– Спасибо и извините, Скверг, но мы хотели бы кое-что обсудить.
– Разумеется, я все понимаю и не смею больше надоедать вам. И разумеется, в случае чего я всегда к вашим услугам. До свидания и желаю вам всего наилучшего.
– Извините, мистер, – остановила его Элен, – а мы можем сегодня въехать в дом?
– Конечно, – кивнул тот. – Все теперь в вашем распоряжении.
Колумбия, Барранкилья
– Понятно, – кивнул Мигель. – Значит, теперь уже окончательно?
Похоже, ему совсем не понравилось то, что он услышал в ответ.
– Конечно, – в голосе Мигеля прозвучала злая ирония, – все получишь. Но смотри, – предупредил он. – Если вздумаешь заработать денег, я сам лично сниму с тебя скальп. Ты понял?
– Кому ты решил снять скальп? – с улыбкой вошла в кабинет Эдельмира в купальнике.
– Какая ты красивая! – сладострастно улыбаясь, прошептал он. – Закрой дверь! – рванул он с себя майку. – Я просто сгораю от желания!
– Сейчас придет Карлос, – отпрянула Эдельмира. – Ты же вызвал его и…
– Как мужчина, он поймет меня, – шагнул к ней Мигель. – Тем более имея жену-красавицу.
– Вот как? – Глаза Эдельмиры зло блеснули. – Ты сравниваешь меня с этой…
«Лучше бы прикусил язык, болван», – мысленно выругался Мигель.
– Да ты просто не так меня поняла, дорогая, – пробормотал он. – Я говорил только, что Карлос женат и поймет меня как мужчина, у которого есть жена. Ведь для него Карлита тоже самая…
– Кто звонил? – сердито спросила Эдельмира.
– Значит, ты снова, как раб, поедешь куда-то, – закричала Карлита, – а он будет жить дома и ласкать свою потаскуху! А я должна слушать тебя по телефону. – Она как в молитве вскинула руки вверх. – Ну почему мне достался такой мужчина?! – прокричала она. – За что меня наказал Господь?!
– Заткнись! – Самолюбие Карлоса не выдержало. – Ты глупая сварливая баба! Мы молоды и можем потерять год, чтобы потом работали на нас! Я хочу, чтобы наш сын не пошел по моим стопам! Меня просто спасал Всевышний – слава ему! Сколько раз я мог попасть в тюрьму! Сколько раз я мог погибнуть! И для чего я это делал?! – Он шагнул вперед. – Чтобы слушать, как вздорная глупая баба упрекает Небеса в том, что боги свели ее с таким мужчиной! Дура! – повторил он. – Осталось немного, и мы сможем жить, ни в чем себе не отказывая и ничего не делая. Покинуть не только этот город, но и страну! Ты же мечтала о переезде в Штаты, и до этого осталось немного. Каких-то недели две! А если вызывает Мигель, значит, уже все, осталось просто взять! – Карлос повысил голос: – И если мне придется потратить еще год, даже два, я пойду до конца! Я хочу, чтобы никто не мог мне указывать! Я год потратил на то, чтобы выяснить для Мигеля Фередо некоторые обстоятельства, и недавно понял, что все могу сделать сам! И не мешай мне, – угрожающе проговорил он. – Я не остановлюсь ни перед чем.
– Подожди, милый, – испуганно, поскольку таким мужа видела впервые, прошептала Карлита. – Но я ничего не знала.
– И знать не должна! – отрезал он. – Потому что боги дали язык женщине для того, чтобы пусть невольно, но выбалтывать все о делах мужа. А я не могу допустить сейчас провала. – Он, опомнившись, посмотрел в окно, а потом, подскочив к двери, рывком открыл ее. И именно это окончательно убедило Карлиту в том, что муж действительно делает то, о чем не должен знать ни один человек.
– Прости, Карлос, милый, – вздохнув, прошептала она. – Я просто ревную тебя и очень зла, просто ненавижу эту сучку! – Блеснув глазами, она посмотрела в сторону соседей. – Она же все время показывает, что ее муж главный и что все подчиняются ему. А сколько раз подкалывала меня, мол, не пора ли мне искать любовника.
– Скоро все кончится, – подойдя, обнял ее муж. – Мы уедем отсюда, и уже со мной все будут иметь дело, а не с этим, – кивнул он в сторону окна.
– А что должно случиться, милый? – осторожно спросила Карлита.
– Подожди немного, и ты будешь королевой, моя любовь, – прошептал он и, сжав в объятиях, впился в ее губы. Вызов мобильного прервал поцелуй. – Дьявола тебе в постель! – разжав объятия, процедил Карлос и взял телефон.
– Где ты? – услышал он раздраженный голос Фередо.
– Уже иду, – сдержанно ответил Карлос. – Просто приезжали покупатели за арабским скакуном. Поэтому я задержался.
– Быстрее ко мне, – поторопил его Мигель. – Есть новости из Америки.
– Подожди, милый, – непонимающе начала Эдельмира. – О каком бессмертии ты говоришь? Боги делают наши души бессмертными и…
– Так называют семь алмазов, – ответил Мигель. – Конечно, это полная чушь о бессмертии, – усмехнулся он, – хотя один из этих камней помог вылечиться от смертельной болезни помощнице убитого профессора в Монголии. Это такая страна…
– Я неплохо знаю историю и географию, – с обидой в голосе перебила его Эдельмира.
– И у меня есть основания думать, что один из этих камней находится в США, – добавил он. – Я случайно узнал…
– Постой, – вспомнила она, – ты говоришь о том алмазе, который мы хотели выкрасть?
– Там один из семи, – поправил ее Мигель. – Ты знаешь, что после того, как наш идиот, – он посмотрел в сторону комнаты сына, – пытался похитить дочь владелицы музея, я срочно прекратил все дела, касающиеся этого алмаза. Собственно, я просто понял, что мне это не по зубам. В разговоре с одним бывшим агентом ФБР проскользнуло, что, вполне возможно, в Вашингтоне есть точно такой же алмаз. Я проверил эту информацию, и она подтвердилась. А Карлос выяснил это точно. Мы нашли и захватили одного из помощников убитого профессора, – продолжил он. – И тот подтвердил, что…
– Но ты сказал, что помог Карлос, – напомнила Эдельмира.
– Он нашел помощника профессора, – усмехнулся Мигель. – И узнал у него об алмазах.
– А ты не думал, – быстро проговорила Эдельмира, – что Карлос теперь опасен? Он же знает о…
– Подожди, – перебил ее Мигель. – Карлос верный партнер и надежный человек.
– Не говори потом, что я тебя не предупреждала, – сердито буркнула она. – Карлос наверняка рассказал своей жене, а эта сучка…
– Хватит! – не сдержавшись, рявкнул Мигель. – Карлос мой партнер и друг! Что вы там не поделили, ваше дело. Но если еще раз схватитесь, клянусь всеми святыми, – он дотронулся до висевшего на груди амулета, – что сведу вас в грязной жиже, и там будете решать свои вопросы!
– Пришел Карлос Лусиато, – заглянул в комнату темнокожий мужчина. Мигель вышел навстречу другу.
– Ты думаешь, мы ваша прислуга?! Ошибаешься! – закричала ему вслед Эдельмира.
– Значит, мы не ошиблись, – довольно улыбаясь, сказал Мигель. – И все сделано не зря. Жаль, мы не смогли сразу забрать…
– Умный все делает неторопливо, – усмехнулся Карлос. – А что у тебя с Эдельмирой? – кивнул он на дом. – Она что-то…
