Робота было жаль, но лурианец так сокрушался о его уничтожении…
– Я благодарен за ваше благородство, но забыть такое не смогу, пока не сочту свой уровень повышенным в достаточной мере. А до той поры я буду чувствовать себя виноватым, – ответил Аеши.
– Да не надо нам совершенно, чтобы вы раскаивались.
– Это нужно мне. Если хотите, это вопрос самоуважения.
Как все непросто с этими лурианцами! У каждого свои обычаи, бывает, оказывается, и такой подход. Правильно это или нет? Сложно сказать. Если сравнивать с тем, что некоторые, натворив дел куда более серьезных, вовсе не чувствуют никакого раскаяния… А ведь совсем неплохо быть готовым ответить перед собственной совестью за свои поступки. Это качество, достойное уважения. Вот только как-то это все у лурианцев слишком. Или не слишком? Где здесь вообще мера? Трудно разобраться в чужом укладе и образе жизни, в своем-то иногда непросто.
Аеши Нурс молчал, ожидая ответа людей. А что сказать? Как и предполагал Кэп, то, что случилось с горным роботом, оказалось досадной случайностью. Спасательную экспедицию надо было продолжать, прилетели они сюда именно за этим.
– Ваш корабль можно починить? Мы поможем всеми доступными средствами, – поинтересовался Кэп.
– Боюсь, что это невозможно. Ни наших, ни ваших технических возможностей здесь недостаточно. Повреждения слишком велики, к тому же корабль прочно заклинило между скалами.
– В таком случае я предлагаю вам воспользоваться нашим гостеприимством и подняться к нам на борт. Мы находимся в не слишком завидном положении, но корабль исправен, и место для вас найдется. Придется потесниться, так что большого комфорта не обещаю, но буду рад видеть вас у нас. Возьмите с собой самое необходимое – то, что влезет в грузовой отсек вездехода. Наши трюмы заполнены. К сожалению, много груза мы взять не сможем. Да и не так эти трюмы велики, все-таки у нас разведывательный корабль, а не грузовой.
– Спасибо. Нам ничего не остается, как согласиться с этим предложением. То, что вы нас услышали, большое чудо. Другого шанса отсюда выбраться у нас просто не будет.
– Тогда давайте сделаем так. Вы вернетесь сейчас к себе и предупредите своих друзей, а затем мы подъедем на вездеходе и поможем вам эвакуироваться, – предложил Кэп.
– Хорошо, так и сделаем, – согласился лурианец. – А как вы узнаете, что мы готовы? Мне возвращаться сюда?
– Нет, не будем терять времени. Пусть вместе с вами отправится уже знакомый вам робот-кран. Он подождет у завала. Когда будете готовы – подайте сигнал. Кстати, робот поможет расчистить дорогу для вездехода.
Лурианец поблагодарил за понимание и отправился в обратный путь. Робот сопровождал его, следуя в небольшом отдалении. Не доехав десяти метров до завала, робот остановился. Лурианец же, обогнув валун, на котором лежал его лазер, отправился к своему кораблю.
Минут через пять он показался в поле зрения и помахал рукой, давая знать, что можно ехать.
Робот, выполняя полученную команду, начал расчищать дорогу. Трофимыч двинул вездеход в сторону лурианского корабля.
Робот резво растолкал по сторонам камни поменьше и замер перед глыбой, превышающей его размерами. Выбросив в стороны опорные штанги, он начал ввинчивать в грунт буры, крепя себя к поверхности. Он был слишком легким, чтобы поднять без опоры многотонную глыбу. Закрепившись, малыш обхватил валун и передвинул его манипулятором в сторону.
– Ты смотри, что делает! – комментировал Кэп. – Этот камень весит не менее трех тонн!
– Пожалуй, все пять будет, – добавил Трофимыч с гордостью за своего подопечного. – А малыш весит не более трехсот килограммов.
Техника у косморазведчиков всегда была отменной.
Лурианец ждал у разобранного роботом прохода, наблюдая за работой крана. Система кодировки сигнала у передатчика скафандра лурианцев отличалась от принятой у людей. Чтобы поговорить, приходилось ждать, когда все окажутся в помещении, наполненном воздухом. Звуковые волны, как известно, в вакууме не распространяются.
– Надо же, у них даже шлюз работает, – удивился Трофимыч, увидев, что Аеши Нурс делает им знаки, предлагая загнать вездеход в овальный зев транспортного трюма.
– Вот только не потеряем ли мы связи с кораблем, туда заехав, – сказал Кэп. – Тогда придется продолжать общаться жестами.
– Вряд ли. Это обыкновенный транспортник. Не должен он быть настолько изолированным от внешнего мира.
Люк шлюза закрылся, и Кэп с Трофимычем выпрыгнули из вездехода, оставив двери в грузовой отсек открытыми.
– Разрешите мне представить нашу команду.
Связь с «Легасам» работала, пусть с небольшими помехами, но вполне прилично. По крайней мере, можно было обойтись без знаков – центральный компьютер продолжал работать переводчиком.
Два лурианца подошли к людям. У одного из них рука была закреплена фиксирующей повязкой. Видимо, лечебные процедуры не были доведены до конца.
– Мидап Щшанг, – представил лурианский капитан того, что был без повязки. – Специалист по грузовым перевозкам. Второй уровень допустимой деструкции. Илсини Аунв, техник. Четвертый уровень допустимой деструкции. – Капитан назвал имя второго, того, что был ранен.
Трофимыч многозначительно оглянулся. Что бы ни значил названный лурианцем уровень допустимой деструкции, у техника он был такой же, как и у капитана.
– У нас хороший техник, – правильно поняв удивленный взгляд механика, пояснил лурианец, – и потом, положение обязывает.
При всем интересе спасателей к устройству корабля лурианцев напрашиваться на экскурсию они не стали. Выглядело бы это цинично и вульгарно – прилетели на помощь, и на тебе: разрешите полюбопытствовать, как устроен ваш корабль. Нападение воргов не способствовало благодушному расположению лурианцев. И их можно понять. Да и отношения с людьми складывались последнее время… В общем, никак не складывались. Необходимость в такой ситуации принять помощь от экипажа корабля землян приводила лурианцев в смущение. Их неловкость чувствовалась в ненароком брошенных немного виноватых взглядах.
Они, конечно, были благодарны за спасение. Такое качество, как неблагодарность, ни на секунду не посетило их, но вот некоторая неловкость была заметна. Но не отвергать же, в самом деле, помощь по причине неловкости. Да и новость о случившемся неожиданном нападении на лурианский корабль донести до своих было важно. Очень важно. Кто предупрежден, тот готов к нападению.
– Приступим к погрузке? – спросил Аеши.
– Да, пожалуй. Тянуть ни к чему. Загружаемся – и в дорогу.
Лурианский погрузчик был полуавтоматическим. Чем была вызвана нелюбовь лурианцев к полностью автоматическим системам, сложно сказать с уверенностью, вот только там, где это шло не в ущерб делу, они старались обойтись полуавтоматами.
Мидап Щшанг надвинул на глаза козырек обратной связи с роботом-погрузчиком и поднял правую руку в перчатке, сплошь увешанной датчиками. Грузовой робот двинулся к вездеходу с первой партией груза.
