Нет, от того, что Лена – не совсем землянка, мое отношение к ней не изменилось. И если Эйнос захочет отыграться на ней за меня, то я не уверен, что буду после этого контролировать свои действия.
Если все будет нормально, сегодня я вылетаю в Нью-Йорк. Там, на месте, посмотрю, как лучше действовать дальше.
Слышу, как дверь открывается, и почему-то сразу выключаю телевизор. Часы показывают девятнадцать-двадцать два. Лена проходит в комнату с двумя сумками, вид у нее слишком жизнерадостный – для той ситуации, в какую я ее поставил.
– Ну как успехи? Хотя я уже догадываюсь по твоему лицу.
– Все как ты и просил. А ты как тут, Питер?
– Питер? – удивляюсь я.
Лена протягивает мне документ, который оказывается паспортом:
– Питер Кейси, так теперь тебя зовут. Гражданин США, тридцати лет отроду.
Я смотрю на себя в зеркало:
– Лена, я не похож на Питера Кейси.
– Да? А на кого ты похож?
– На Андрея Шалькина. Эндрю Шелкайна, если угодно. Но не на Питера Кейси.
Лена смеется:
– Брось эти шуточки! Еще привыкнешь.
– Куда же я денусь? Ладно, Питер – еще ничего, могло быть и хуже.
– Могло быть хуже, если бы ты не выскочил вовремя из машины.
– Вот этого не надо! Я профессионал, такие трюки для меня не впервой. И вообще, я не хочу об этом говорить.
– Как вам будет угодно, мистер Кейси, – Лена переходит на английский. Потом она достает из сумки другие вещи: – Билет до Нью-Йорка. Завтра в семь часов утра.
– Отлично! Дальше?
Лена начинает выкладывать на диван почти все содержимое сумки:
– Вот, это я выгребла из твоего сейфа, разбирайся сам, что ты будешь с этим делать.
Я начинаю сортировать бумажки. По сути, мне почти ничего из этого не понадобится. Эти сведения я собирал для Организации, а не для себя. Вот только диски Ларрока с документами об «Эй-Экс» я оставлю себе, эта информация еще может мне пригодиться, когда я буду там. И еще парочку листов с данными о «Куполе» – на всякий случай.
– Это мое, – я откладываю выбранные вещи в сторону. – Все остальное ты увезешь в Порт. Координатор должен все это увидеть. Может, его мнение обо мне еще изменится к лучшему, хотя я сильно в этом сомневаюсь.
– Обязательно изменится! – с готовностью подхватывает Лена. Потом достает кредитную карточку: – Держи. Твои деньги.
– Сколько? – хочу уточнить я. Сумма не может быть очень большой, учитывая все мои последние траты.
– Двести пятьдесят тысяч.
Наверное, мое лицо изображает немой вопрос. Я знаю, что столько денег у меня никак не может быть.
– Я открыла счет на имя Питера Кейси и перевела туда часть своих.
– Лена, ты не должна была этого делать!
– Тебе же нужны деньги! Мне Центр еще пришлет, когда будет нужно, а тебе – нет.
– Я не могу столько от тебя принять. Это рискованно, наши могут догадаться.
– Никто ни о чем не догадается. Я состряпаю какой-нибудь фальшивый отчет. Только, пожалуйста, не спорь.
Я знаю, что все равно соглашусь, потому что деньги мне так или иначе понадобятся, хотя лучше бы я их получил, не прибегая к помощи этой девушки.
– Хорошо, я беру это. Но когда-нибудь я их верну.
– Ладно, – судя по тону Лены, ей это совершенно безразлично, но сейчас это не имеет значения.
– Что там в моей квартире? Как мой компьютер?
– Я все почистила, как ты сказал.
– Хорошо. В остальном порядок? Никаких следов?
– Не беспокойся, я все убрала.
– Подожди! Что ты убрала? Я должен знать!
– Два пятна на полу. Больше ничего на было.
Я вздыхаю с облегчением, хотя и два пятна – тоже ничего хорошего. Что было бы, если бы мне пришлось все делать одному?
– Так, что там еще?.. Ага, лучемет!
Лена смотрит мне прямо в глаза:
– Андрей… Питер, зачем тебе лучемет?
– А что ты собираешься с ним сделать? Увезти в Центр?
Она кивает головой.
– Лена, для Эйноса это уже ничего не меняет. А мне он еще может пригодиться.
– Интересно, зачем он тебе пригодится?
Я встречаюсь с ней взглядом:
– Ты что, не привезла его?
– Привезла. Но не хочу тебе его отдавать.
– Неужели мы будет сейчас спорить из-за таких пустяков?
Лена вытаскивает «Хельт» из сумки:
– На, возьми, подавись! Тоже мне, наблюдатель!
– Представь себе, наблюдатель, – я откладываю лучемет в сторону. – Ну что, ничего не забыли?
– Если только ты все мне сказал, то ничего.
– Значит, порядок, – я вздыхаю с облегчением, хотя радоваться чему-то пока еще рано.
– Пошли, я сделаю тебе ужин, – Лена тянет меня на кухню.
Тут мне приходит в голову мысль:
– Лена, а тебе не пора в Порт?
Она останавливается и оборачивается на меня:
– Питер!
– Тебе действительно пора, – понимаю я. – Когда ты должна была там быть? Только честно!
– В пять часов. Но это…
– Лена, ты вообще что себе думаешь! Ты знаешь, чем это тебе грозит? Что они могут подумать?!
– Но я же не могла оставить тебя одного! Что бы ты делал без меня, как бы ты все это достал?
– Это уже мои проблемы. А твои проблемы скоро начнутся, если ты не поспешишь. Ужин собралась готовить? Какого черта!
– Вот таким ты мне не нравишься, – вдруг говорит Лена, и я сбиваюсь с линии:
– Я и сам в последнее время себе не нравлюсь, но что поделаешь? Ты иди, я уже сам тут справлюсь, ладно? Ты не должна так рисковать из-за меня. Мы еще можем друг другу пригодиться.
– Как скажешь.
Лена молча складывает все вещи и легко подхватывает сумку. Потом подходит ко мне и, едва касаясь, целует в губы.
– До встречи, Хейл! Мы обязательно победим!
– До встречи… а как твое галактическое имя?
Но Лена уже открывает дверь и, загадочно усмехнувшись, разворачивается и бежит вниз по лестнице.
Да, я до сих пор не знаю, как называют ее в Центре и какой планете она подчиняется. Но разве это что-то меняет?
* * *
Итак, я – Питер Кейси, лечу в «Боинге», который через три часа должен приземлиться в аэропорту Кеннеди в Нью-Йорке. Мое место в бизнес-классе, здешние пассажиры все заняты своими делами – кто изучает новости, кто на компьютере подводит баланс своей фирмы, еще кто-то прямо отсюда отдает указания своим подчиненным на другом конце мира. Мой сосед справа менее (а может, для этого места – более) оригинален он просто спит.
