Лэнгдон потер лоб. Он слышал о всяких приспособлениях для
самобичевания.
– Но как… вы узнали?
Тибинг усмехнулся:
– Христианство – предмет моих многолетних исследований,
Роберт. Есть секты, члены которых носят на рукавах вот такие сердечки. – И
он указал костылем на окровавленную сутану монаха. – Видите?
– «Опус Деи»… – прошептал Лэнгдон. И вспомнил недавние
разоблачения в средствах массовой информации, антигероями которых стали несколько
видных бизнесменов из Бостона, являвшихся членами «Опус Деи». Этих людей
обвиняли в том, что под дорогими костюмами-тройками они носят специальные
подвязки с шипами. Впрочем, вскоре выяснилось, что это не так. Подобно многим
членам «Опус Деи», эти бизнесмены проходили стадию «испытания» и умерщвлением
плоти не занимались. Все они оказались истовыми католиками, заботливыми мужьями
и отцами, а также верными членами своей религиозной общины. Впрочем,
неудивительно, что пресса подняла такой шум – это стало лишь предлогом для
разоблачения более последовательных в своих действиях постоянных членов секты.
Таких, как, к примеру, этот монах, лежащий сейчас на полу перед Лэнгдоном.
Тибинг не сводил глаз с окровавленной подвязки.
– С чего это вдруг секта «Опус Деи» занялась поисками
Грааля?
Лэнгдон еще плохо соображал, а потому не ответил.
– Роберт! – воскликнула Софи, подойдя к палисандровой
шкатулке. – Что это? – В руках она держала маленькую розу, еще
недавно красовавшуюся на крышке.
– Она закрывала надпись на шкатулке. Думаю, текст подскажет
нам, как открыть криптекс.
Не успели Софи с Тибингом как-то отреагировать на это
открытие, как раздался вой сирен и из-за холма на дом начала надвигаться волна
синих полицейских мигалок.
Тибинг нахмурился:
– Похоже, друзья мои, нам следует принять какое-то решение.
И чем быстрее, тем лучше.
Глава 66
Выбив входную дверь, Колле и его агенты ворвались в замок
сэра Лью Тибинга с оружием наготове. И тут же начали обыскивать все комнаты на
первом этаже. На полу в гостиной обнаружили отверстие от пули, следы борьбы,
пятна крови, использованный рулон скотча и какой-то странный предмет – плетеный
ремешок, усеянный шипами. Но ни единой живой души в этих помещениях не
оказалось.
Колле уже собирался разделить своих людей на две группы и отправить
обыскивать подвал и подсобные помещения за домом, как вдруг сверху послышались
голоса.
– Они там!
Перепрыгивая сразу через три ступеньки, Колле с агентами
бросились наверх по широкой лестнице и принялись осматривать комнату за
комнатой второго этажа. Там находились погруженные во тьму спальни, двери
тянулись вдоль длинного коридора, и звук голосов, как показалось, доносился из
самой последней комнаты в конце. Агенты крались по коридору, перекрывая все
возможные пути к бегству.
Приблизившись к последней спальне, Колле увидел, что дверь и
нее распахнута настежь. Голоса внезапно смолкли, их сменил оранный звук,
напоминавший шум какого-то механизма. Колле вскинул руку и тем самым дал
сигнал. Агенты стали по бокам от двери. Сам он осторожно сунул в проем руку,
нащупал выключатель и включил свет. В следующее мгновение он вместе со своими
людьми ворвался в комнату. Подбадривая агентов, Колле вопил и целился из своего
револьвера… в ничто.
Комната была совершенно пуста. Ни единой живой души.
Шум автомобильного мотора доносился из черной электронной
панели на стене, возле кровати. Колле уже видел такие в этом доме. Нечто вроде
домофона. Он подскочил и стал осматривать прибор. На панели примерно с дюжину
кнопок, под каждой – наклейка с надписью.
КАБИНЕТ… КУХНЯ… ПРАЧЕЧНАЯ… ПОДВАЛ… Так откуда, черт возьми,
этот звук автомобильного мотора? СПАЛЬНЯ ХОЗЯИНА… СОЛЯРИЙ… АМБАР… БИБЛИОТЕКА…
Амбар! Через несколько секунд Колле был уже внизу, мчался по
направлению к задней двери, прихватив по пути одного агента. Мужчины пересекли
лужайку за домом и, задыхаясь, подбежали к серому старому амбару. Не успев
войти, Колле услышал замирающий рокот автомобильного мотора. Держа пистолет
наготове, он толкнул дверь и включил свет.
Амбар представлял собой нечто среднее между складом и
мастерской. Справа – газонокосилки, садовый инвентарь, какие-то ящики и мешки.
Рядом, на стене, уже знакомая панель домофона. Одна из кнопок вдавлена, под ней
маленькая табличка:
КОМНАТА ДЛЯ ГОСТЕЙ 11
Колле, кипя от ярости, отвернулся. Они заманили нас наверх с
помощью этой штуковины! Впрочем, обыск следовало продолжить. По другую сторону
располагались лошадиные стойла. Но никаких лошадей в них не оказалось.
Очевидно, владелец предпочитал другую разновидность лошадиной силы: стойла были
превращены в отсеки гаража. Коллекция автомобилей впечатляла: черный «феррари»,
новехонький серебристый «роллс-ройс», антикварная модель спортивного
«астон-мартина», роскошный «Порше-356».
Последнее стойло пустовало. Колле подбежал и увидел на полу
масляные пятна. Но они не могли выехать с территории имения! Ведь и подъезд к
имению, и ворота были заблокированы патрульными машинами.
– Сэр! – Агент указал в конец ряда стойл.
Задняя дверь амбара была открыта. Она выходила на темные
невспаханные поля, тонущие в предрассветной мгле. Колле подбежал к двери,
пытаясь разглядеть в темноте хоть что-то. Но сколько ни старался, ничего не
увидел, кроме смутных очертаний леса вдали. Ни огонька, ни света фар, ничего.
Да эту лесистую долину наверняка пересекают дюжины не отмеченных на картах
сельских дорог и охотничьих троп. Впрочем, Колле сильно сомневался, чтобы
беглецы смогли доехать до леса по такой грязи.
– Пошлите туда людей! – скомандовал он. –
Наверняка они застряли где-то поблизости. Эти модные спортивные машины здесь
бесполезны.
– Смотрите, сэр! – Агент указал на ключи, висевшие на
деревянных крючках. На ярлыках над каждым крючком знакомое название.
«ДАЙМЛЕР»… «РОЛЛС-РОЙС»… «АСТОН-МАРТИН»… «ПОРШЕ»…
Последний крючок был пуст.
Когда Колле прочел название автомобиля над ним, он понял,
что дела его плохи.
Глава 67
«Рейнджровер» цвета «черный металлик» был оснащен четырьмя
ведущими колесами, стандартной коробкой передач, мощными пропиленовыми фарами,
навороченным набором задних огней и рулем, расположенным справа.
Лэнгдон был счастлив, что не он сидит за рулем этой машины.
