделать это, как только вернется в Лондон.
— Я не буду тянуть до следующего приезда.
— У меня такое ощущение, что нечто похожее ты говорила и раньше.
— Мне жаль, сестренка, но жизнь в столице бежит в бешеном темпе.
— И это ты тоже говорила, — улыбнувшись, сказала Энни. — Но все это не важно, милая. Главное, что ты оказалась рядом именно тогда, когда я в тебе очень нуждалась. А как твои дела на актерском поприще? Мы так и не успели спокойно поговорить с тех пор, как ты приехала.
Прежде чем ответить, Мари немного помолчала.
— Паршиво, сестренка, — вздохнув, сказала она. — Думаю, я самая старшая из всех девушек в этом шоу «Волосы». Мне уже тридцать лет, а остальные по меньшей мере на десяток лет моложе меня. Я даже удивилась, узнав, что в моем возрасте меня все-таки включили в состав исполнителей. — Ее лицо исказилось. — Я уже старая, Энни, и до сих пор ничего не достигла в этой жизни.
— Но мне почему-то кажется, что ты и не думаешь сдаваться.
Мари покачала головой.
— Если я сейчас сдамся, это будет означать, что все тринадцать лет были потрачены впустую. Нет, сестренка, я буду продолжать. Я добьюсь успеха, даже если мне это будет стоить жизни.
