Девушка явно нервничала.
— Я беспокоюсь за Дуэйна.
— Если из-за того, что Димонт приходил, то переживать не стоит. Детективам по уставу полагается быть сволочами и мерзавцами.
— Дело не в этом. Дуэйн мухи не обидит, я уверена. Но что-то не так. Он стал напряженным. Меряет квартиру шагами, из-за любых мелочей срывается.
— Он сейчас под таким прессингом… Вероятно, просто нервы.
Ванда покачала головой.
— Под прессингом Дуэйну даже лучше, он ведь обожает соревнования. Однако в последние пару дней все иначе. Что-то сильно его беспокоит.
— Тебе известно, что именно?
— Нет.
— Задам вопрос, который напрашивается сам собой: Валери Симпсон ему звонила?
— Не могу сказать, — после небольшой паузы ответила девушка.
— Он ее знал?
— Тоже не в курсе. Зато я знаю Дуэйна. Мы вместе уже три года, с тех пор как нам по восемнадцать исполнилось. Когда познакомились, он еще жил на улице. Мой папа тогда страшно перепугался. Он хиропрактик, неплохо зарабатывает и всю жизнь старался огородить нас от невзгод. И вот сюрприз: любимая дочь встречается с беспризорником! — Девушка усмехнулась. Майрон терпеливо ждал продолжения. — Никто не верил, что у нашего романа есть будущее. Я бросила колледж и пошла работать ради того, чтобы Дуэйн мог играть в теннис. А теперь он оплачивает мне учебу в Нью-Йоркском университете. Мы очень любим друг друга, любили еще до начала серьезного тенниса и будем любить после того, как Дуэйн закончит выступать. Но сейчас впервые за все время он от меня отгораживается.
— И ты думаешь, что тут как-то замешана Валери Симпсон?
— Да, — неуверенно кивнула Ванда.
— Каким образом?
— Понятия не имею.
— А от меня чего ты хочешь?
Поднявшись, девушка зашагала по крошечной комнате.
— Я слышала, что говорили полицейские: в свое время ты неплохо преуспел на государственной службе. И ты, и Уин. Занимался чем-то секретным с ФБР, ну, после того, как травму получил. Это правда?
— Да.
— Я подумала, может, тебе стоит этим заняться?
— Хочешь, чтобы я проверил Дуэйна?
— Майрон, он что-то скрывает, мне необходимо выяснить, в чем дело.
— Вдруг я раскопаю такое, о чем ты предпочла бы не знать? — проговорил спортивный агент, вторя недавнему высказыванию Уина.
— Нынешняя ситуация куда страшнее, — повернулась к нему Ванда. — Такты поможешь Дуэйну?
— Постараюсь, — кивнул Болитар.
ГЛАВА 7
Зазвонил телефон. Майрон потянулся к нему, с трудом выплывая из сна.
— Алло! — схватив трубку, прохрипел он.
— Служба мужского эскорта?
Знакомый голос тотчас разогнал остатки сна.
— Джесс?
— О черт, — выругалась Джессика, — ты, наверное, спал…
— Спал? — Майрон взглянул на будильник. — В пятнадцать минут пятого? Я же Герой-Полуночник, ты, наверное, шутишь.
— Прости, совсем забыла про разницу во времени.
Болитар сел в кровати.
— Где ты сейчас?
— В Греции и очень соскучилась.
— Наверное, только по сексу.
— Ну, не без того.
— Герой-Полуночник готов помочь.
— Бесстрашный мой, а ты сам ни капельки не соскучился и не проголодался?
— Герой-Полуночник блюдет непорочность.
— Это что, часть образа?
— Именно, — согласился Майрон.
— Без тебя так тоскливо…
У Болитара даже сердце дрогнуло.
— Возвращайся домой!
— Вернусь.
— Когда?
— Скоро. — Вот, в этом вся Джессика Калвер, Мисс Точность и Пунктуальность. — Расскажи, что происходит?
— Ты слышала про убийство во «Флашинг-Медоус»?
— Конечно, смотрела новости на Си-эн-эн.
Майрон рассказал про Валери Симпсон.
— Не надо было ломать тому придурку палец!
— Получилась настоящая разборка в стиле мачо, — отметил Майрон.
— Зрелище завораживающее, не сомневаюсь.
— Жаль, тебя там не было.
— Правда, жаль… Так, значит, ты будешь искать убийцу.
— Попытаюсь.
— Ради Валери? Или ради Ванды с Дуэйном?
— Ради всех. Но в основном ради Валери. Джесс, ты бы ее видела! Девочка так старалась казаться замкнутой и угрюмой. Зачем, в ее-то возрасте?!
— У тебя есть план?
— Конечно. Завтра первым делом поеду к ее матери в Филадельфию.
— А потом?
— Ну, план еще не до конца продуман…
— Пожалуйста, будь осторожен!
— Герой-Полуночник всегда осторожен.
— Видишь ли, я беспокоюсь не столько о Герое-Полуночнике, сколько об его альтер эго.
— А кто воплощает это альтер эго?
— Мой пупсик.
Майрон широко ухмыльнулся.
— Слушай, Джесс, ты слышала, что Джоан Коллинз снималась в «Бэтмене»?
— Конечно, она Сирену играла.
— А сколько эпизодов было у Либераса?
ГЛАВА 8
Остаток ночи Майрону снилась Джессика, хотя к утру он, как обычно, помнил лишь бессвязные отрывки. Итак, Джесс вновь замаячила на горизонте. Сердечные переживания для него до сих пор непривычны. Нужно действовать осторожно и аккуратно, иначе… иначе она может подмять под себя и размолоть его душу в жерновах любви.
Жернова любви… Ну и мысли, как в песне паршивого кантри-певца!
Болитар гнал на юг по скоростной магистрали Нью-Джерси, имеющей довольно печальную известность. Сине-зеленый «кадиллак» с канареечной крышей спешил следом, пропустив вперед четыре машины. Этот отрезок дороги, во-первых, сделал Нью-Джерси мишенью многочисленных насмешек и, уже во-вторых, служил транспортной артерией. Майрон проехал аэропорт Ньюарк — зрелище довольно уродливое, хотя какой аэропорт может похвастаться красотой? — а затем — piece de resistance,
[10]
пожалуй, можно даже сказать, celebre
[11]
всей магистрали — огромную промышленную электростанцию между выездами двенадцать и тринадцать, которая поразительно напоминала кошмарные футуристические сцены из первых фильмов о Терминаторе. Из каждой трубы валил густой дым, и даже на ярком солнце местность казалась темной, с каким-то зловещим металлическим отблеском.
