Когда ты поставлен перед фактом исчезновения, ничего не
остается, как только принять его. Энтони прекрасно понимал, что бессмысленно
гнаться за Джузеппе по коридорам отеля «Блиц». Это бы означало нежелательную
огласку, и, по всей вероятности, своей цели он все равно бы не добился.
Подумав, он решил, что Джузеппе ошибочно принял пачку писем,
завернутую в обертку от мемуаров, за сами мемуары. Поэтому, когда обнаружит
ошибку, возможно, предпримет еще одну попытку завладеть мемуарами. Энтони решил
тщательно подготовиться к этой попытке.
В его голове созрел еще один план: осторожно сообщить в
газеты просьбу о возвращении писем. Если Джузеппе – шпион Братства Красной Руки
или, что Энтони казалось более вероятным, его использует монархическая партия,
письма, вероятно, не представляют интереса для тех, кому он служит, и тогда
появится шанс выкупить их за небольшую плату.
Энтони вернулся в постель и мирно проспал до утра. Он был
уверен, что Джузеппе в эту ночь больше не посетит его номер.
Энтони встал, хорошо позавтракал, проглядел газеты, шумевшие
об открытии нефти в Герцословакии, и попросил встречи с управляющим.
Управляющий, француз с изысканно-учтивыми манерами, принял
его в своем кабинете.
– Вы, насколько я понимаю, хотели видеть меня, мистер…
э… Макграт?
– Да. Я поселился в вашем отеле вчера во второй
половине дня, и обед мне принес в номер официант по имени Джузеппе.
Он замолчал.
– Смею сказать, что у нас есть официант с таким
именем, – равнодушно согласился управляющий.
– Меня поразили несколько необычные манеры этого
человека, но сначала я не придал этому особого значения. Позже, ночью, я
проснулся от какого-то копошения в номере. Включив свет, я увидел, что этот
самый Джузеппе роется в моем чемодане.
От равнодушия на лице управляющего не осталось и следа.
– Но я ничего об этом не слышал! Почему вы раньше не
сказали мне? – воскликнул он.
– У нас с ним произошла короткая стычка, кстати, у него
был нож. В конце концов ему удалось улизнуть через окно.
– Что вы сделали потом, мистер Макграт?
– Проверил содержимое моего чемодана.
– Что-нибудь пропало?
– Ничего… существенного, – медленно ответил
Энтони.
Управляющий с облегчением откинулся назад.
– Я рад. Но позвольте заметить, мистер Макграт, что мне
не совсем понятно ваше поведение! Почему вы не подняли тревогу? Почему не
бросились за вором?
Энтони пожал плечами:
– Я же сказал, ничего важного не исчезло. Конечно, я
понимаю: строго говоря, мне следовало вызвать полицию…
Управляющий отозвался без особого энтузиазма:
– Полицию… Конечно…
– Во всяком случае, я был совершенно уверен, что этому
человеку все равно удастся убежать, так зачем тревожить полицию?
Управляющий чуть заметно улыбнулся:
– Вижу, мистер Макграт, вы понимаете, что я вовсе не
горю желанием связываться с полицией. С моей точки зрения, это всегда
неприятно. Если в прессе появится информация о краже в таком фешенебельном
отеле, как наш… А газетчики всегда раздуют дело, как бы незначительным ни был
украденный предмет.
– Конечно, – согласился Энтони. – Я ведь
сказал, что ничего существенного не пропало, и в некотором смысле это правда.
Но вор все же стащил кое-что очень ценное для меня!
– Вот как?
– Личные письма, понимаете ли.
На лице управляющего появилось выражение крайнего
сострадания, на которое способны только французы.
– Понимаю, – пробормотал он. – В полицию,
естественно, обращаться не следует.
– Полностью с вами согласен. Но вы же понимаете, я
должен получить эти письма обратно. Там, откуда я приехал, люди привыкли сами
решать свои проблемы. Поэтому я прошу вас рассказать мне все, что вы знаете об
этом официанте Джузеппе.
– Не возражаю, – ответил управляющий после
короткой паузы. – Я не могу дать вам всю информацию сразу. Но могли бы вы
зайти через полчаса?
– Благодарю вас. Это меня вполне устраивает.
Когда через полчаса Энтони вернулся в кабинет, управляющий
протянул ему листок с информацией о Джузеппе Манелли.
– Он появился у нас месяца три назад. Искусный, опытный
официант. Нас он полностью удовлетворяет. В Англии живет лет пять.
Они вместе пробежали список отелей и ресторанов, в которых
работал итальянец. Один факт поразил Энтони. В двух отелях именно в то время,
когда там работал Джузеппе, произошли дерзкие ограбления, хотя в обоих случаях
он остался вне подозрений. Но эти совпадения настораживали.
Неужели Джузеппе обычный гостиничный вор и поиски в чемодане
Энтони лишь часть его профессионального занятия? Может быть, когда Энтони
включил свет, связка писем была у него в руках и он машинально сунул ее в
карман? В таком случае это обыкновенное ограбление!
Однако против этой версии свидетельствовало возбуждение, с
которым Джузеппе накануне вечером разглядывал бумаги, лежавшие на столе. А ведь
это были не деньги или ценные предметы, которые привлекли бы внимание обычного
вора.
Нет, Энтони был убежден, что Джузеппе работает на кого-то
другого. С помощью информации, полученной от управляющего, может быть, удастся
что-нибудь узнать о его частной жизни и в конечном счете выследить его. Он взял
листок бумаги и встал.
– Благодарю вас. Полагаю, нет необходимости спрашивать,
не появился ли в отеле Джузеппе?
Управляющий кивнул:
– Его постель не смята, и вещи остались. Он, наверное,
пустился в бега сразу после нападения на вас. Не думаю, что у нас есть шанс
снова увидеть его.
– Полагаю, так. Что ж, благодарю еще раз. Я пока
останусь здесь.
– Надеюсь, вы успешно выполните вашу задачу, но,
признаюсь, я в этом сильно сомневаюсь.
– Я всегда надеюсь на лучшее.
Первым делом Энтони расспросил служащих отеля, друживших с
Джузеппе, но узнал очень мало. Потом написал объявление и отослал его в пять
наиболее читаемых газет. Он уже собирался отправиться в отель, где раньше
работал Джузеппе, но его остановил телефонный звонок. Энтони взял трубку:
– Алло, слушаю.
Бесстрастный голос спросил:
– Я говорю с мистером Макгратом?
– Да. А с кем говорю я?
