— Ну а с деньгами что делаешь?
— Идут на налоги, оплату счетов, остальное кладу в банк.
— Так ты, должно быть, миллионерша?
— Была миллионершей, в возрасте двенадцати лет. Еще вопросы будут?
— А чего тебе не хватает?
— Такой, как у тебя, лодки, — ответила она.
— Так почему бы не приобрести?
— Такие теперь не делают. Это настоящий раритет.
Мако усмехнулся.
— Найти такую лодку стоило немалых трудов.
И она не продается.
— Название у нее классное.
Он снова усмехнулся.
— Да, «Клэмдип». Хочешь, отправимся на ней в круиз?
— Очень хочу.
— Но только мы не будем останавливаться в разных экзотических портах.
— Вот и хорошо. Вечерние туалеты брать не надо. Когда отправляемся?
— Завтра. Выходим ровно в шесть утра. Чего бы тебе хотелось на завтрак?
— Билли Брайт знает, что я люблю.
— Хорошо. Скажу ему, пусть подготовится.
— Договорились, — сказала Джуди. И по тону он понял, что она не шутит.
Глава 8
Мако проводил глазами катер, вскоре огоньки его растворились в ночной тьме. Затем он развернулся и зашагал к дому. Пока на плите варился кофе, достал из тайника радиопередатчик и связался с Агентством. Когда па том конце ответили, представился и сказал:
— Выясните, не связан ли Энтони Паллацо с производством порнофильмов. Это могло начаться давно, лет двадцать тому назад.
Оператор на другом конце линии ответил:
— Понял. Оставайтесь на связи.
На протяжении минут десяти в наушниках слышалось лишь тихое гудение генератора. Компьютер прогонял файлы, затем тот же голос ответил:
— Нашел. Тони Пелл был активен на протяжении шести лет, за все это время никаких претензий по этой линии к нему не было. Со стороны налогового управления — тоже. Ни мальчики, ни девочки ни разу на него не жаловались. А потом он просто отошел от дел. Здесь есть одно примечание, в нем говорится о его связи с вполне легитимной киностудией под названием «Альберта продакшнс» в Калифорнии. Больше по этой линии ничего. И сведений о его смерти тоже нет.
— Он еще не умер.
— Но от дел отошел.
— Да, потому что легализовался, — сказал Мако. — Платит налоги. Ведет бизнес с респектабельными господами.
— Как-то не очень похоже на Тони Пелла.
— Придумал себе хорошее прикрытие.
— Если оно вообще существует.
— Будьте уверены, — сказал Мако, — еще как существует.
— Считаете, он стал чистеньким?
— Есть на эту тему кое-какие сомнения, — ответил Мако, а потом добавил: — Теперь еще одно. Судно под названием «Сентилла» проводит к югу отсюда какие-то исследования. Свяжитесь с капитаном и уведомите его, что я хотел бы встретиться с ним как можно скорей. И чтоб он выдал мне всю необходимую информацию.
— Мы не вмешиваемся в деятельность научно-исследовательских судов, сами знаете...
— Не мелите ерунды, — отрезал Мако. Он не винил оператора, он просто знал, как ведет себя Компания в подобных случаях. — Они работают рука об руку с нашими людьми, и вам прекрасно это известно. Мои файлы у вас есть?
— Да, есть.
— Я имею право сделать запрос?
— Ну, согласно приведенным тут данным, имеете, однако...
— Никаких «однако»! Делайте, что вам говорят.
— Прежде я должен посоветоваться с начальством, ну, вы понимаете.
— Забудьте о начальстве. Провентилируйте этот вопрос с Феннели, прямо сейчас.
— Но директор Феннели, он...
— Я знаю, кто он, — сказал Мако. — Давайте действуйте. Быстренько.
Мако отключился и убрал радиопередатчик. Этот сеанс радиосвязи всколыхнул болото. Прежде он должен был полностью отчитываться в своих действиях. Но даже тогда им не удавалось втиснуть его в рамки принятых в Конторе правил. На протяжении многих лет он работал в самых странных местах, не однажды принимал участие в событиях, которые потрясли мир, умел прижать к ногтю самых опасных людей и заставить враждующие правительства обменяться дружеским рукопожатием. В данный момент им неизвестно, много или мало он знает. И метаморфоза Энтони Паллацо заставит кое-кого призадуматься.
Нет, никаких формальных обвинений ему пока что выдвинуто не будет, но волна достигнет ушей нужного человека, новые приказы будут отданы действующим агентам, и Тони Пелла снова возьмут под наблюдение. И тот сразу поймет, что они у него на хвосте. Виду подавать не станет, продолжит расточать улыбочки и строить из себя делового, и докладывать им будет нечего. Наверняка у этого хитреца имеется план, как следует себя вести в подобных ситуациях. И он будет выглядеть чистеньким, как младенец, но рано или поздно грязь непременно полезет наружу, и настоящий Тони Пелл предстанет во всей красе.
Перед тем как улечься спать, Мако достал свой старый пистолет 45-го калибра, тщательно почистил его, хоть в том и не было особой нужды. Затем смазал, проверил механизм, остался доволен произведенной работой, зарядил его полной обоймой и убрал в нишу между кроватью и стеной.
У него вновь возникло давно знакомое ощущение. И ему это не нравилось.
* * *
Билли Брайт выковыривал глаза из рыбьих голов, что тушились в котелке. Джуди удивилась и даже выразила неудовольствие, когда Билли рассказал ей о столь странном распоряжении Мако, но все это было напускным. Ведь человек, заказавший на завтрак рагу из рыбы, вряд ли станет поднимать шум из-за каких-то рыбьих глаз. Все остальные блюда этой утренней трапезы стоили бы в одном из лучших ресторанов Майами целое состояние. Здесь же это был вполне типичный завтрак островитян.
Почуяв аромат кофе, доносившийся с камбуза, Джуди восторженно взвизгнула.
— Почему твой кофе пахнет так замечательно, а, Мако?
Этот вопрос задавали ему не раз.
— Потому, что я получаю его из Майами свежемолотым, в герметичных пакетах и храню в холодильнике. А здесь, на островах, в ходу кофе в банках, наверное, потому, что банки ценятся больше, чем сам кофе.
— Мако!
— У них такие симпатичные пластиковые крышки, и раскрашенный металл долго не ржавеет. Ты бы удивилась, узнав, что они хранят в этих банках.
— Что?
— Вещи, которые другие люди обычно держат в аптечках. Весьма интимного характера.
Она смотрела на него секунду-другую, потом улыбнулась.
— Ты всегда говоришь гадости?
— В данный момент я говорю о банках из-под кофе.
