Я взял этот конверт и, не сходя с места, стал исследовать его содержимое.
Внутри обнаружились три снимка.
На верхнем запечатлен фрагмент фасада здания постройки 60—70-х годов прошлого века. Видны окна заведения, расположенного на первом этаже, хорошо видна дверь с прикрепленной на тросиках чуть наклонно над нею вывеской:
Chili’s Grill & Bar Restaurant
The Oval Room.
На обратной стороне этого снимка значится адрес заведения:
Sukhumvit Road, 20-th soe.
Я запомнил адрес и название заведения, после чего убрал эту карточку вниз, открыв тем самым для просмотра второй снимок. На нем запечатлены – как я сразу понял – внутренности этого ресторанчика. Видна длинная стойка в форме полуовала, видны также два ряда столов, один из которых, у самого дальнего от входа окна, отмечен маркером – поставлен крестик.
Я перевернул снимок, но с обратной стороны на нем не содержалось никаких записей. Да и не было в том нужды: даже тупице должно быть понятно, что этот столик обозначен крестиком неспроста.
Я стал изучать третий снимок. На нем запечатлен мужчина лет тридцати европейской наружности и ничем не примечательной внешности. Человек этот был мне совершенно незнаком. Он в светлой рубашке, но без галстука, у него довольно обыденное лицо, лишенное каких-либо примечательных особенностей вроде родинки, веснушек или горбоносости; его каштановые волосы зачесаны на пробор; узкая щеточка усов, глаза прикрыты очками с притемненными линзами. Это что еще за фрукт? Похоже, именно с ним мне предлагают встретиться…
Перевернув фото, я увидел две надписи, вверху и внизу оборотной стороны.
Верхняя гласит – Dennis.
Когда я прочел нижнюю надпись, меня бросило в холодный пот.
Внизу на оборотной стороне третьей карточки, черным по белому, крупными буквами начертано:
DELITE.
Послышалась трель телефонного звонка. Как я не выронил снимки на пол, когда на весь зал, как мне показалось, разнеслись эти звуки, и сам не знаю.
Я быстро захлопнул дверку ящика и, не забыв прихватить фото и ключ, направился мимо сотрудника в униформе к выходу из зала. Разговаривать с позвонившим мне человеком пришлось на ходу.
– Слушаю, – сказал я.
– Запомнили адрес? – прозвучал в наушнике hands-free механический голос. – А также то, как выглядит человек, с которым вам предстоит встретиться, и как его зовут?
– Да, запомнил. Но…
– Что-то не ясно?
«Если мне предстоит “делитнуть” этого кадра, – подумал я, – что изображен на фото, то не голыми же руками? А где инструмент? Опять же, мне что, предлагается мочкануть этого Dennis’а средь бела дня, в заведении, где сейчас наверняка до фига народа?..»
Но эти мысли я решил оставить пока при себе. Тщательно подбирая слова, чтоб не брякнуть чего лишнего, я сказал:
– Непонятно, как истолковать надпись на третьем снимке, сделанную черным маркером.
– Самым прямым и непосредственным образом… То есть вам следует уничтожить эти снимки. Порвите их на клочки и выбросите в урну.
– Понял, – я облегченно перевел дух. – Понял, – повторил я. – Так и сделаю.
Я поискал глазами мусорную корзину или урну. Найдя таковую в зале рядом с информационным стендом, порвал снимки и, как было велено, клочки выбросил в урну.
– Сейчас вы возьмете такси и немедля отправитесь на указанный вам адрес, – вновь зазвучал в ухе механический голос. – По прибытии попросите таксиста обождать вас. Сумку с вещами оставите в таксомоторе, в заведение ее брать не следует.
Я вышел из этого мрачного здания на улицу; на меня вновь навалилась духота. Из ряда припаркованных поблизости машин, сдав кормой, выехал таксомотор: желтый верх, зеленый низ. Мне даже не нужно было сверяться с номерами, чтобы понять, что это тот самый транспорт, который привез меня сюда, на главпочтамт, из аэропорта Don Muang.
Я сошел по ступеням; открыв заднюю дверцу, забросил внутрь сумку, затем уселся сам.
– Не было других пассажиров? – спросил я, чтоб хоть что-нибудь сказать.
– Не было, – обернувшись, сказал таец, одарив меня приязненной улыбкой. – Я так и подумал, что дождусь здесь вас… Куда вас отвезти?
С большой долей вероятности можно предположить, что он не хуже меня знает тот адрес, куда меня следует отвезти. Но не я придумал правила игры, в которую меня втягивают, и не мне их нарушать. До того момента, пока я сам не разберусь в сути происходящего, я не собираюсь давать этим людям малейшего повода для недовольства.
– Мне нужно в Сукхумвит-роуд, в район Двадцатой сое…
Хотя указанная мною водителю улица считается одной из самых длинных в мире, а днем уличный трафик в Бангкоке густой, насыщенный, как и в любом другом азиатском мегаполисе, поездка наша оказалась не такой уж продолжительной.
Через полчаса мы уже были в районе 22-й сое – там находится местный Вашингтон-сквер.
Следующий переулок – наш…
Таксист подкатил к зданию, расположенному на другой стороне улицы и чуть наискосок от нужного мне (парковка впереди вся забита машинами). Я достал портмоне, чтобы заплатить за уже проделанный путь и дать задаток с тем, чтобы он меня обождал здесь. Но таксист-таец, обернувшись, порадовав меня очередной широкой улыбкой, сказал:
– Потом расплатитесь. Я вам верю. Да и вещи ваши остаются в машине…
Я сверился с наручными часами: половина второго.
У нормальных людей сейчас обеденный перерыв. Я бы тоже не прочь подкрепиться. Тем более что из заведения доносятся довольно аппетитные запахи.
Фасад и само заведение выглядят ровно так, как они запечатлены на снимках. Но, только подойдя к двери, я понял, почему Янус велел мне оставить вещи в машине.
Вход в ресторанчик оборудован рамой металлодетектора.
Здесь же, на входе, в небольшом вестибюле, дежурит коротко стриженный, крепкого телосложения мужчина в штатском, одетый в темные брюки и белую рубашку с бейджем на нагрудном кармане. Охранник…
Визит в это заведение с дорожной сумкой наверняка показался бы подозрительным. А так я спокойно прошел через арку металлодетектора. Местный секьюрити, смерив меня взглядом, продолжил ритмично работать мощными тренированными челюстями, пережевывая очередную пластину жвачки.
Похоже, мое появление здесь не вызвало не то что подозрения, но и малейшего интереса у этого типа, обладающего внешностью и габаритами бройлерного янки.
Я оказался прав в своих предположениях: в это обеденное время в заведении оказалось полно народу.
Не притормаживая у входа, но и не слишком поспешая, направился к тому столику, что был отмечен на снимке крестиком. И сразу увидел того, кто запечатлен на одном из снимков, с которыми я ознакомился на местном главпочтамте.
