Я промолчала. Скорее всего, Джейк прав. Я скрипнула зубами: ужасно несправедливо, что Чарли так явно предпочитает моих квилетских друзей. Интересно, что бы он сказал, если бы узнал, что на самом деле мне приходится выбирать между вампирами и оборотнями?
– Ну, какие тут у вас стряслись чрезвычайные происшествия? – без всякой задней мысли поинтересовалась я.
Джейкоб встал как вкопанный и ошеломленно уставился на меня сверху вниз.
– Ты чего? – не поняла я. – Это же шутка.
– Шутка, говоришь… – Джейкоб отвел взгляд.
Я ждала, пока мы пойдем дальше, но Джейк, похоже, задумался.
– У вас действительно что-то стряслось? – спросила я.
Джейкоб хмыкнул.
– Я уже и забыл, каково это, когда никто не знает, что у тебя в голове. Здесь все известно всем.
Несколько минут мы молча шли по пляжу.
– Так что случилось? – не выдержала я. – Что именно в твоей голове стало известно всем?
Он помолчал, словно решая, что можно мне рассказать.
– С Квилом случился импринтинг, – со вздохом сообщил Джейкоб. – Это уже третий случай. Все остальные забеспокоились: может, это происходит чаще, чем говорится в легендах. – Он молча уставился мне прямо в глаза, сосредоточенно нахмурившись.
– Что ты на меня так смотришь? – смущенно спросила я.
Джейк вздохнул.
– Так, ничего.
И снова пошел по пляжу. Естественным жестом, словно даже не замечая этого, он взял меня за руку. Мы молча шли по усыпанному галькой берегу.
Интересно, как мы смотримся, идя по пляжу рука об руку – наверняка как влюбленная парочка. Может, не стоит этого делать? Но ведь с Джейком мы всегда так ходили… Чего уж теперь возмущаться.
– А почему импринтинг Квила вызвал такое волнение? – спросила я, не дождавшись продолжения истории. – Потому что он самый молодой среди вас?
– Да нет, причем здесь это.
– Тогда что?
– Так, еще одна штучка из легенд… Когда мы наконец перестанем удивляться тому, что все легенды – чистая правда? – пробормотал он себе под нос.
– Ты мне расскажешь, в чем дело? Или я должна сама догадаться?
– Сама ты в жизни не догадаешься. Ты ведь знаешь, что Квил у нас совсем недавно. Поэтому он нечасто бывал у Эмили.
– Неужели он тоже на Эмили… – ахнула я.
– Да нет! Говорю же, ты сама ни за что не сообразишь. К Эмили приезжали в гости две племянницы… и Квил познакомился с Клэр.
Джейкоб замолчал. Я на минутку задумалась.
– Эмили не хочет, чтобы ее племянница дружила с оборотнем? Это уже просто ханжество с ее стороны, – сказала я.
Хотя именно Эмили могла бы к этому так отнестись. Я снова вспомнила длинные шрамы, изуродовавшие ее лицо и протянувшиеся вниз по правой руке. Всего один раз Сэм не сдержался, когда Эмили оказалась слишком близко. Один-единственный раз… Я видела, с какой болью Сэм смотрел на то, что натворил. Можно понять Эмили, которая хочет защитить свою племянницу.
– Да хватит тебе гадать! Дело вовсе не в этом. Эмили совсем не против оборотня, просто, ну, рановато еще.
– В каком смысле «рановато»?
Джейкоб пристально посмотрел на меня прищуренными глазами.
– Только не торопись с выводами, ладно?
Я настороженно кивнула.
– Клэр всего два года, – сказал Джейкоб.
Пошел дождь. В лицо ударили капли, и я несколько раз моргнула.
Джейкоб молча ждал. Он, как обычно, был без куртки. Дождь оставлял темные пятна на его черной футболке и капал на растрепанную шевелюру. Джейк наблюдал за мной с непроницаемым выражением лица.
– Квил… влюбился… в двухлетнюю девочку? – наконец выдавила я.
– Такое случается, – пожал плечами Джейк. Наклонился, поднял еще один камешек и швырнул его в залив. – Так говорят легенды.
– Но она же совсем ребенок!
Джейкоб посмотрел на меня с мрачным удивлением.
– А Квил не стареет, – напомнил он мне язвительным тоном. – Ему всего лишь придется потерпеть пару десятков лет.
– Даже не знаю, что сказать…
Я изо всех сил пыталась не судить слишком строго, но, честно говоря, это известие привело меня в ужас. До сих пор к оборотням у меня не было никаких претензий – после того, как я убедилась, что напрасно подозревала их в убийствах.
– Ты его осуждаешь, – сказал Джейкоб. – По лицу видно.
– Извини, – пробормотала я. – Просто в голове не укладывается…
– Все совсем не так, как ты думаешь. – Джейкоб заступился за друга с неожиданным пылом. – Я видел, каково это – его глазами. Ничего романтического в этом нет – во всяком случае сейчас. – Джейкоб втянул в себя воздух, пытаясь подобрать слова. – Это очень трудно объяснить. Любовь с первого взгляда здесь ни при чем. Это больше похоже на… силу тяготения. Когда ты видишь ее, вдруг оказывается, что тебя притягивает не земля, а она. И в мире нет ничего важнее нее. И для нее ты сделаешь все на свете, станешь кем угодно… Станешь тем, кто ей нужен: защитником, любовником, другом, братом.
Квил будет самым заботливым старшим братом на свете и присмотрит за малышкой лучше некуда. А когда она подрастет и ей понадобится друг, то Квил станет самым понимающим, надежным и верным другом. А потом она повзрослеет, и они будут счастливы, как Эмили и Сэм. – Когда Джейкоб произнес имя Сэма, в его голосе внезапно прорезалась странная горечь.
– А разве Клэр не имеет права выбора?
– Конечно, имеет. Но почему бы ей не выбрать Квила? Он станет ее второй половинкой. Словно был создан именно для нее.
Мы молча шли по пляжу. Я остановилась и бросила камешек в океан. Он упал на берегу, не долетев до воды несколько метров. Джейкоб рассмеялся.
– Не всем же быть такими силачами, как некоторые, – пробормотала я.
Он вздохнул.
– А как ты думаешь, когда это случится с тобой? – тихо спросила я.
– Никогда, – без колебаний ответил он.
– Но ведь это же не зависит от твоего желания, верно?
Джейкоб не ответил. Мы оба невольно замедлили шаг.
– Вообще-то, не зависит, – наконец признался он. – Однако нужно сначала заметить ее – ту, которая предназначена для тебя.
– И ты думаешь, что если до сих пор ее не заметил, то никогда и не встретишь? – недоверчиво спросила я. – Джейкоб, да ты почти ничего не видел в жизни – я и то больше повидала.
– Это верно, – тихо ответил он. И пристально посмотрел на меня. – Белла, я никогда не посмотрю ни на кого другого. Только на тебя. Даже когда я закрываю глаза и пытаюсь представить себе что-то еще, то вижу только тебя. Спроси у Квила и Эмбри. Их это сводит с ума.
