– Мне нужен габай, – по-английски ответил Джуниор, не понявший ни слова.
– Рабби Меир из Бриска к вашим услугам, – уже по-английски откликнулся собеседник.
– Меня зовут Борис Устинович, я из полиции, – слукавил Борька, показывая верительную грамоту, выправленную Семеном. – Хочу попросить вас, рабби: мне нужно встретиться с одним человеком, он придет оформлять ритуальные услуги для покойницы по имени Вера Рудь. Задержите его и сообщите в полицейское управление Тель-Авива.
– Что он сделал?
– Много чего. Похитил девушку, требует за нее выкуп.
– Он нехороший человек. Не сомневайтесь, я сообщу, господин полицейский, – приветливо откликнулся рабби Меир из Бриска. – Сейчас многие заражены тум’ ат мэт – нечистотой смерти, и долг истинно верующих противостоять злу.
– Я на вас надеюсь, святой отец, – по-русски пробормотал Борис, и ему показалось, что рабби Меир в ответ на его слова едва заметно усмехнулся.
Устинович-младший вышел на воздух, после теплого и сладкого смрада хевры кадиши показавшийся ему особенно свежим, вдохнул полной грудью и, проходя мимо маленького зарешеченного окна на уровне его ног, внезапно уронил мобильный, который извлек для того, чтобы связаться с Семеном. Нагнувшись, кудрявый друг поднял с земли аппарат и кинул рассеянный взгляд в окно. Сквозь прутья решетки был виден похожий на прожектор фонарь, освещавший просторную комнату с длинным столом посередине. По комнате метались две тени, что-то горячо обсуждая и жестикулируя руками. Джуниор выпрямился и двинулся к выходу с территории госпиталя. Нужно было добраться до ресторана, забрать у Зиночки свой аппарат и проверить, не было ли входящих вызовов от Агаты. Конечно, можно было просто позвонить Зинаиде и спросить у нее, но новоявленная Мерилин Монро была вне зоны доступа сети, что тоже не могло не настораживать. Понимая, что помощи ждать неоткуда, кроме как от полиции, Борис связался с Семеном и доложил ему обстановку.
– А я у нас в ресторане, составляю протокол, – утомленно выдохнул Семен.
– Там-то что случилось?
– Зинаиду ограбили, украли твой мобильник, – поведал кузен. – Подъезжай, вместе будем разбираться.
* * *
В ресторане «Монро» разыгрывалась драма. Зинаида билась в истерике, оплакивая пропавший источник веселых развлечений. Борис подъехал в тот момент, когда его невеста описывала Семену приметы похитительницы. Два скучающих патрульных, приехавших по ее вызову, неторопливо записывали показания.
– Подсела к вам за столик, взяла у вас аппарат и быстро убила всех птиц, – прочитал тот, что вел протокол.
– Ну да, быстро убила и птиц, и бобров, – всхлипнула Зиночка. – Вы записали про бобров? Это ведь самое трудное. Попробуйте сами – ни за что не получится, если не умеешь. У кого-нибудь есть на телефоне эта игра? Не может не быть, она очень популярная. Посмотрите у себя в аппаратах, наверняка обнаружится. Сема, дай мне твой телефон, я сама проверю.
– Мадам, давайте не отвлекаться, – прикрикнул на нее второй полицейский.
– Так, значит, похитительница умела виртуозно глушить бобров? – иронизировал полицейский с протоколом.
– Она умела, – подтвердила потерпевшая.
Борис подошел к столу, за которым расположились полицейские во главе с Зинаидой, и угрюмо осведомился:
– Могу я узнать, что здесь происходит?
Тот полицейский, который не записывал, а только ухмылялся себе в усы, охотно пояснил:
– Да вот, у дамочки украли телефон, она описывает приметы похитительницы.
– И как же она выглядела? – насторожился Борис.
– Его украла девушка лет двадцати пяти с каштановыми волосами и спортивной фигурой, – выпалила Зина. – Не такой шикарной, как у меня, но тоже ничего. И звали ее Агата.
– Воровка подловила тебя на какую-нибудь дешевую ерунду типа твоей неземной красоты, ты пошла принарядиться еще больше, а Агате оставила аппарат, чтобы не скучала, – усмехнулся Борис. – Так было дело?
– Ну да!
К столу подошел молодой официант и, смущаясь, проговорил:
– Я записал номер машины, на которой они уехали.
– Кто уехал? – растерялся Борис.
– Воровка с телефоном. Она мне сразу показалась подозрительной: выскочила с тяжеленной сумкой наперевес из такси, вбежала в зал, пробежала между столами и устремилась на веранду. Таксист продолжал стоять у дверей, явно поджидая, когда выйдет его подельница, потому что послал куда подальше двух перспективных клиентов, едва стоявших на ногах и пытавшихся прибегнуть к его услугам. Затем девица подсела к Зинаиде, о чем-то с ней поболтала, и Зина ушла к себе на второй этаж. И тут воровка подскочила и побежала к выходу. Ну, я на всякий случай и записал номер машины.
С той самой минуты, как Борис узнал, что мобильник находится в моих руках, он ни на минуту не оставлял попыток дозвониться на свой номер. На всякий случай звонил он и по моему номеру, но результат был один и тот же: абонент был вне зоны доступа сети.
– Семен, ты все-таки попроси смежников проследить сигнал, вдруг Агата выйдет на связь, – обратился он к кузену.
– Да не вопрос, Боря, все уже сделано, – откликнулся тот, не прекращая переговариваться по рации.
– Я же не знала, что это твоя подружка, – ныла Зинаида. – Она так классно лупит бобров!
– Она вообще классная, – тоскливо проговорил Борис, не отрывая глаз от Семена.
Тот взволнованно говорил что-то в рацию, затем надолго замолчал, к чему-то прислушиваясь.
– Нашли водителя такси, он говорит, что довез пассажирку до госпиталя Святой Анны, где девушка встретилась со своим отцом, – прокричал Семен.
– Значит, Жакетов привез Агату к смертному одру ее самозваной матери, чтобы вызвать у заманиваемой в ловушку дочери полное доверие, – пробормотал Борис.
Но это было все, что удалось узнать в тот день. Утром Борис не отходил ни на шаг от Семена, который был постоянно на связи с сотрудниками полиции. И вот, ближе к полудню, Борис услышал радостную весть.
– Сигнал обнаружен, но исходит он из госпиталя Святой Анны, – сообщил Семен, убирая рацию в чехол. – Ты поедешь со мной?
– А как же? Обязательно поеду! – откликнулся Борис.
Оставшаяся за старшую Зинаида отчаянно кокетничала с молодым официантом, но Устиновичу-младшему было все равно. Решение было принято окончательно и бесповоротно: ресторанный бизнес – это не его. Как только все уляжется, он тут же вылетит домой и навсегда забудет и Зиночку, и ресторан «Монро». Борис вышел из помещения, уселся в машину и двинулся следом за «Шкодой» кузена, отправившегося к полицейскому управлению за группой захвата.
К больничному комплексу подъехали уже в сумерках. Пеленгатор показывал, что источник сигнала находится где-то в глубине больничной территории. Сверяясь с прибором, полицейские двигались все дальше и дальше, пока не уперлись в знакомый Борису флигель из красного кирпича. Решительным жестом Борис остановил направившихся к флигелю людей и первым распахнул дверь хевры кадиша. Все так же в светлом холле плыли запахи ароматических веществ, а посередине между подсвечников-менор стоял катафалк с накрытой белой простыней Верой Рудь. Рядом с ней на низком пуфике сидел рабби Маер и, держа перед собой святую книгу, читал псалмы.
