— Куока говорила, что можно вернуть только того потерявшегося, который сам попросил запутать дорогу.
Поспелов задумчиво кивает. Пока он не стал выяснять, в каком психдиспансере я состою на учете, спешу объяснить:
— Это значит, что можно оживить только того мертвеца, который сам захотел стать мертвым. Тот, кто сам хотел стать мертвым, вдыхал порошок и умирал.
— Зачем?
— О, это очень сложно, это почти непереводимо, это тамошний фольклор и сказки ужасов в одном флаконе, то есть… в одной баночке, я хотела сказать.
— Моника, мы сейчас пойдем с вами…
— Называйте меня Моной.
— Хорошо. Мы все равно сейчас пойдем с вами на улицу, сядем на лавочку, и вы все подробно объясните. Здесь странно пахнет, чувствуете?
— Конечно, чувствую, вы же притащили меня в морг!
На улице дует холодный ветер и накрапывает совсем слабый дождик-ребенок.
— Хочу сразу предупредить, что не знаю, зачем некоторые негры и потомки испанцев вдруг, проснувшись утром в погожий солнечный день — а там всегда солнце, — решают к ночи умереть на некоторое время, а потом вернуться в мир живых. Куока-Лучара потомственная колдунья, она умеет выполнять подобные просьбы.
— Вы что, рассказываете мне о зомби? — Поспелов так изумился, что перестал вытирать своим носовым платком мокрую лавочку.
— Ну да, вроде того… Холодно как…
Слегка подпрыгивая, перехожу на ускоренный ритм объяснения:
— Куока готовит смесь, дает ее вдохнуть, и человек умирает. Потом она находит его уже после смерти и всякими разными заклинаниями вызывает целую компанию духов, которые решают, вернуть странника или нет. Если духи разрешают его вернуть, Куока пляшет танец радости и мочится на лицо странника. Если духи против, странник становится последним из потерявшихся, и Куока собирает его кости после сожжения, чтобы дать возможность другим желающим постранствовать в смерти. Все. Я не буду садиться на эту лавочку, перестаньте ее промокать. Я замерзла, и ребенка уже пора кормить.
— И вы думаете, — шмыгает носом Поспелов, — что агент Фундик придет в дом за баночками с порошком для зомби?
— Конечно. Это единственное доказательство того, что его подопечная Мадлена занималась тем же, что и креолка Куока.
— А как он узнал, что вы их нашли?
— А как вы узнали, что мы откопали чемодан в гараже? Прослушал, наверняка. Он уже был в доме, искал коробку с сушеными фугу, это настолько важно для этого человека, что он даже слегка попортил фотогеничную мордочку мальчика Коли, ткнув ею в газовую горелку. Если он тогда обыскивал подвал, то видел первый чемодан и понял, что это не принадлежит Мадлене. Наверняка захочет осмотреть второй, который мы с Колей нашли в…
— Хотите, я стану на колени? — вдруг рыдающим голосом произнес Поспелов и двинулся ко мне.
— Что это с вами? — я на всякий случай отпрыгнула подальше.
— Скажите, сколько должно быть этих чемоданов? Ну что вам стоит, а?
— Понятия не имею!
— Злая вы, — резко сменил тон следователь. — А я, дурак, на старости лет самым нелепым образом вдруг проникся…
— В чемодане еще был мобильный телефон, вот, возьмите. — Я протягиваю скомканную бумажку, которую у двери “13 роты” уже приготовилась выбросить в урну.
— Что это?
— Номера последних входящих и исходящих звонков за последние сутки до отключения телефона.
— Очень любезно с вашей стороны, какая забота! Вы думаете, что агент Фундик пришел за баночками и телефоном, чтобы посмотреть последние звонки?..
— Не знаю. Но звонки на всякий случай я стерла. Даже не хочу думать, что ваш Фундик сделает за это с обгоревшим Колей.
РАЗОЧАРОВАНИЕ
“Молоко — 4 пакета по 1 л, 3, 5%, йогурт — коробка из 24 шт., коктейль шок. — 1 л, кефир — 3 л;
Хлеб — 3 батона белого и 2 черного, булки сдобные — 4 шт., сухари с изюмом — 0, 5 кг, печенье — 4 пачки;
Рыба — нарезка семги — 6 упаковок по 300 г, мороженая треска — 4, 5 кг, сельдь в банках — 2 шт.;
Крупы — манка, гречка, овес — всего 4 кг;
Соки — в ассортименте — 6 пакетов по 1 л;
Сыр — в ассортименте — 2 кг;
Масло подсоли. — 2 л;
Яйца — 6 десятков;
Мороженое — в ассортименте — 2 кг;
Фрукты — бананы, яблоки, апельсины, киви, курага — всего 8 кг; ананасы — 3 шт.;
Овощи — цветная капуста, огурцы, морковь, свекла, лук — всего 8 кг; авокадо — 5 шт.
Торговая точка № 1345 по ул…. регистрация: …. владелец: …
Опись составлена через шесть минут после оплаты, чек №… (прилагается копия), дежурный продавец (паспорт номер, серия…) подтверждает наличие мужчины в багажнике машины наблюдаемой.
Покупки осуществлялись в течение 40 мин., подозрительных контактов не наблюдалось”.
Поспелов прочел перечень три раза. Уныло набрал номер телефона и поинтересовался в трубку:
— А что, авокадо — это овощ?
— Так точно!
— И как он… в смысле на вкус?
— Гадость, гражданин следователь! Редька куда забористее будет.
УДИВЛЕНИЕ
Я затарилась на славу. Продавец небольшого супермаркета лично сопроводил меня к автомобилю, дребезжа тележкой на колесиках. Пока я закидывала пакеты на заднее сиденье, он открыл багажник, чтобы поставить туда пару коробок.
Постоял, подумал и закрыл. Осторожно тронул меня за рукав.
— У вас в багажнике лежит мужчина.
— Что? А, да. Не обращайте внимания. Можете поставить на него коробки.
— Выдумаете?..
— Я уверена! И чем тяжелей, тем лучше!
— Коробки не поместятся.
— Тогда просто вывалите сверху пакеты с молоком и соками!
Продавец тоскливо огляделся, опять открыл багажник и посмотрел туда с сочувствием.
— Ананас? — поинтересовался он неуверенно.
— Под спину ему ананас!
— Апельсины?..
— Апельсины нежные, тащите сюда. Эй, куда же вы, возьмите чаевые!
Подъехав к дому, я несколько минут стояла у ворот, осматриваясь и прислушиваясь. Осторожно въехала в гараж. Там — тихо, следов глубоких раскопок не наблюдается, в мастерской два металлических чемодана аккуратно стоят рядышком, повторяя друг друга, как близнецы с одного конвейера.
