Савелий сконцентрировался и попытался воздействовать на раны Волошина. Ничего не получалось, но Волошин вдруг перестал стонать и вновь открыл глаза.
— Мне совсем не больно! — твердым голосом произнес он и догадался:
— Я знаю, это сделал ты!
— К сожалению, ничего больше не могу! — Савелий тяжело вздохнул.
— Ты ж не Всемогущий! — Волошин улыбнулся. — Прости меня. Боже, что не веровал! Все равно ты всегда был во мне! Не оставляй мою внучку. Господи! — Он говорил ровным голосом и спокойно, словно и не было пробитого легкого, а изо рта не сочилась кровь.
И вдруг в памяти Савелия ожила история, рассказанная Волошиным в больнице. Он нахмурился и спросил:
— А как зовут вашу внучку?
— Розочка! — побледневшими губами прошептал Волошин, счастливо улыбнулся, в последний раз посмотрел на Савелия, крепко стиснул его руку и затих навсегда. Савелий закрыл ему глаза и прошептал:
— Упокойся с миром! — А затем добавил: — Раб Божий Валентин…
Двойная ловушка
Рассказов предоставил Дику Беннету полную свободу действий, и тот, не долго думая, решил применить старый, испытанный способ, чтобы выявить «кукушку» ФБР: всем подозреваемым сообщалась разная информация, и оставалось только ждать, что же станет известно полиции.
Барта Макалистера Беннет включил в список «сомнительных» в самый последний момент после довольно долгих размышлений. Вызвав его к себе, Беннет радушно поздоровался и кивнул на кресло:
— Падай, Барт, и расслабься! — Тут он заметил, что Макалистер чем-то взволнован. — Есть проблемы?
— Думаю, ты объяснишь, чем вызвана такая срочность: ты ж меня прямо с аэропорта выдернул! Наблюдение за русским отменяется?
— Ни в коем случае! Потому тебе и вручили мобильный телефон: как только заметишь, сразу же сообщай.
— Как скажешь! Но к чему такая таинственность, Дик? — поинтересовался Макалистер, имея в виду то, что Беннет просил явиться незаметно, стараясь никому не попадаться на глаза.
— Что будешь пить? — проигнорировал его вопрос Беннет.
— Немного виски со льдом! Дик налил четверть стакана, бросил туда несколько кусочков льда и протянул Макалистеру.
— Ты ведь знаешь, как я к тебе отношусь, не так ли? — издалека начал Беннет.
— О чем это ты. Дик? — удивился Барт. — Ты говоришь так, словно хочешь объявить о моем увольнении.
— Ну что ты, Барт! — Беннет рассмеялся. — Как раз напротив! Есть тут одно важное дельце, знать о нем не должен никто. На нем можно заработать такие бабки, что даже тебе, обыкновенному исполнителю, светит домик на Канарских островах, да еще и на жизнь хватит! — Он лукаво подмигнул.
— А что, от домика на Каяарских островах я бы не отказался! — мечтательно вздохнул Макалистер, потом тряхнул головой, словно прогоняя наваждение, и поднял глаза. — Внимательно тебя слушаю. Дик.
— Сегодня ночью ожидается небольшое суденышко с совершенно новым видом синтетического наркотика. Действует как героин, а производство в десятки раз дешевле. Это первая партия: в банках из-под бразильского кофе, где-то килограммов восемьдесят.
— Солидный груз! — Макалистер задумчиво кивнул. — И что я должен сделать?
— Берешь дипломат с миллионом баксов, ровно в полночь поднимаешься на судно, после чего просишь капитана открыть любую банку. Если все нормально и порошок на месте, перегружаешь банки в машину и вручаешь деньги капитану. Но запомни: если что-то заподозришь, тут же извинишься: мол, надо доложить начальству — и моментально сматываешься!
— И все?
— Все! Доставишь груз на место и — домой, спать. А утром доложишь лично мне! — Беннет говорил устало и рассеянно, будто каждый день поручал Макалистеру подобное.
— Кто меня сопровождает?
— Трое. Наверное, хватит, а? — Беннет деланно зевнул.
— Я должен один подняться к капитану или с ними?
— Конечно один! Капитан — наш человек.
— Как он меня узнает?
— Очень просто: назовешься представителем фирмы «Орфей» и произнесешь пароль: «Надеюсь, кофе у вас отменного качества? Я могу взглянуть на товар?»
— Если капитан — наш человек, то почему же что-то может не сложиться? — недоуменно поинтересовался Макалистер.
— Эх, Барт, все мы под Богом ходим! — Беннет рассмеялся, правда как-то фальшиво, но Макалистер не придал этому значения.
— А куда везти груз? — продолжил он расспросы.
— Все необходимые инструкции получишь прямо перед выездом, а дипломат — по дороге в порт. И отнюдь не потому, что я тебе не доверяю или подстраховываюсь, просто сам еще толком ничего не знаю. Подробности сообщат, лишь когда судно окажется в наших территориальных водах.
— Мне все равно. — Макалистер пожал плечами. — Просто неплохо бы все предварительно проверить, проехаться по маршруту, предусмотреть всякие мелочи, без которых не обойтись, но… нельзя так нельзя! — Он, сам того не замечая, отхлебнул чуть не полстакана виски.
— Да не волнуйся ты так! — Беннет хлопнул его по плечу. — Все будет хорошо!
— Я и не волнуюсь, с чего ты взял? — Макалистер недоуменно усмехнулся. — Просто, если откровенно, я удивлен столь неожиданному и лестному предложению.
— Что ж, Барт, откровенность за откровенность! — Дик доверительно положил ему руку на плечо. — Видишь ли, несмотря на то что Рассказов почему-то в тебе сомневается… — сделал он паузу, испытующе пронизав его взглядом, но лицо Макалистера осталось непроницаемым, — … мне кажется, тебе пора перестать быть простым исполнителем, — многозначительно закончил он. — Теперь ты понимаешь, как я тебе доверяю? И как важно для тебя успешно справиться с заданием? Надеюсь, ты меня не подведешь?
— Даже не сомневайся, Дик! — с горячностью воскликнул Макалистер.
— Спасибо тебе за доверие. За тебя! — добавил он и залпом осушил стакан.
Здесь необходимо пояснить, в чем состоял план Дика Беннета. Никакого незаконного груза на том судне не было, более того, никто из экипажа, в том числе и капитан, понятия не имел ни о Рассказове, ни о Беннете. Если все пойдет так, как задумывал Дик, то единственной неприятностью будет лишь то, что Макалистера примут за сумасшедшего и прогонят с судна. Позднее Беннет объяснит ему, что в последнюю минуту сменили пароль. А если в порт заявится полиция, значит, Барт и есть предатель.
Этот простой и надежный план, скорее всего, сработал бы и Барт наверняка бы засветился, если бы не одна случайность, которой никто на свете предугадать не мог.
Дело в том, что Майклу Джеймсу несколько дней назад наконец-то удалось выйти на полицейского из отдела по борьбе с наркотиками, который поставлял Рассказову сведения. Как следует прижав информатора, Майкл заставил его работать на ФБР. Теперь полковник Джеймс тщательно разработал некую операцию, благодаря которой он надеялся на долгие годы упрятать Рассказова за решетку.
