— Посмотрите внимательнее, — продолжал он, — может, все же
кто-то из вас раньше видел его.
Все молчали.
— Я видел, — неожиданно подал голос Антонио.
Все обернулись к нему.
— Это фотограф, — сказал, запинаясь, Антонио. — Я помню, как
он пытался сфотографировать нас с Пабло и как сеньор Дронго помешал ему сделать
фотографии. Я еще тогда обиделся. Мне хотелось, чтобы весь мир узнал о нашей
дружбе с Пабло Карраско.
— Очень похвально, — пробормотал комиссар, взглянув на
Леживра.
Тот поднялся со своего места. Он успел сменить одежду и
теперь был в более темном костюме и в другом галстуке. Оглядев всех
собравшихся, он широко улыбнулся. Петкова отвернулась, чтобы не смотреть на него.
Может быть, этот человек и настоящий профессионал, но он ей не нравился. Она
никогда не слышала ни о каком Леживре. Сидевший рядом Дронго казался ей
воплощением стабильности и здравого смысла.
— Прошу прощения, что выступаю раньше других, — начал говорить
Леживр, — ведь я только сегодня прибыл в ваш отель. К сожалению, я немного
опоздал, хотя почти не спал ночью и приехал сюда в шестом часу утра. Третье
убийство подряд уже вызвало комментарии во всех средствах массовой информации
Испании. О вашем отеле говорят телевизионные каналы Франции, Англии,
Португалии. Представляю, какое удовольствие получают сеньора Эрендира Вигон и
мистер Фил Геддес от постоянного внимания всех каналов к их сообщениям.
— Он сводит смерть к анекдоту, — сказала с отвращением Ирина
Петкова.
— Этот тип не так прост, как кажется, — шепнул Дронго. — Ты
слышала, что он говорил на пляже? Как только появился, сразу стал осматривать
обувь погибшего.
— Итак, ваш отель оказался в центре внимания, — продолжал
Леживр, — но это неудивительно. Ведь здесь должен был состояться показ новой
коллекции всемирно известного испанского ювелира Пабло Карраско. К тому же сюда
съехались самые знаменитые ювелиры со всего мира.
Он заметил, как улыбнулись Галиндо и Мачадо, как кивнул ему
Ямасаки и как не шелохнулся Тургут Шекер.
— Но в Интерпол поступили сведения, что известный бандит и
убийца международного масштаба, бывший гражданин Молдавии, Румынии, Венесуэлы —
некто Петр Дудник, он же Маноло Пиньеро — захочет появиться в этом отеле, чтобы
украсть украшения из этой коллекции. Разумеется, были приняты все меры к тому,
чтобы обнаружить этого преступника, и сюда направили сеньору Ирину Петкову,
которая должна была помочь вычислить возможного убийцу.
Должен сказать, что у сеньоры была очень нелегкая задача, но
она делала все возможное. И вольно или невольно смогла вывести нас на Дудника.
— Как это вывести? — растерянно спросила Ирина, привстав с
кресла. — Вы хотите сказать, что он был в отеле?
— Я хочу сказать, что он и сейчас находится в отеле, а
именно в этой комнате, — пояснил Леживр. Помощник комиссара, стоявший у дверей,
напрягся. — Дело в том, что Дудник обязательно должен был попасть в отель. И
более того, он должен был попасть на презентацию новой коллекции украшений
Карраско. Но каким образом можно оказаться в списке приглашенных, если туда
позвали только самых знаменитых ювелиров и самых известных журналистов?
— Говорите, кто это был, — крикнул Бернардо, — мы хотим
знать.
— Минуту терпения. Сначала я скажу вам, что этим человеком
можно восхищаться. Продуманный им план был абсолютно идеален во всех смыслах.
Более того, этот человек продумал все до мелочей, не позволяя никому играть в
собственную игру. Все три убийства были выполнены виртуозно, с большим
мастерством. И каждый раз убийца точно знал, чего он хочет.
— Так кто же это? — закричал во второй раз Бернардо,
поднимаясь со своего места. — Назовите его имя.
— Петр Дудник, — сказал Леживр и поднял руку.
Помощник достал пистолет. Все следили за рукой говорившего.
А его рука, описав в воздухе плавный полукруг, остановилась, указывая на…
Дронго.
Тот усмехнулся.
— Вы сошли с ума, — убежденно сказала Петкова, — это самый
известный эксперт в мире. О чем вы говорите?
— Мне кажется, вы ошиблись, — растерянно заметил Бернардо. —
Дудник должен быть гораздо меньше ростом.
Леживр подошел к Дронго. Помощник комиссара встал рядом. Он
быстро и ловко нацепил наручники на Дронго.
— Глупая игра, — сказал Дронго, — зачем вам это нужно?
— Это не Дронго, — сказал Леживр, — это известный авантюрист
и убийца Петр Дудник.
Ирина отшатнулась от закованного в наручники Дронго. С
недоверием взглянула на него и спросила:
— Он говорит правду?
Дронго криво усмехнулся.
— Дудник знал, что не может так просто появиться в отеле,
даже сделав пластическую операцию, — продолжал Леживр, — именно поэтому он
решает изменить не только внешность, но и рост. В бывшем Советском Союзе уже
давно практикуют хирургические центры доктора Илизарова. Специалисты этих
центров владеют методиками вытягивания и выпрямления костей. При желании любому
заплатившему там могут удлинить ноги или руки. Очевидно, такую операцию сделали
и нашему подопечному. Именно поэтому он «вырос» на семь или восемь сантиметров
и перестал вызывать подозрения.
Ирина прикрыла рот рукой, словно боялась закричать.
— Он приехал в отель со своим помощником, — продолжал
Леживр, — и подстроил все таким образом, что его помощник выступил в роли
незваного папарацци. Направляясь на юг, мистер Дудник, очевидно, узнал о связи
между Пабло Карраско и Антонио Виллари, а может быть, он знал об этом и раньше…
— Не знал, — сказал Галиндо, — это я ему рассказал обо всем.
— Ну вот видите. Мистер Дудник понял, что этот шанс нужно
использовать. Его помощник появляется здесь под видом фотографа, но Дудник не
позволяет ему сделать снимки. Благодарный Карраско приглашает его на свою
презентацию.
Дудник случайно узнает, что Карраско передал часть своих
драгоценных камней Исааку Рочбергу. Возможно, Дудник хотел лишь украсть
бриллианты, но Рочберг неожиданно появляется в номере, и у Дудника не остается
другого выхода, кроме как задушить американского ювелира. Затем он забирает
камни, прячет их и приходит на презентацию. Его пока никто не подозревает.
Второе убийство он не готовит. Ему нужно только колье. Но Руис Мачадо слышал,
как сеньора Ремедиос говорит о планах американских сотрудников ФБР появиться в
отеле. И тогда Дудник понимает, что у него нет времени. Его помощник звонит от
портье, вызывая Рамона в холл, а воспользовавшийся его отсутствием Дудник
проходит в номер сеньоры Ремедиос. Он убивает ее и переносит труп несчастной в
номер Антонио Виллари, чтобы вызвать у него депрессию и истерический приступ. Я
не был в номере Антонио, когда все происходило, но не сомневаюсь, что он
дирижировал кампанией по доведению этого молодого человека до срыва.
