— Да, слышал, — горячо ответил Альтал. —
Каждый раз, когда вы его слышите, знайте — это Генд проделывает трюки с вашим
сознанием, а то, что вы видите, — его выдумка.
— Откуда вы это узнали?
— Не спрашивайте меня об этом, Альброн. Вы убежденный
скептик, и если я расскажу вам, откуда у меня эти сведения, вы подумаете, что я
хочу обратить вас в свою веру. Я не миссионер. Мне нет дела до того, во что
верят другие. Двейя наняла меня не для этого. Она наняла меня, потому что я
лучший вор, который когда-либо жил на свете.
— Вам за это платят?
— Конечно. Работать бесплатно — это непрофессионально.
Ах да, кстати говоря, мне нужно уехать на несколько дней. Думаю, мне нужно
навестить мои золотые прииски — если, конечно, вы и остальные вожди арумских
кланов не согласитесь принять от меня долговую расписку. Разумеется, я был бы
рад ее подписать, но… — Он не закончил и широко улыбнулся.
— Если вам все равно, друг мой, почему бы нам не
оплачивать счета наличными? — ответил Альброн.
— Я знал, что вы посмотрите на это именно так.
Возможно, в этом виновато мое имя. Разве одна из религиозных заповедей Арума не
гласит, что нельзя доверять никому по имени Альтал?
— Это первая заповедь в списке, мой друг.
— В Перкуэйн? — удивился Элиар на следующее утро
после того, как он, Альтал и Бхейд вернулись в Дом. — Но в Перкуэйне нет
никакого золота, Альтал.
— Смотря где искать, — ответил Альтал. — Это
не природные залежи золота, Элиар. Это сокровищница в руинах одного старинного
дома.
— Как ты ее нашел? — спросил Бхейд.
— Эмми привела меня туда, когда мы направлялись в
Остос. Как много тебе нужно знать подробностей, чтобы найти правильную дверь,
Элиар?
— Вообще-то немного, — отвечал Элиар. — Мы с
Эмми потренировались, прежде чем мы все отправились в замок моего вождя. Точно
знать, куда ты хочешь попасть, нужно тебе, а не мне.
— Это какая-то ерунда, Элиар, — возразил Бхейд.
— Знаю. Я сказал Эмми то же самое, но она доказала мне,
что я не прав. В этом каким-то образом задействован Кинжал. Если у Альтала в
голове есть некая картинка того места. Кинжал берет этот образ и сообщает мне,
какую дверь нужно искать. По-моему, Кинжал может проделывать такие же штуки,
что и Лейта. Он достает нужные сведения из головы людей. А затем говорит мне,
куда идти. Эмми не слишком понятно объяснила мне, как он действует. Ты же
знаешь, какой она иногда бывает. Она сказала, что мне не важно знать, как он
работает, главное — он действует.
— Да, в этом наша Эмми, — сказал Бхейд. —
Думаю, в этом Кинжале есть еще многое, о чем она не рассказала нам.
— Когда-нибудь мы обязательно поговорим с ней об
этом, — сказал Альтал. — А пока давайте-ка возьмем лопаты и накопаем
немного золотишка.
Элиар повел их в коридор в южном крыле Дома и, пройдя
примерно половину его, остановился перед дверью, которая внешне ничем не
отличалась от других.
— Вот она, — сказал он, открывая дверь. Сразу за
дверью начиналась дорога, а справа Альтал увидел знакомый холм.
— Да, это то самое место, — сказал он своим
друзьям. — Нам нужно обойти холм с южной стороны.
Он шагнул через порог на дорогу и лопатой провел в пыли на
обочине широкую черту.
— Это зачем? — спросил его Элиар.
— Чтобы точно знать, где дверь.
— Я знаю, где она, Альтал.
— Давай не будем рисковать. Если мы потеряем эту дверь,
нам придется долго топать до Дома.
Они обошли холм с южной стороны, и Альтал повел их к месту,
которое он укрыл от посторонних глаз предыдущей весной. Он воткнул свою лопату
в землю.
— Вот оно, джентльмены. Начинайте копать. Нам нужно
вырыть яму глубиной примерно в четыре фута. Не отбрасывайте землю далеко.
Вероятно, она нам еще понадобится, чтобы закопать яму, прежде чем мы уйдем.
— Зачем? — с любопытством спросил Бхейд.
— Чтобы спрятать оставшееся золото.
— Разве мы не собираемся забрать все?
— Надеюсь, нет. Чтобы нанять арумцев, столько не
потребуется.
— Сколько же там золота?
— Сам толком не знаю. В прошлый раз я взял всего лишь
около ста фунтов. Теперь мы знаем, как сюда добраться, так что всегда сможем
вернуться. Приступайте, джентльмены.
Им понадобилось около четверти часа, чтобы добраться до
каменных плит, а затем Альтал потыкал кинжалом, пока не отыскал неплотно
прилегающий камень. Он поднял его, засунул руку в тайник и достал оттуда один
из овальных кирпичиков. Затем он смахнул с него пыль, и показался ярко-желтый
металл.
— Господи! — благоговейно прошептал Бхейд,
уставившись на золотой слиток в руках у Альтала.
— Красиво, правда? — сказал Альтал. — Вот,
подержи его, пока я сделаю фонарь. Я действительно не знаю, какой величины этот
тайник. Там внизу очень темно.
Он отдал слиток Бхейду и с помощью слова «леп» сделал
фонарь. Он зажег фонарь и опустил его в тайник.
— Дай мне руку, Элиар. Я не хочу переломать себе ноги,
прыгая туда.
Пещера была глубиной около восьми футов, и во тьме со всех
сторон лежали груды золотых слитков.
— Боже мой, — тихо прошептал Альтал.
— Там, внизу, еще много золота? — крикнул сверху
Элиар.
— Не думаю, что нам удастся его исчерпать, —
ответил Альтал. — Выбирайся из ямы, Элиар. Я буду передавать слитки
Бхейду, а он — тебе. Складывай их в кучку в стороне от ямы. Считай, Бхейд.
Думаю, двух с половиной сотен будет достаточно, чтобы покрыть текущие расходы.
— Неужели там, внизу, столько золота? — с испугом
спросил Бхейд.
— Это лишь очень малая толика, брат Бхейд. Сегодня
утром мы уйдем отсюда богачами, джентльмены. А теперь давайте пошевеливаться. Я
хочу, чтобы это золото оказалось в Доме, а эта яма была снова закопана еще до
заката, так что давайте поторапливаться.
Глава 19
— Почему бы не оставить его прямо в слитках? —
спросил Элиар, когда они втроем уселись в башне, не в силах оторвать взгляд от
аккуратно сложенного в штабеля богатства, которое они принесли в Дом.
