— А что он говорит?
Оператор тронул регулятор громкости на мониторе и вывел на экран панель управления. Звук в колонках стал громче, и все присутствующие в пультовой услышали тихий, хрипловатый баритон.
…Minha jangada vai sair pro mar.
Vou trabalhar,
Meu bem querer…
— Что это? — недоуменно покрутил головой Раскотин. — Он поет?
Оператор пожал плечами и прибавил звук.
— А?
Генерал посмотрел на сопровождавших его людей. Но те молчали. И лишь один из них — технический консультант из института Гудкова, немолодой уже мужчина лет шестидесяти пяти, помогавший настроить специальное оборудование в замке, — недоверчиво покачал головой.
— Этого не может быть… Откуда он ее знает?
— Вы знаете эту музыку? — резко спросил Раскотин.
— Знаю. Да и вы должны знать. Это музыка нашего детства. Не помните?
— Нет…
Se Deus quiser quando eu voltar do mar
Um peixe bom eu vou trazer,
Meus companheiros tambem vao voltar…
[10]
— Это же из старого фильма. Мы смотрели его мальчишками. Бегали по вечерам на последние сеансы…
Раскотин пожал плечами, перевел взгляд на Навруцкого и вздохнул. Парень, видимо, вымотался так, что забыл обо всем.
— Где полковник Трофимов?
— Переправляет группу техников на базу.
— Пусть придет сюда.
Трофимов прибежал через пять минут.
— Как идет переброска?
— Все в порядке. Отправлены две роты из состава второй пехотной бригады экспедиционного корпуса. На очереди звено вертолетов огневой поддержки. Мы берем ситуацию в другом мире под контроль. Как мне доложили, на базу возвращаются отдельные вооруженные группы из состава отряда самообороны. Они вышли из сражения с аборигенами, понесли потери, но вроде отбились от противника. Более подробно доложу через час.
— Хорошо. — Генерал кивнул на экран. — Видишь?
— Вижу…
Трофимов посмотрел на монитор, и следивший за ним генерал вдруг заметил раскаяние и жалость во взгляде полковника.
— Я так понимаю, с ним, кроме Щеглова, никто не говорил?
— Нет…
— А Щеглов теперь знает столько, что…
Трофимов посмотрел на генерала, внутренне настраиваясь перечить начальству.
— …что его придется вносить в список особо информированных людей. А не то, что ты сейчас подумал.
— Так точно!
— Что так точно? — Раскотин хмыкнул, повернулся к монитору. — И кто будет с ним говорить?
— Разрешите, господин генерал?! — сдавленным голосом произнес Трофимов.
— Ну?
— Не я. Он прибьет меня прямо там. Слова не даст сказать. Ведь я отправил его на задание…
— Предлагаешь начальство послать? — иронично заметил генерал. — Как менее ценный материал?
— Я, господин генерал…
— Знаю, что господин генерал. Кто знаком с планом замка? Покажите мне дорогу во внутренний двор.
— Господин генерал, — подал голос один из сотрудников ГРУ, прилетевший вместе с Трофимовым. — Этот человек вооружен. В нестабильном состоянии. Как бы чего не вышло…
— Дурак ты, капитан! — качнул головой Раскотин. — Это мой сержант. Я его знаю почти так же хорошо, как и полковник Трофимов. Он, конечно, в ступоре, но не потерял рассудок. Так что не несите чушь, лучше проводите во двор. И чтобы никаких людей вокруг. Отключите наблюдение. Трофимов, обеспечьте конфиденциальность, раз уж не хотите идти сами.
Трофимов отлично знал своего шефа, знал, когда тот шутит, а когда говорит серьезно. Но сейчас не мог точно сказать, насколько серьезен Раскотин. Однако оспаривать приказ не посмел.
— Так точно!
А генерал уже вышел в коридор и, сопровождаемый капитаном, направлялся во двор…
Официальный сайт корпорации «Фантазия». Дневной выпуск
«…Руководство корпорации заявило о том, что с завтрашнего дня с десяти часов утра возобновит работу анапский филиал „Фантазии“. Закрытый на время проведения расследования филиал вновь готов принять гостей и посетителей и предоставить им весь ассортимент услуг. Администрация филиала напоминает, что абонементы и билеты, купленные на октябрь-ноябрь этого года, будут действительны до конца года».
Первый телеканал России, блок новостей культуры
«…Сегодня в столице стартует очередной Международным московский кинофестиваль. Одним из главных номинантов фестиваля знатоки считают фильм Кевина Дампери „Не забудь зайти“, в главной роли которого снялась несравненная Сабина Ковач. Сама кинозвезда прибудет на фестиваль на второй день после открытия, как раз к показу фильма.
Ожидается, что госпожа Ковач посетит Кремль, Алмазным фонд и один из детских приютов столицы. Кроме того, запланирована встреча Ковач с молодыми артистами театра и кино в здании ВГИКа…»
11
— …Когда все начиналось, мы даже не знали о самом существовании параллельных миров. Все усилия были сосредоточены на обнаружении подпольной группы, занимающейся незаконным выращиванием клонов. И даже когда ты исчез, мы считали, что тебя как-то незаметно и ловко вывезли из парка. Так что ни Трофимов, ни я и не предполагали, где ты есть. Поверь, это так. Только когда коллеги из КГБ и ученые из института рассказали о «станке», о возможности перехода в иные миры, мы начали соображать, что, собственно, происходит. Понимаешь?
Дэн не отвечал. Молча смотрел вдаль и медленно растирал руки. Он уже отошел от ступора, что охватил его после перехода. Но еще не пришел в себя окончательно.
— …Единственный уцелевший из группы Боллера, физик Дзанетти, покончил с собой. Институт Гудкова воспроизвести аппарат не мог. Мы стояли перед стеной и не знали, как проникнуть сквозь нее. Ну а потом появился ты вместе со вторым «станком» и Юсуповым. Очень вовремя… Сейчас на базе все нормально. Экенн и Хэннер вывели к замку остатки отряда. Они потеряли почти всех киберов и часть людей: Но войско баронов разгромили. Однако многие смогли уйти. Наши специалисты приняли твою точку зрения и считают, что аборигены захотят выкорчевать рассадник зла. Поэтому мы решили эвакуировать базу полностью. А замок сровнять с землей. Базу построим в другом месте. Соблюдая все меры предосторожности.
Дэн продолжал смотреть вдаль, не реагируя на новости. Впрочем, слушал он внимательно.
— …Клоны живы. После снятия наложенной матрицы памяти им предоставят возможность жить в России. А дальше пусть думают сами. Вопрос с базой закрыт. Но проблема с другими мирами осталась. И у нас уже возникла одна идея. Я думаю, она тебя заинтересует…
