– Хорошо, что ты уже не синенькая! – рассмеялась она. Уголки губ Аны чуть приподнялись, но теперь, когда адреналиновый выброс сошел на нет, она почувствовала себя слабой. Немощной. – Если хочешь, можешь сидеть и отдыхать, – добавила Лайла. – Посмотри какой-нибудь фильм. У нас есть диски. Мы будем тебя баловать. Это – самое малое, что мы можем сделать. И сегодня ты снова переночуешь в каюте, бесплатно.
Она улыбнулась, но Ана заметила, как ее взгляд переместился в направлении брата.
– Ага, – подтвердил Нэт. – Это – самое малое, что мы можем сделать.
– Спасибо.
Ана не знала, было ли это предложение частью их плана следить за ней или Нэт проверил ее удостоверение и придумал что-то еще.
«Не трусь!» – приказала она себе.
Он считает, что она от кого-то скрывается, и должен понимать, что есть немалая вероятность того, что на ее данные поставили метку. Если у него есть хоть немного ума, он не станет проверять ее стержень.
Лайла включила телевизор, но Ана отошла к пианино и неуверенно остановилась рядом.
– Внушительное, да? – спросила Лайла.
– Можно за него сесть?
Лайла кивнула.
Ана устроилась на табуретке перед инструментом.
– А чье оно?
– Моего самого старшего брата, Коула, – я тебе про него рассказывала.
– Того, которого арестовали? – уточнила Ана, у которой от желания играть зудели пальцы.
– Это не совсем арест. Это называется задержание, – объяснила Лайла. – Когда человека подозревают в терроризме или подрывной деятельности, его можно задержать на сорок два дня для допросов.
– Акт о терроризме от 2017 года: задержание до предъявления обвинения. – Ана кивнула.
В программе первого курса Оксфорда для студентов-юристов был раздел на эту тему.
– Точно, – подтвердила Лайла, пытаясь выяснить, откуда Ана может об этом знать. – Его забрали уже в третий раз. Похитили какого-то Чистого, и Коула взяли на допрос. У них на него ничего нет. Это дискриминация. Предлог, чтобы в очередной раз попытаться сломать Коула.
Ана снова вспомнила про Нэта и Рэйчел, оставшихся на камбузе. Они перестали тихо переговариваться и явно пытались слушать их разговор, хоть и притворялись, будто им он неинтересен. Они подо-зревают, что Лайла говорит о том, о чем ей положено молчать? Ана вскинула голову. Хватит! Надо действовать смело и выяснить как можно больше, прежде чем Нэт заткнет своей младшей сестренке рот.
– Но почему они вот так ухватились за твоего брата?
– На то есть масса причин, – ответила Лайла, отмахиваясь от этого вопроса. – Наверное, в основном потому, что он был на том концерте.
Ана ощутила одновременно потрясение и радостное возбуждение.
– Он был там, когда похитили того Чистого? – переспросила она, стараясь, чтобы ее голос звучал ровно.
– Угу, – подтвердила Лайла. – Для того чтобы требовать отмены задержания на сорок два дня, суд назначил ему того же защитника, что и в прошлый раз, но от этого типа нет совершенно никакого толку. – Лайла прикусила губу. – Я сомневаюсь, что Коул выдержит еще сорок дней, – чуть слышно добавила она. – И дело не в том, что заключение в одиночке настолько тяжело дается. Дело в том, что там с ними делают. Он ничего не говорил, но я уверена, что в прошлый раз его пытали.
Ана возмущенно выпрямилась. Пытки запрещены законом! Это идет вразрез с законом о пытках и негуманном обращении, принятом в 2020 году. Неужели психпатруль готов нарушить закон, чтобы заставить подозреваемого говорить?
– А почему считается, будто Коул в этом замешан? – спросила она.
– Чистого парня схватили на автопарковке под концертным залом, – сказала Лайла. – А на одной из видеокамер записано, как в то время, когда было совершено похищение, Коул садился в лифт, который туда спускается. А Ричард Кокс, лидер «Просвещения», практически вырастил моего брата. Когда пять лет назад Ричарда признали виновным во взрыве Тауэрского моста, то попытались прихватить и Коула. И с тех пор от него не отстают.
Ана живо вспомнила картины дымящихся руин этого исторического памятника. Взрыв Тауэрского моста несколько недель освещался во всех новостях. Во время теракта погибло восемнадцать человек, а еще шестьдесят получили ранения.
– Так считается, что твой брат по-прежнему связан с сектой «Просвещение»?
Лайла нахмурилась и поджала губы.
– А что ты вообще слышала о «Просвещении»?
Ана пожала плечами:
– То же, что и все, наверное. Группа людей живет на заброшенной земле, словно в Средневековье. Те, кто заходят за стену, больше не возвращаются. Членов секты морят голодом и пытают, пока они не сломаются. После этого им промывают мозги и заставляют принять учение секты и заниматься похищениями и массовыми убийствами, якобы выполняя божественное пророчество об изгнании из мира зла. И так далее.
Лайла обожгла Ану возмущенным взглядом:
– До чего оригинально!
Ана закашлялась и начала дергать самые длинные пряди волос с макушки, прикрывая глаза. Если Коул по-прежнему связан с «Просвещением», он может быть по-настоящему опасен. Они все могут быть опасны!
– Э… и что, по мнению смотрителей, твой брат и все, кто с этим связаны, могли сделать с тем Чистым? – спросила она. – Чисто теоретически?
– Теоретически… Пока ничего не известно. Никаких требований не поступало. Никто даже не знает, оказался ли Джаспер Торелл политическим заложником. Может, он сам захотел исчезнуть.
Лайла покрутила красивый ключик, висевший у нее на ожерелье, а потом исподтишка взглянула в сторону Нэта и Рэйчел, которые к этому моменту возобновили свой жаркий спор.
– Завтра будет слушаться дело по предварительному обвинению Коула, – тихо проговорила она. – Суд решит, можно ли его оставить под арестом еще на тридцать девять дней, пока расследуется дело о пропавшем Чистом. Нэт считает, что нам надо попросить о смене защитника, но тогда слушание могут отложить еще на несколько недель, а к этому моменту у Коула почти закончатся те самые сорок два дня, так что им все равно придется его выпустить.
– А если нанять адвоката?
– Ага, – откликнулась Лайла. – Ты нам не могла бы одолжить тысячу кредитов, а?
Ана отвела взгляд. Если бы она получила обратно свое удостоверение личности, то могла бы дать им пять тысяч кредитов. Ее удостоверение привязано к текущему счету ее отца. Но если она тронет эти деньги, отец об этом узнает. И он ее найдет.
Должен существовать какой-то способ освободить Коула, не выдавая себя. Он все равно остается ее главной надеждой на получение информации. Либо он имеет какое-то отношение к похищению, либо (и это кажется гораздо более вероятным в свете того, что ей уже удалось выяснить) он знал, что у Джаспера проблемы, и пытался ему помочь. Но так или иначе, у Коула будут какие-то ответы на ее вопросы.
