Но он лгал. Правда заключалась в том, что он ни черта не чувствовал. Его пенис онемел так, словно его опустили в жидкий кислород. Стоит разок вдарить по нему молотком, как он тотчас же разлетится на миллион обледеневших члеников.
Фрэнсис услышал, как доктора совещаются.
— Боюсь, если мы что-нибудь незамедлительно не предпримем, произойдет повреждение тканей и начнется атрофия.
Повреждение? Атрофия?! Фрэнсис не имел медицинского образования, но даже его познаний оказалось достаточно, чтобы уразуметь, что такие слова навряд ли вам захочется когда-нибудь услышать, особенно если речь идет о вашем пенисе.
— Вы что-нибудь чувствуете, когда я делаю вот так?
— Нет.
— А вот так?
— Ничего.
— А сейчас?
— Это мои яйца.
— Хорошо. Просто проверил.
Врач посмотрел на Фрэнсиса:
— Сожалею, но придется вмешаться. Лекарства не помогают.
— Что вы собираетесь делать?
Врач ободряюще улыбнулся:
— Мы введем иглу в ваш пенис и отсосем кровь. Больно не будет. Мы проследим, чтобы пораженная область как следует онемела. — Он похлопал Фрэнсиса по плечу. — Это как делать надрез на кленовом стволе.
Фрэнсису очень не хотелось, чтобы в его член запихивали иглу.
— Есть какие-нибудь побочные эффекты?
— Мы не узнаем, насколько сильны причиненные повреждения, пока снова не вернем ваш пенис в нормальное состояние.
Фрэнсис прикрыл глаза. Сломленный. Униженный. Исполненный отвращения к самому себе. Снова в нормальное состояние. К черту! Меньше всего Фрэнсис горел желанием вернуться в нормальное состояние.
* * *
Бакстер зашвырнул сумку в кузов джипа и открыл дверь со стороны водителя. Он огляделся и увидел Реджи, торчащего посреди стоянки с недовольным выражением лица.
— Давай же.
— Я-то думал, мы поедем на «мустанге».
— У них больше ничего не было.
— Раз ты бронировал «мустанг», то и должен был взять хренов «мустанг».
— Они сделали нам скидку.
— К черту скидки!
Бакстер разозлился. И так уже пришлось сдать позиции в агентстве проката автомобилей, так теперь вдобавок его напарник вздумал высказывать претензии.
— Ты еще хочешь сделать работу или нет?
— Только не в этой колымаге!
Бакстер посмотрел на джип.
— Он тоже с откидным верхом.
— Да это машина для Барби.
Бакстер вынужден был согласиться. Цвета яркой фуксии с брезентовым верхом в розово-белую полоску, машина и впрямь идеально подошла бы какой-нибудь глупой девчонке.
— Пляжная тачка для Барби из Гонолулу.
— Прости, чувак. Я не знаю, какого черта ты хочешь, чтобы я сделал? У тебя есть мыслишка получше? Я весь внимание.
Как и следовало ожидать, Реджи ничего лучше придумать не сумел:
— Мы можем взять одну из этих маленьких машинок.
На стоянке дышать уже стало невмоготу. Мало того что нещадно палило полуденное солнце, так еще и черная одежда притягивала жгучие лучи. Пот каплями выступал на лбу Бакстера, покате не достигали критической массы и не катились по вискам, резко спускаясь по коротким бачкам к шее, где его поглощал воротник теплой черной рубашки Бакстера. Они не должны торчать здесь, на самом солнце, им давно уже следовало сидеть в машине, ехать себе под приятный ветерок, с открытым верхом. Но нет. Вместо этого они спорят на этой чертовой стоянке. Жарятся подтропическим солнцем. Как он может стать крутым убийцей, когда здесь такое творится?
Бакстер рассвирепел. Он повернулся к Реджи и рявкнул на него:
— Смотри мне в глаза! Просто смотри, ты, ублюдок хренов!
Реджи сделал вид, что осматривается, и только потом медленно повернулся к Бакстеру лицом.
— Я крупный парень?
— Довольно крупный.
— Довольно?
— Ладно, чувак, ты просто громила. Конечно, тебе далеко до Шакила О’Нила, но ты тоже здоров.
— Тогда как, по-твоему, я влезу в одну из этих крошечных машинок?
Реджи начал оправдываться:
— По крайней мере они хоть не розовые. Это все, что я пытаюсь тебе сказать. В этом вся суть, понимаешь? Ты не должен кидаться на меня, чувак.
Бакстер понял, что Реджи вот-вот сорвется, а крутые парни в тех фильмах всегда умели держать ситуацию под контролем, поэтому он предпочел изменить линию поведения.
— Прости, друг. Поехали в гостиницу, а потом подумаем, как поменять машину. Сойдет?
Реджи кивнул:
— Ладно.
Они забрались в розовый джип, и Бакстер завел двигатель.
Реджи оглядел салон.
— Что ж, здесь внутри довольно удобно. У тебя ноги поместились?
Бакстер кивнул:
— Да.
Он подал машину назад и поехал прочь от стоянки в сторону автострады.
Реджи заулыбался:
— Знаешь, я всегда мечтал о джипе. Пожалуй, после того как мы провернем парочку заказов, я смогу позволить себе такую тачку. Мы могли бы с ветерком погонять по сельским дорогам.
Бакстер ухмыльнулся. Теперь Реджи всерьез задумался о деле. Строит планы на будущее. Именно так к людям приходит успех. Когда вы сохраняете намеченные цели в поле зрения, не сводите глаз с главного приза.
Бакстер нагнулся и включил радио. Мелодичные звуки гавайской гитары полились по салону. Музыка была медленной, чистой и прекрасной. Бакстер тотчас же проникся к ней отвращением. Он выключил радио.
— Просто отстой!
Джип подскочил при въезде на автомагистраль и влился в поток машин, устремившихся в город. Очертания Гонолулу вырисовывались прямо перед ними, более впечатляющие и грандиозные, чем им представлялось. Бакстер посмотрел на Реджи. Парни обменялись ухмылками.
— Только посмотри на нас! Это чертовски клево, друган!
Реджи кивнул и выставил большой палец в знак одобрения.
— Мы можем позже проехаться с откидным верхом?
Джек Люси собирался устроить представление. Он намеревался прикрыть свою задницу. Ему прежде удалось провернуть нечто подобное в Вегасе. Если ты намереваешься убрать кого-то со своей дороги, то лучше притвориться, что у тебя не было мотива, потому что фараоны потом вытянут из тебя все кишки десятью тысячами всевозможных вопросов. Поэтому Джек приготовился сделать публичную попытку к примирению, что заставит утихнуть любые подозрения, когда прошитый пулями труп Сида обнаружат утопленным в гавани.
