Зак очень хотел остаться с ней и посмотреть церемонию по
телевизору, но Джулия была неумолима. Исчерпав все аргументы, она выдвинула
последний, решающий довод — он должен туда пойти хотя бы из элементарного
уважения к людям, которые вместе с ним работали над «Интермедией».
На самом-то деле Джулия считала, что этот вечер должен стать
вечером его триумфа и ни она, ни ребенок, ни вмешательство потусторонних сил не
должны лишать Зака этих минут. Кроме того, сегодня утром ей прислали сигнальный
экземпляр книги, которую она написала и гонорар от которой собиралась передать
в Фонд ликвидации неграмотности среди женщин. Ей очень хотелось показать эту
книгу Заку и узнать его мнение, но, с другой стороны, она так разволновалась,
что даже взяла с Салли обещание, что та ни словом не обмолвится Заку о книге.
Начали вручать «Оскара» за лучший сценарий, и Джулия
радостно рассмеялась, когда было объявлено имя Питера Листермана.
— Смотри, Ники, — снова обратилась она к сыну после того,
как Листерман быстрым шагом вышел на сцену. — Это наш Пит. И он победил. Ты,
кстати, ему очень обязан: ведь именно благодаря Питу ты являешься единственным
в мире обладателем детского стульчика, как две капли воды похожего на стул, на
котором режиссер сидит во время съемок. И на его спинке, как положено, написано
твое имя.
Пит был одним из любимцев Джулии. Отчасти потому, что из
всех членов съемочной группы он чаще всего бывал у них в доме, а главное
потому, что у него сложились очень интересные отношения любви-ненависти с Дебби
Сью Кэссиди. Началось все в тот день, когда Зак и Пит никак не могли придумать
более удачную концовку, и тогда Дебби со своим обычным спокойствием и
невозмутимостью объявила, что у нее есть неплохая идея. Под флегматичной
внешностью Пита скрывался вулканический темперамент, и от неминуемой смерти
Дебби спасло только то, что Заку очень понравилась ее идея. Действительно
понравилась. И после того как Пит, по его указанию, с помощью Дебби разработал
эту идею, у фильма появилась совершенно новая, неожиданная развязка, которая
сыграла не последнюю роль в огромном успехе ленты.
Получив «Оскара», Пит сначала, как полагается, поблагодарил
за оказанную ему честь, после чего закончил свою короткую речь самым
неожиданным образом:
— Я также хотел бы поблагодарить мисс Дебби Кэссиди, чья
помощь в создании сценария была поистине неоценимой.
— Пит, дорогой, ты просто золото! — воскликнула Джулия,
покрепче обнимая Ники. Невероятное упорство Дебби, ее стремление учиться,
невольное восхищение и наставничество Пита — все это поистине сотворило чудо.
А минутой позже Джулия уже забыла и о Дебби, и о Пите и
вообще обо всем на свете. На сцену вышли Роберт Дюваль и Мэрил Стрип. Им
предстояло объявить лучшего актера года.
— Перекрести свои пальчики, золотце, — обратилась Джулия к
сыну и поцеловала крохотный кулачок.
Мэрил Стрип улыбнулась в объектив и начала зачитывать список
претендентов.
— Кевин Костнер за фильм «Конец радуги».
— Курт Рассел за «Выстрел в ночи», — продолжил Дюваль.
— Захарий Бенедикт за «Последнюю интермедию».
— И Джек Николсон за «Миротворца», — закончил Дюваль.
Джулия ощутила какое-то странное, необъяснимое покалывание в
затылке.
Достав содержимое конверта, Дюваль широко улыбнулся и
объявил:
— «Оскара» получает Захарий Бенедикт за фильм «Последняя
интермедия»!
Бурные аплодисменты зала постепенно перешли в овацию, а
камера в это время показывала высокого темноволосого мужчину, который
стремительно шел по проходу к сцене. Дюваль на долю секунды замешкался, а потом
объявил:
— «Оскар» вручается представителю Зака, Мэтью Фаррелу…
Внезапно Джулия поняла причину странного покалывания в
затылке…
Не оборачиваясь к двери, она откинулась на подушки и,
улыбнувшись, спросила:
— Ты здесь?
— И как ты только догадалась? — раздался за ее спиной
насмешливый голос.
Повернув голову, Джулия наблюдала за тем, как Зак подходит к
кровати. Смокинг небрежно перекинут через плечо. В левой руке поблескивает
золотая статуэтка, которую он получил за лучшую режиссуру.
— Вообще-то предполагалось, что в данный момент ты будешь
получать своего второго «Оскара», — напомнила Джулия, свободной рукой обнимая
его за плечи. — Мои поздравления, дорогой.
Стараясь не потревожить спящего сына, Зак поцеловал жену
сначала в губы, потом в щеку, потом в шею.
— Я там, где я хочу быть. И с теми, с кем хочу быть. Джулия
легонько погладила его по щеке.
— Мы с Ники ужасно гордимся тобой, — нежно сказала она.
Глядя на чистое прелестное лицо жены и на сына, свернувшегося клубочком у нее
под боком, Зак ощутил непривычное покалывание в глазах и понял, что сейчас
просто расплачется от счастья.
— Он заснул, — сказал он охрипшим от волнения голосом. —
Может быть, мне положить его в кроватку?
— Попробуй, — улыбнулась Джулия, осторожно передавая ему
сына.
Уложив Ники в колыбельку, Зак со вздохом облегчения сброси??
узкие туфли и вытянулся на кровати рядом с Джулией.
— Спасибо тебе за сына, — прошептал он, привлекая ее к себе.
Он почувствовал, что еще немного, и его захлестнет поток эмоций, а потому
оглянулся по сторонам в поисках чего-нибудь, за что бы можно было ухватиться,
как за спасательный круг. И нашел. На столике рядом с кроватью лежала книга.
— Что ты читаешь? — спросил он.
Неоднократно, еще тогда, когда книга только писалась, Джулия
порывалась обсудить ее с Заком, посоветоваться, но каждый раз в последний
момент передумывала. Будучи очень высокого мнения о литературном вкусе мужа,
она боялась, что любая критика с его стороны может вообще отбить у нее охоту к
писательству. Но, очевидно, время расплаты пришло.
Набрав в грудь побольше воздуха, она сказала:
— Это моя книга. Сигнальный экземпляр. Его только сегодня
прислали из типографии.
— Так что же ты мне сразу не сказала! — Зак потянулся к
столику. — Это же просто замечательно.
— Я не хотела ничем отвлекать тебя. Сегодня же такой день.
Тронутый ее совершенно ненужной заботой, Зак повертел книгу
в руках, внимательно рассматривая обложку.
— Красиво, — наконец сказал он. Распустившиеся розы на фоне
грязновато-розового мрамора действительно смотрелись очень красиво.
