— И что было в той сэмэске?
— Крик о помощи, что же ещё?
Она в досаде схватила палочками кусок мяса и откусила почти половину. Я испугался, что она замолчит и попросит меня забыть обо всём. Но Торико, видимо, больше некого было попросить. Да что я, в самом деле, выспрашиваю? Надо действовать! Как вот только?
— Значит, они будут в этой забегаловке в девять часов, и Давид хочет, чтобы кто-то его вытащил из передряги? — спросил я.
— Вот именно.
— А почему не сообщить в полицию? Она спасёт его и заодно младенца.
— Егор, — устало сказала гангуро. — Давай немного порассуждаем. На Полосу вламывается группа захвата, так? Посылать туда одного-двух кэисацу смысла вроде нет, верно? Ну вот, они мчатся по Полосе под вой сирен. Через минуту об этом знают уже все. Что дальше? Бандиты снимаются с места и перебегают в другие развалины. Думаешь, кто-то из местных их выдаст? И что подумают эти кисама? Понятно, что Давид захотел их подставить. Верно я размышляю?
— Пожалуй, — буркнул я. Ловко у неё получилось всё разложить по ящикам.
— А потом? Никто не знает, где лежит труп твоего учителя и вообще сохранился ли он в природе.
— А если замаскироваться? Ниндзя там всякие?
— Фильмов насмотрелся? Ниндзя-полицейские, надо же! В кино-то такого не бывает, не то что в реальной жизни. Секретное подразделение тайных убийц! Ха-ха. Может, они где-нибудь в Токё и есть, но у нас на острове?
— Ладно, убедила. Значит, этим уродам невыгодно выполнять обещание и вывозить нагваля с острова, — предположил я задумчиво. — И расплачиваться с ним. Вот он и воззвал к твоей помощи как самого близкого человека. Понадеялся.
Торико кивнула, вроде бы с облегчением, хотя при слове «нагваль» слегка озадачилась. Мне удалось немного успокоить её.
— Ладно, я схожу туда и попытаюсь что-нибудь придумать, — сдался я. — Только не думай, что я в одиночку справлюсь с целой бандой. У меня нет такой подготовки.
— Ну хотя бы попробуешь.
Мы спокойно дожевали сябу-сябу. Если бы кто-то глядел на нас в это время, ни за что бы не сказал, что два человека замышляют спасение товарища. «Какой он мне товарищ?» — возмутился я, когда вспомнил о поведении нагваля в зоопарке во время нашей последней встречи. Нет уж, если я влезу в это дело, то ради племянника, Генкиного сынка.
— Ёси, — сказал я и поднялся. Сётю мне не понравился, банку я оставил недопитой. Ко мне метнулась филиппинка с кассовым смартом и сдёрнула с моего счета пятьсот иен. Дороговато, конечно, зато встреча того стоила. — Как смогу — позвоню… Спасибо за доверие.
Вышли мы всё же вместе, чтобы не выглядеть странно. Мало ли как широко протянулась преступная сеть Давидовых заказчиков? Может, они перехватили сэмэску и уже взяли Торико под колпак? Я встревоженно огляделся, однако никто подозрительный за нами не выскочил.
— Ты поосторожнее, Егор, — сказала вдруг гангуро из машины. У неё была такая же, как у Урсулы, только другого цвета. — Если не будет получаться, лучше уж полицию вызвать. Может, они не такие там идиоты и нагрянут незаметно…
— Разберёмся.
— И позвони мне потом, а?
Я запахнул суйкан и выкрутил ручку газа. «Ёкай» взревел, выплюнул облачко газа и вынес меня на выездную ветку эстакады. До вечера было ещё полно времени, так что я мог толком подумать — как быть? Что я должен сделать, прежде чем соваться на Полосу?
Прежде всего мне нужен пистолет. С этим благодаря Минору нет проблемы. Во-вторых, инфракрасные очки. Мамашины вполне годятся, особенно если их к смарту для подпитки подключить. Правда, смарт порядочно фонит, заметить его очень просто, а ведь злодеи наверняка остерегаются чужаков. Ладно, поставлю новую батарейку, на полчаса хватит… Ещё нужен чувствительный микрофон, если вдруг придётся подслушивать разговоры на расстоянии. Стоят они недешево, особенно те, которые могут через стены звук улавливать.
И я поехал к Тадаси.
Чиппср нисколько не удивился, когда я зарулил прямиком в его подземный гараж. Он поднял монокуляр с глаза, через который на какую-то схему таращился, и кивнул посетителю, извиняясь. Гость его чем-то смахивал на полицейского. Потом подошёл ко мне и нетерпеливо спросил:
— Ну, в чём проблема, Егор? Опять «жучками» обвешался?
— Мне ненадолго нужно оборудование для слежки, — сказал я тихо. — Микрофон такой с наушниками, чтобы через стены слушать, издалека тоже.
— С чего ты взял, что у меня это есть? — Он покосился на отоко возле своего слесарного стола.
— Просто предположил.
Чиппер молча ушёл к шкафу и стал рыться на его нижней полке. Всё нужное он покидал в плоскую картонную коробку из-под какой-то периферии и заклеил её скотчем. И протянул мне.
— Залог оставишь, двадцать тысяч. Потом верну за вычетом аренды… — Я спрятал коробку в седельную сумку. — Если думаешь зарабатывать на этом, лучше купи на Полосе, там есть магазинчики. Да дерьмо европейское не бери, лучше один раз на дорогую вещь раскошелиться.
— А где мне рублей взять? Туда же без них лучше не ехать.
Он вынул из кармана лопатник и вопросительно глянул на меня. Я прикинул курс и решил, что рублей сорок потяну. Чиппер отсчитал мне несколько бумажек и монет. По-моему, он серьёзно завысил курс.
— Тадаси, у тебя есть ещё карта Полосы? Продай, пожалуйста.
— Ох разоришься ты на мне, брат, — хмыкнул он. — Она же у камайну есть, я в прошлом только месяце Грибу самую последнюю карту продал. Ладно, за один товар два раза денег не беру. — Он воткнул мне в смарт дата-кабель от квантового компа и перекачал схему территории. — Изучай, пригодится.
И я стал изучать её — сразу когда домой приехал. Пистолет и очки я спрятал в ту же коробку с микрофоном, только обернул его тряпкой, и всё это в карман суйкана сунул, самый глубокий. Я чувствовал себя разведчиком в тылу врага.
Карта Полосы поначалу повергла меня в ступор. Она была очень подробной. Каждый сохранившийся осколок небоскрёба был помечен на ней, причём даже было написано, сколько в нём подземных и обычных этажей. Подземных, как правило, было всегда больше. «Улицы», понятно, извивались самым непонятным образом. Но проехать можно было почти всюду, откровенных тупиков не было. Такие ненужные завалы, как я понял, жители давно разобрали на строительные блоки для своих халуп.
Районы влияния разных анклавов тоже были помечены. Большую часть занимала китайская община. Были там и корейская, и филиппинская, и русская, и перуанская. Оказывается, была на Полосе и некая местная власть типа куяксё. Были указаны точки, куда следовало обращаться за помощью, если тебя обижали недруги или хулиганы. Даже телефоны скорой медицинской помощи имелись.
Сколько лет туда шляюсь, а даже не думал, что всё это есть на Полосе. Настоящий город, короче. Если у них при этом нет полиции, то уж приговоры-то наверняка найдётся кому исполнить.
