– Папа приказал, чтоб я у вас прощенья просила, –
проговорила она, – вы меня простите?
Я быстро схватила Катю за обе руки и, задыхаясь от волнения,
сказала:
– Да! да!
– Папа приказал поцеловаться с вами, – вы меня поцелуете?
В ответ я начала целовать ее руки, обливая их слезами.
Взглянув на Катю, я увидала в ней какое-то необыкновенное движение. Губки ее
слегка потрогивались, подбородок вздрагивал, глазки повлажнели, но она мигом
преодолела свое волнение, и улыбка на миг проглянула на губах ее.
– Пойду скажу папе, что я вас поцеловала и просила прощения,
– сказала она потихоньку, как бы размышляя сама с собою. – Я уже его три дня не
видала; он не велел и входить к себе без того, – прибавила она помолчав.
И, проговорив это, она робко и задумчиво сошла вниз, как
будто еще не уверилась: каков будет прием отца.
Но через час наверху раздался крик, шум, смех, лай
Фальстафа, что-то опрокинулось и разбилось, несколько книг полетело на пол,
обруч загудел и запрыгал по всем комнатам, – одним словом, я узнала, что Катя
помирилась с отцом, и сердце мое задрожало от радости.
Но ко мне она не подходила и видимо избегала разговоров со
мною. Взамен того я имела честь в высшей степени возбудить ее любопытство.
Садилась она напротив меня, чтоб удобнее меня рассмотреть, все чаще и чаще.
Наблюдения ее надо мной делались наивнее; одним словом, избалованная,
самовластная девочка, которую все баловали и лелеяли в доме, как сокровище, не
могла понять, каким образом я уже несколько раз встречалась на ее пути, когда
она вовсе не хотела встречать меня. Но это было прекрасное, доброе маленькое
сердце, которое всегда умело сыскать себе добрую дорогу уже одним инстинктом.
Всего более влияния имел на нее отец, которого она обожала. Мать безумно любила
ее, но была с нею ужасно строга, и у ней переняла Катя упрямство, гордость и
твердость характера, но переносила на себе все прихоти матери, доходившие даже
до нравственной тирании. Княгиня как-то странно понимала, что такое воспитание,
и воспитание Кати было странным контрастом беспутного баловства и неумолимой
строгости. Что вчера позволялось, то вдруг, без всякой причины, запрещалось
сегодня, и чувство справедливости оскорблялось в ребенке… Но впереди еще эта
история. Замечу только, что ребенок уже умел определить свои отношения к матери
и отцу. С последним она была как есть, вся наружу, без утайки, открыта. С
матерью, совершенно напротив, – замкнута, недоверчива и беспрекословно
послушна. Но послушание ее было не по искренности и убеждению, а по необходимой
системе. Я объяснюсь впоследствии. Впрочем, к особенной чести моей Кати скажу,
что она поняла наконец свою мать, и когда подчинилась ей, то уже вполне
осмыслив всю безграничность любви ее, доходившей иногда до болезненного
исступления, – и княжна великодушно ввела в свой расчет последнее
обстоятельство. Увы! этот расчет мало помог потом ее горячей головке!
Но я почти не понимала, что со мной делается. Все во мне
волновалось от какого-то нового, необъяснимого ощущения, и я не преувеличу,
если скажу, что страдала, терзалась от этого нового чувства. Короче – и пусть
простят мне мое слово – я была влюблена в мою Катю. Да, это была любовь,
настоящая любовь, любовь со слезами и радостями, любовь страстная. Что влекло
меня к ней? отчего родилась такая любовь? Она началась с первого взгляда на
нее, когда все чувства мои были сладко поражены видом прелестного как ангел
ребенка. Все в ней было прекрасно; ни один из пороков ее не родился вместе с
нею, – все были привиты и все находились в состоянии борьбы. Всюду видно было
прекрасное начало, принявшее на время ложную форму; но все в ней, начиная с
этой борьбы, сияло отрадною надеждой, все предвещало прекрасное будущее. Все
любовались ею, все любили ее, не я одна. Когда, бывало, нас выводили часа в три
гулять, все прохожие останавливались как пораженные, едва только взглядывали на
нее, и нередко крик изумления раздавался вслед счастливому ребенку. Она
родилась на счастие, она должна была родиться для счастия – вот было первое
впечатление при встрече с нею. Может быть, во мне первый раз поражено было
эстетическое чувство, чувство изящного, первый раз сказалось оно, пробужденное
красотой, и – вот вся причина зарождения любви моей.
Главным пороком княжны или, лучше сказать, главным началом
ее характера, которое неудержимо старалось воплотиться в свою натуральную форму
и, естественно, находилось в состоянии склоненном, в состоянии борьбы, – была
гордость. Эта гордость доходила до наивных мелочей и впадала в самолюбие до
того, что, например, противоречие, каково бы оно ни было, не обижало, не
сердило ее, но только удивляло. Она не могла постигнуть, как может быть
что-нибудь иначе, нежели как бы она захотела. Но чувство справедливости всегда
брало верх в ее сердце. Если убеждалась она, что она несправедлива, то тотчас
же подчинялась приговору безропотно и неколебимо. И если до сих пор в
отношениях со мною изменяла она себе, то я объясняю все это непостижимой
антипатией но мне, помутившей на время стройность и гармонию всего ее существа;
так и должно было быть: она слишком страстно шла в своих увлечениях, и всегда
только пример, опыт выводил ее на истинный путь. Результаты всех ее начинаний
были прекрасны и истинны, но покупались беспрерывными уклонениями и
заблуждениями.
Катя очень скоро удовлетворила свои наблюдения надо мною и
наконец решилась оставить меня в покое. Она сделала так, как будто меня и не
было в доме; мне – ни слова лишнего, даже почти необходимого; я устранена от
игр и устранена не насильно, но так ловко, как будто бы я сама на то
согласилась. Уроки шли своим чередом, и если меня ставили ей в пример за
понятливость и тихость характера, то я уже не имела чести оскорблять ее
самолюбия, которое было чрезвычайно щекотливо, до того, что его мог оскорбить
даже бульдог наш, сэр Джон Фальстаф. Фальстаф был хладнокровен и флегматик, но
зол как тигр, когда его раздражали, зол даже до отрицания власти хозяина. Еще
черта: он решительно никого не любил; но самым сильным, натуральным врагом его
была, бесспорно, старушка княжна… Но эта история еще впереди. Самолюбивая Катя
всеми средствами старалась победить нелюбезность Фальстафа; ей было неприятно,
что есть хоть одно животное в доме, единственное, которое не признает ее
авторитета, ее силы, не склоняется перед нею, не любит ее. И вот княжна
порешила атаковать Фальстафа сама. Ей хотелось над всеми повелевать и
властвовать; как же мог Фальстаф избежать своей участи? Но непреклонный бульдог
не сдавался.
Раз, после обеда, когда мы обе сидели внизу, в большой зале,
бульдог расположился среди комнаты и лениво наслаждался своим послеобеденным
кейфом. В эту самую минуту княжне вздумалось завоевать его в свою власть. И вот
она бросила свою игру и на цыпочках, лаская и приголубливая Фальстафа самыми
нежными именами, приветливо маня его рукой, начала осторожно приближаться к
нему. Но Фальстаф еще издали оскалил свои страшные зубы; княжна остановилась.
Все намерение ее состояло в том, чтоб, подойдя к Фальстафу, погладить его, чего
он решительно не позволял никому, кроме княгини, у которой был фаворитом, и
заставить его идти за собой: подвиг трудный, сопряженный с серьезной
опасностью, потому что Фальстаф никак не затруднился бы отгрызть у ней руку или
растерзать ее, если б нашел это нужным. Он был силен как медведь, и я с
беспокойством, со страхом следила издали за проделками Кати. Но ее нелегко было
переубедить с первого раза, и даже зубы Фальстафа, которые он пренеучтиво
показывал, были решительно недостаточным к тому средством. Убедясь, что подойти
нельзя с первого раза, княжна в недоумении обошла кругом своего неприятеля.
Фальстаф не двинулся с места. Катя сделала второй круг, значительно уменьшив
его поперечник, потом третий, но когда дошла до того места, которое казалось
Фальстафу заветной чертой, он снова оскалил зубы. Княжна топнула ножкой, отошла
в досаде и раздумье и уселась на диван.
