Глава 36
На выходе из зала, где висела «Мона Лиза», Безу Фаш
выслушивал путаные объяснения охранника, и лицо его заливала краска ярости.
Груар говорил о том, как Софи и Лэнгдону удалось разоружить его. Почему ты не
выстрелил в это чертово полотно?
– Капитан! – окликнул начальника лейтенант
Колле. – Капитан, я только что слышал по рации. Обнаружена машина агента
Невё.
– У посольства?
– Нет. Возле вокзала. Они купили два билета. Поезд только
что отбыл.
Фаш жестом показал Груару, что тот может идти, затем отвел
Колле в укромный уголок и свистящим шепотом осведомился:
– В каком направлении?
– На Лилль.
– Возможно, нас хотят навести на ложный след. – Фаш
запыхтел, обдумывая дальнейшие действия. – Ладно. Свяжитесь с полицией на
ближайшей станции, пусть остановят и обыщут весь поезд, мало ли что. Машина
Невё пусть остается там, где стоит. Пошлите туда детективов в штатском. Как
знать, может, они решат вернуться и забрать ее. Пошлите людей, пусть обыщут все
улицы вокруг станции, это на тот случай, если они решили уйти пешком. От
вокзала отходят какие-нибудь автобусы?
– Не в этот час, сэр. Там дежурят только такси.
– Прекрасно. Опросите водителей. Может, они что видели.
Затем свяжитесь с таксомоторной компанией, перешлите им описание беглецов. А я
позвоню в Интерпол.
Колле удивился:
– Вы хотите предать дело огласке?
Это было, конечно, нежелательно, но Фаш просто не видел
другого выхода.
Чем быстрее захлопнется ловушка, тем лучше.
Первый час всегда самый критический. В первый час побега
беглецы наиболее предсказуемы. Всем им нужно одно и то же. Транспорт. Жилье.
Наличные. Святая троица. Интерполу ничего не стоит мгновенно проследить за
этими тремя факторами. Передать по факсу снимки Лэнгдона и Софи во все
парижские транспортные управления, отели и банки. И тогда у беглецов не
останется ни одного шанса. Они не смогут выехать из города, найти себе убежище,
снять со счета наличные без риска быть узнанными. Как правило, беглецы впадают
в панику и непременно совершают какую-нибудь глупость. Угоняют автомобиль.
Грабят магазин. Используют от безысходности кредитную карту. Какую бы ошибку ни
совершили, они быстро выдадут свое местонахождение.
– Только Лэнгдона, я вас правильно понял? – спросил
Колле. – Вы же не собираетесь сдавать Софи Невё? Она наш агент.
– Еще как собираюсь! – рявкнул в ответ Фаш. – Это она
делает за Лэнгдона всю грязную работу! Лично я собираюсь заняться ее досье.
Проверить все – друзей, семью, личные связи. Всех, к кому она может обратиться
за помощью. Не знаю, что она там задумала и почему так себя ведет, но это будет
ей дорого стоить! Не только работы!
– Хотите, чтобы я остался на связи? Или подключился к
поискам?
– К поискам. Поезжайте на вокзал, будете координировать
работу наших людей. Берите в свои руки бразды правления, но чтобы каждый шаг
согласовывать со мной, ясно?
– Да, сэр! – И Колле выбежал из комнаты.
Фаш стоял у окна. Отсюда открывался вид на стеклянную
пирамиду, она сияла и переливалась огнями, блики которых отражались в воде
фонтанов. Прямо сквозь пальцы ускользнули, подумал Фаш. И тут же велел себе
расслабиться и успокоиться. Даже самому опытному агенту трудно противостоять
давлению, которое может оказать Интерпол.
А тут какой-то учителишка и девчонка-шифровальщица!.. Да им
до рассвета не продержаться.
Глава 37
Какие только прозвища не давали парижане прославленному Булонскому
лесу! Но среди знатоков этот парк был известен как Сад земных наслаждений.
Вроде бы вполне лестный эпитет на деле означал обратное. И любой, кто видел
одноименное зловещее полотно Босха, понимал, в чем тут смысл. На картине
великого мастера деревья в лесу были темные, с перекрученными стволами, –
самое подходящее прибежище для жуликов и извращенцев всех мастей. Ночами вдоль
дорожек, вьющихся среди густых зарослей Булонского леса, выстраивались сотни
белеющих в темноте тел. Выстраивались на продажу, готовые удовлетворить любые,
самые немыслимые желания и прихоти – мужчин, женщин и лиц промежуточного пола.
Пока Лэнгдон собирался с мыслями, готовясь рассказать Софи о
Приорате Сиона, такси въехало в лесистый парк и двинулось в западном
направлении по вымощенной булыжником дорожке. Лэнгдону было трудно
сосредоточиться, поскольку на свет фар из темноты начали стекаться ночные
обитатели парка и демонстрировать свой «товар». Вот впереди мелькнули две до
пояса обнаженные девочки-подростка, они бросали зазывные взгляды в сторону
такси. За ними выступил из темноты огромный негр с лоснящейся, точно смазанной
маслом, кожей. На нем красовалось нечто вроде набедренной повязки, прикрывавшей
только причинное место. Но он восполнил этот пробел, повернулся спиной и заиграл
голыми ягодицами. Рядом с ним возникла пышнотелая блондинка. Приподняла
мини-юбку, и тут же выяснилось, что никакая это не женщина.
Господи, помоги! Лэнгдон поспешно отвел глаза и глубоко
вздохнул.
– Расскажите о Приорате Сиона, – повторила Софи.
Лэнгдон кивнул. Трудно было представить более неподходящий фон для легенды,
которую он собирался изложить. С чего же начать?.. История братства насчитывала
свыше тысячи лет, то была поражающая воображение хроника тайн, предательств,
шантажа и даже жестоких пыток по приказанию папы.
– Братство Приорат Сиона, – начал он, – было
основано в Иерусалиме в 1099 году французским королем по имени Годфруа де Буйон
сразу после того, как его войска захватили город.
Софи кивнула, не сводя с рассказчика любопытных глаз.
– Если верить легенде, король Годфруа владел чрезвычайно
важным секретом. Именно он делал его таким могущественным и передавался в семье
от отца к сыну со времен Христа. Опасаясь, что с его смертью секрет этот может
быть потерян, король основал тайное братство, Приорат Сиона, и наделил его
полномочиями хранить секрет и передавать из поколения в поколение. За годы
пребывания в Иерусалиме братству стало известно об очень важных документах,
зарытых под руинами храма Ирода. Этот храм был возведен на развалинах более ранней
постройки – храма царя Соломона. По мнению братства, документы эти подтверждали
тайну короля Годфруа и обладали такой взрывной силой, что Церковь не
остановилась бы ни перед чем, чтобы завладеть ими.
Софи смотрела недоверчиво.
