– Что? – У меня мерзко засосало под ложечкой.
– Я не обязан был привозить ее тебе обратно, – сказал Локи, не глядя на меня.
– Это ты сейчас так запел. А когда вернулся, говорил по-другому.
– Говорил! В подземелье, когда вы меня били! Там на что угодно можно было согласиться…
– Ну да. Ты и согласился. Ты согласился соблазнить принцессу, вскружить ей голову, влюбить ее в себя, а потом привезти ее мне. Разве это не правда?
– Это правда, но…
– И ты направился в ее королевство и специально попался, чтобы иметь возможность быть с ней рядом, проводить с ней время, манипулировать ею, а?
– Это не так…
– А когда Сара привезла тебя к нам, ты мне сказал, что принцесса почти твоя. – Орен весело улыбался, будто рассказывал анекдот. – Она, помнится, чуть не поцеловала тебя, покраснела как маков цвет, когда ты предложил ей выйти за тебя вместо того идиота, за которого она сейчас вышла.
Локи молчал. А у меня в груди разливалась жгучая боль, потому что мне стало ясно: все это – чистая правда.
– Говорил ты все это, а? – заорал король.
Локи вздрогнул.
– У меня не было выбора, – почти прошептал он. – Я исполнял приказ.
– И как тебе все это? – Все еще улыбаясь, Орен повернулся ко мне. – Все, что происходило между вами двумя, – сплошная комедия. Но он врал по моему приказу, так что все нормально, а? Тебя не смущает, что каждое его слово – ложь?
– Это не так! – Локи посмотрел на меня. – Я не врал тебе. Никогда не врал.
Орен пожал плечами:
– Как сейчас можно ему доверять?
– А зачем ты мне об этом рассказываешь? – спросила я, удивляясь, до чего спокойно звучит мой голос.
– Может, ты передумаешь? Отправляйся обратно в свой дворец, к своему мужу, в свое королевство, а Локи оставь мне. Зачем он тебе? Совершенно бесполезный, лживый кусок дерьма.
– Нет. – Я выдержала взгляд Орена. – Локи едет со мной. Если ты хочешь заключить это соглашение и получить трилльское королевство, он уедет со мной. Или наша сделка расторгнута.
– Он так много для тебя значит? – Я ощутила дыхание подступившего вплотную Орена. – Даже узнав о его предательстве, ты все равно хочешь его забрать?
– Я обещала, что привезу его обратно, и я сдержу слово, – твердо сказала я.
– Значит, ты выполняешь свои обещания… это радует. Если ты не выполнишь то, что дала мне… Если ты не передашь мне трилльское королевство сразу после своей коронации, Локи будет первый, кого я убью. Я прикончу его прямо у тебя на глазах. Тебе ясно, принцесса?
– Ясно.
– Хорошо. Значит, мы договорились. Все трилле будут мои!
– И до этого момента ты пальцем не тронешь никого из них, ни одно трилльское поселение. Ты оставишь нас в покое, Орен.
– Договорились. – Он протянул мне руку.
Я пожала ее, чувствуя, что заключаю сделку с дьяволом. Сара проводила нас. За всю дорогу я не сказала ни слова. Сара и Локи тоже едва обменялись репликами, только у самых ворот она попросила нас беречь себя. Они с Локи обнялись. Сара готова была обнять и меня, но я уклонилась.
По пути к машине я отказывалась даже смотреть на Локи. Когда он завел мотор, я отвернулась к окну.
– Венди, я согласился на все это, когда еще совсем тебя не знал.
– Я не желаю об этом говорить.
– Венди!
– Веди машину и молчи!
Локи вздохнул, но ничего не сказал, «кадиллак» тронулся, и мы поехали прочь от дворца витра. Я не чувствовала того облегчения, которого ожидала. Мой план удался, я получила что хотела… Орен никого из нас не убил – а ведь это было очень возможно, – и драгоценное для моих подданных время выторговано.
Я сама не понимала, насколько привязалась к Локи, пока Орен не открыл мне правду. Мой кавалер просто выполнял приказы, и в каком-то смысле нельзя винить его за это. Однако я до сих пор чувствовала себя последней идиоткой и не понимала, почему он продолжает играть в эти игры сейчас, когда мы уже покинули дворец.
Самое обидное было то, что меня действительно соблазнили. В ту ночь, когда Локи пришел за мной в сад, я всерьез подумывала бежать с ним. Даже чувствовала себя виноватой из-за того, что отвергла его предложение. Боялась оскорбить высокие чувства… которые оказались сплошным враньем. Я вертела на пальце обручальное кольцо, запрещая себе плакать. Все это я заслужила, изменяя жениху, собираясь в будущем изменять мужу. Сколь бы формальным ни был наш брак с Туве, мои чувства к Локи были неправильными. И мне следовало понять это давным-давно. Ладно, надо сосредоточиться на спасении своего брака и своего королевства. А не лживого изменника.
– Прости меня, – сказал Локи.
Я молчала.
– Я не хотел тебя обижать, – продолжал он. – Сам понимаю, что нельзя было соглашаться на такое…
Я смотрела в окно. С тех пор как мы покинули дворец, я ни разу не взглянула на Локи.
– Венди, – позвал он, – Венди! Поговори со мной. Все равно когда-нибудь тебе придется со мной поговорить.
– Я не обязана с тобой говорить. Ты вышел оттуда живым. Все свои обязательства я выполнила.
– Прости меня, Венди! – с отчаянием выкрикнул он. – Я поступил так, потому что не было выхода. Понимаешь? Не было! Это случилось еще до того, как я тебя узнал! И ведь тебя это почти не задело…
– Не задело? Вот как? – усмехнулась я. – Спасибо, что сообщил мне, как я себя чувствую!
– Да нет, я имел в виду, что ты не оскорбилась, когда Орен об этом сказал.
– А если бы тогда я с тобой бежала? – Я повернулась к нему, и слезы брызнули из глаз. – Когда ты предлагал мне выйти за тебя замуж… Если бы я согласилась, ты бы вернул меня Орену!
– Нет, – воскликнул Локи, – никогда! Ни за что. Тогда, в саду, предлагая тебе бежать со мной, я не врал. Я действительно хотел с тобой убежать.
– Не верю. – Я вытерла слезы. – Никогда больше не смогу верить тебе.
– Господи!
Локи резко крутанул руль. Машина съехала на обочину и остановилась.
– Ты мне врал! – заорала я. – Врал! Врал! Врал! Хотел заманить меня в ловушку!
– Никуда я тебя не заманивал! Никогда я тебе не врал! Все мои чувства к тебе – настоящие!
– Хватит, Локи! Теперь можно оставить притворство! Я уже все знаю!
– Ничего ты не знаешь!
– Все. Все, я больше не могу.
В «кадиллаке» деваться было некуда, и я рванулась из машины. Мы достаточно далеко заехали, вокруг лежал глубокий снег, и мои босые ноги сразу провалились в сугроб. На шоссе было пусто, вокруг на сотню миль лежали заснеженные кукурузные поля.
