– Да кому какое дело? – отозвалась девица на пассажирском сиденье.
Чарли остановился чуть поодаль и опустил руки.
– Девочки, можно вас кое о чем спросить?
– Пятьдесят за полчаса, – тут же отозвалась низенькая.
– Минет – тридцатка, но у тебя пятнадцать минут, – добавила рыжая.
– Разве что захочешь нас обеих, – сказала коротышка. – Тогда – сто двадцать в час.
– Мне пушка нужна, – сказал Чарли. – Я ведь сказал, я не коп.
Та, что за рулем, перегнулась через подругу и подмигнула Чарли.
– Похоже, тебя здорово побили, – заметила она.
– Они не были копами.
– А может, мы сами – копы, – заявила низенькая. – Почем ты знаешь?
Чарли покачал головой:
– Ничего я не знаю. Ну, чем докажете, что вы не копы?
Низенькая открыла дверцу, поерзала на сиденье и раздвинула ноги. Увидев, что под мини-юбкой ничего нет, Чарли отвернулся.
– Вы не копы, – сказал он.
– Тебе какую пушку надо? – спросила рыжая.
– Любую, – ответил Чарли. – Лучше, конечно, револьвер, но, если его раздобыть нельзя, сойдет все, что угодно.
Рыжая махнула ему рукой, подзывая к себе. Чарли обошел машину спереди, и она открыла сумочку.
– Двадцать второй калибр, но для самозащиты годится, – сказала она. – Правда, это не револьвер. Если хочешь, чтобы я добыла тебе револьвер, придется подождать несколько часов.
– Сколько стоит твоя пукалка? – спросил Чарли.
Рыжая пожала плечами:
– Двести. Ну как, берешь?
Чарли кивнул:
– Договорились. – Он вытащил из кармана четыре банкнота по пятьдесят долларов.
– Эй, – сказала низенькая, – а мне? Думаешь, смотреть можно бесплатно?
Чарли достал десятку и протянул рыжей.
– Ей за труды, – сказал он. – Браво, Фигаро!
– Чего? – не поняла рыжая.
Поймав такси, Чарли велел везти себя на Стрип. По пути он осмотрел только что купленный «таурус» с откидывающимся стволом. С виду игрушка, но для самозащиты действительно вполне подходит. Он сунул пистолет за пояс и попросил таксиста высадить его за несколько кварталов от отеля «Харра». Он заглянул в сувенирную лавку – посмотреть, нельзя ли найти там что-либо менее опасное, чем пистолет.
Дурацкие сувенирные ножи он исключил сразу; зато потом на глаза ему попалась укороченная бейсбольная бита с надписью «Чемпион Лас-Вегаса». За двадцать четыре доллара он купил биту и футболку, на которой было написано: «Лас-Вегас, Невада. Прощайте, денежки!»
В «Харра» он вернулся пешком, не спеша. У него оставалось около часа до того времени, когда надо будет освобождать номер. В вестибюле он заметил, что из-за колонны рядом со входом в казино выглядывает молодой парень азиатской внешности.
Когда Чарли, покосившись в большое зеркало, увидел в нем отражение азиата, сердце бешено заколотилось в груди. Он обернул короткую биту футболкой и направился к лифтам. Показывая охраннику ключ от номера, он оглянулся и заметил, что юнец разговаривает по мобильному телефону.
Интересно, думал Чарли, поднимаясь на свой этаж, зачем им нападать на него в таком людном месте. Они уже упустили гораздо более удобную возможность рядом с домом Саманты. Он потрогал сквозь рубашку пистолет, но доставать его не хотелось. Вдруг кто-то его увидит? А если, не дай бог, придется им воспользоваться?
Чарли был рад, что купил бейсбольную биту. Когда кабина поднялась на его этаж, он схватился правой рукой за тонкую часть.
Он решил, выйдя из лифта, поискать горничную. Скажет ей, что потерял ключ, и попросит вызвать охрану, чтобы его впустили в номер. Вряд ли бандиты ждут его за дверью, но зачем идти на ненужный риск?
Когда разъехались дверцы кабины, Чарли увидел высокого, костлявого юнца, который стоял, повернувшись к нему спиной. Если он просто ждет лифт, зачем отвернулся от кабины?
Чарли заметил, что парень тоже азиат; и тут он увидел нож. Когда юнец развернулся, нож мелькнул в сантиметре от его подбородка. Чарли уклонился вправо и бросил в нападавшего футболку. Парень пригнулся, и Чарли ударил его по лбу битой. Удар вышел звонкий. Глаза у юнца изумленно раскрылись; он попятился и разжал руки.
Замахиваясь для второго удара – на сей раз он метил в череп сбоку, – Чарли увидел на лбу юнца кровь. Удар снова вышел сильный, но не такой, как первый. Азиат упал ничком на пол кабины. Чарли огляделся, футболкой вытер кровь с биты и зашагал по коридору.
Бо Кэритан пил «Севен-Ап» из банки, склонившись над низким столиком, на котором стоял ноутбук. Он сидел в номере мотеля на бульваре Лас-Вегас. Тыльной стороной левой ладони он вытирал потный лоб, а правой щелкал клавишами мыши.
– Папочка скоро к тебе приедет, дорогая, – сказал он негромко. – И принесет тебе кое-что вкусное.
Он ухмыльнулся, увидев ник, всплывший на экране. Молодец, «Компьюсерв», быстро справился!
«Бегай сколько хочиш, но тебе не спрятаца». – Он печатал медленно, одним пальцем, глядя на клавиатуру.
В ожидании ответа он схватил банку с газировкой. Увидев всплывшие на мониторе слова, он закашлялся. Поскольку одновременно он попытался выругаться, газировка попала в дыхательное горло.
– Вот дрянь! – завопил он. – Ну, я тебе покажу!
Он забарабанил по клавиатуре, не заботясь о том, правильно ли набирает.
«Я те шею сверну!» – набрал он, а потом повторил вслух то, что напечатал. Потом прочел ответ собеседницы, скрывающейся под кличкой «ВБЕГАХ».
«От…сь, Бо», – набрала его собеседница.
Бо швырнул ноутбук на кровать. Интересно, сработает ли его тактика снова, или он впустую потратил еще несколько сотен долларов?
Кэрол дрожала от страха, прочитав в Интернете угрозы мужа. Она надеялась, что Бо распсихуется и разобьет компьютер или перережет провод. А может, он сейчас сидит в ванне и – чего не бывает? – уронит компьютер в воду…
Так было бы лучше, думала Кэрол, закрывая крышку ноутбука.
Поняв, что Бо, скорее всего, уже вычислил адрес Саманты, Кэрол тут же переехала в мотель в пригороде Лас-Вегаса. Она нарочно вышла на связь с бывшим мужем, желая отвести его от дома подруги.
Она направляется на Запад. Нужно, чтобы Бо следовал за ней.
28
За оральный секс проститутка потребовала сотню долларов. У Франконе руки чесались влепить ей затрещину, но он сдержался: он ведь не в Нью-Йорке, а в Лас-Вегасе, и местная шлюха может здорово осложнить ему жизнь.
И потом, ее еще надо доставить к боссу. Франконе рассчитывал, что ему перепадет задешево, но блондинка оказалась не промах.
