– Ладно, пускай! – решительно сказала Люба. – Всё равно ничего не выйдет!
Нестеров начал говорить на английском языке, которым владел, к сожалению, довольно посредственно. Люба смотрела ему в рот, словно пытаясь понять, что именно он говорит. Но, кроме слов «Люба Кублакова» и «Анисовка», ничего не уловила.
Закончив, Нестеров сказал Любе:
– Завтра будет.
Люба так и ахнула:
– Мама моя... И что мне делать?
– Ничего. Ждать.
– Он по-русски-то соображает хоть сколько?
– Немного. Если что, я переведу, не беспокойтесь. Кстати, я назвался вашим представителем и другом, чтобы ему было понятно, почему я звоню, а не вы.
– Ой, я влипла...
Из другой комнаты вышла Наташа и заявила:
– Ты не влипла, у тебя шанс!
– Вот нахалка, подслушивала! – засмущалась Люба.
– Не подслушивала, а слушала, – уточнила Наташа и стала осматривать мать с головы до ног. – Так. На– до привести тебя в товарный вид! В город придется съездить!
Люба совсем растерялась:
– Думаешь? Ох, наверно... Только вы, Александр, когда он приедет, вы ни на шаг не отходите! Вдруг он аферист какой-нибудь? Ну и вообще, приглядитесь к нему. Я в мужчинах не разбираюсь!
– Это ко мне, я помогу! – пообещала Наташа. – Я в них, – глянула она на Нестерова, – очень даже разбираюсь!
– Стыдись, нахалка! – смеялась Люба. – Ой, что ж мы? Надо в самом деле в город ехать.
И они с Наташей, не откладывая, отправились в Полынск.
2
Люба с Наташей отправились в Полынск, причем Наташа решительно села за руль.
– Чего это ты? – спросила Люба.
– Тебе вести машину нельзя! У тебя руки трясутся и вся рожа бледная.
– Ты полегче! Рожа – о матери!
– Я же любя!
Через полчаса Наташа подъехала к модному магазину в центре Полынска.
Люба засомневалась:
– Дорогой магазин-то...
– Зато всё, что надо! Бутик! Гарантирую: будешь выглядеть современно и на десять лет моложе. Только в магазине криков не поднимай, не позорь меня.
– Да ладно тебе, я тоже не дикая...
В магазине Наташа сама выбрала джинсы, кофту, еще кое-что. Повела Любу, совсем растерявшуюся, в гардеробную кабинку, задернула ширму и через некоторое время вывела ее посмотреться в большое зеркало в центре зала.
Люба была одета стильно: голубые джинсы с поперечными прорезями, окаймленными бахромой, висящая на плечах кофта дерюжного цвета с широкими рукавами.
– О, Господи! – сказала Люба, увидев себя, – и бежать обратно за ширму, пока никто ее не рассмотрел. Высунулась оттуда:
– Ты что, издеваешься?
– Молчи громче, мам! Они не дураки, у них этот стиль двадцать лет из моды не выходит! Девушка! – позвала Наташа продавщицу. – У вас тут бирок нет, это сколько стоит?
– Эксклюзив, – выразилась молоденькая продавщица. – Модели от-кутюр этого сезона.
– Это мы понимаем, вы цену скажите.
Продавщица сказала. Из скромности и той болезни, которую можно назвать ценобоязнью, особенно когда речь идет о модных вещах, мы эту цену не повторим. Еще и потому, что рассказыва-ем реальную, хоть и художественную, историю и не хотим, чтобы нас заподозрили в излишней фантазии.
Наташа присвистнула, а Люба спросила с присущей ей четкостью и прямотой:
– Да вы что, опупели?
– Пупеть никто не собирается! – с достоинством ответила продавщица. – От Армани вещи.
– Какого еще Армани? – шумела Люба, переодеваясь обратно. – Армани! Хрен в кармане, Армани! Очумели совсем! Я в огороде с пугала сыму кофту мамину, джинсы старые порежу – будет вам Армани! Такие деньги, очуметь! Да я сама столько не стою!
– Мам, не ори, ты же обещала! – упрекнула Наташа.
– С ума сходить я тебе не обещала! Пошли отсюда!
И они вышли, не обращая внимания на насмешливые взгляды продавщиц.
3
Они вышли. В машине Наташа, хоть и была слегка смущена, принялась объяснять матери:
– Мам, ты пойми, у них все так ходят! Современный стиль! А то ладно, надень ватник, галоши, юбку старую, будешь колхозница совсем!
– Давай к рынку, – сказала на это Люба.
– Так я и думала! Он же тебя запрезирает! За триста рублей джинсы хочешь купить, да?
– Это мое дело! Езжай – или выходи из машины!
Наташа не вышла, послушалась, повезла мать к рынку.
Там она даже не пошла с нею:
– Еще позориться!
Сидела в машине, посматривала по сторонам.
Подкатились два местных кавалера, один повыше и понаглее, вихлястый такой, второй мельче, но глаза тоже шкодливые.
– А девушка, а прокатите на машинке! – сказал вихлястый кавалер с некоторой гнусавинкой – то ли от насморка, то ли считал, что это звучит завлекательней.
– Тебе близко, пешком дойдешь, – ответила Наташа.
– А куда это? – поинтересовался вихлястый, решив, что дело на мази, поскольку по местным правилам, если девушка вступает в диалог, даже неприязненно, она готова к дальнейшему общению. Но он ошибался.
– А туда, куда я тебя сейчас пошлю! – уточнила Наташа, совсем даже не глядя на кавалера, настолько он был ей неинтересен.
– Такая красивая, и такая грубая! – льстиво сказал мелкий.
– А у нее просто глаза разбежались. А нас двое, а она одна! – куражился вихлястый.
– Почему двое? Трое, – сказала Наташа.
– А не понял! – удивился вихлястый.
Наташа указала на пьяного парня, который неподалеку обнимал столб, застыв и словно решая, карабкаться ли вверх, упасть ли окончательно вниз.
– Не ваш брат разве?
– Обижаете, девушка! – сказал мелкий.
– Похож! Ладно, до свидания! – она отвернулась.
Вихлястый, видимо, был поопытней в общении с женским полом и умел оборачивать поражение победой или хотя бы моральной компенсацией – пусть даже за чужой счет.
– Ты слышал? – сказал он мелкому. – С тобой попрощались. Вечером увидимся.
Мелкий не ожидал от друга подначки, но тоже попытался вывернуться:
– Почему я? Может, она про тебя имела в виду!
Тут Наташа вдруг повернулась к ним и приветливо спросила:
– Хотите доброе дело сделать?
– А всегда пожалуйста! – тут же отозвался вихлястый.
– Левее станьте. Вот сюда. Еще чуть-чуть. Поплотней, плечо подыми. Вот так. Хорошо.
