— Разве я не говорил: «обуться в темное»? — простонал он с отчаянием.
Ганс потупил глаза, уставясь на свои кроссовки последней модели:
— А что такого? Они же черные.
Достав из чехольчика, висевшего у него на поясе, перочинный нож, Гиацинт присел на корточки.
— Поставь-ка ногу на бампер, — скомандовал он.
Ганс подчинился, но с опаской.
— Что ты собираешься делать? — закричал он в ужасе, когда Гиацинт без долгих церемоний принялся отпарывать фосфоресцирующие накладки. — Эй! Это же лимитированная серия! Да ты хоть знаешь, сколько заплачено за эти копыта?
Но драгоценный орнамент был беспощадно содран с обеих кроссовок и брошен в багажник.
— Потом можешь прилепить все это обратно, — не терпящим возражений тоном прервал его жалобы Гиацинт.
В почти что абсолютной темноте мы кратчайшим путем направились к вилле.
Подойдя к ограде, мы притаились под пологом листвы, и Ганс вытащил планы, которые ему дал Гиацинт, чтобы пробежать их глазами при свете электрического фонарика.
— Первое препятствие, — прошелестел он, указывая на кабель, протянутый по верху стены. — Он под высоким напряжением. Чтобы его перерезать, надо сначала обесточить. — С этими словами он вытащил из своего рюкзака вольтметр и какой-то агрегатик в кожухе, от которого отходили два проводка с зажимами-«крокодильчиками». — А теперь подставь-ка свои плечи, Морган.
Измерив взглядом высоту стены — никак не меньше трех с половиной метров, — я скептически хмыкнул.
— Ну же, давайте! — шепнул Гиацинт, сбрасывая капюшон.
Мы подбежали к стене, я присел на корточки спиной к ней, чтобы послужить стремянкой Гансу, который вскочил мне на плечи с ловкостью юной макаки.
— Готов? — пробормотал я.
Он был готов, и я, стараясь двигаться как можно медленнее, выпрямился, подождал, пока он утвердится, и передал ему вольтметр.
— Десять тысяч вольт! — сдержав изумленный возглас, объявил он через мгновение. — Вот дерьмо… — (Почувствовав, как он напрягается, чтобы не сорваться, я устойчивости ради слегка расставил ноги.) — Плохо дело, да? — придушенным голосом пробубнил он. — Ты что, хочешь, чтобы мы превратились в мешуи, жаркое по-арабски?
— Весьма сожалею.
Он возвратил мне вольтметр, а я передал ему кожух с аппаратиком.
— Итак… Красный проводок к красной кнопке, зеленый проводок к зеленой, ведь так должно быть? Или наоборот? — (Я затаил дыхание.) — Эй, Морган, я пошутил. Дыши, но не надо больше шевелить ушами. Потому что если я задену кабель, ты это почувствуешь, уж будь уверен.
Стиснув зубы, я застыл как мог неподвижнее, а он, зажав по «крокодильчику» в каждой руке, все бормотал, не умолкая:
— Оба разом, оба разом, оба разом..
— Ну? — не выдержал Гиацинт.
— Порядок! — наконец возвестил парень. — Дай сюда кусачки.
У меня вырвался вздох облегчения. Я был весь в поту, и не только от того, что пришлось держать на своих плечах столь нешуточный груз.
Перекусив кабель в двух местах, Ганс проворно соскочил на землю.
— Ну, объясняю: видите дырку там, наверху? Туда надо проскользнуть, не зацепив ни кожуха, ни обрезанных концов кабеля.
Я осмелился полюбопытствовать:
— А в противном случае?
— Мешуи, друг мой.
Гиацинт первым устремился вперед. Взобравшись на стену и убедившись, что путь свободен, он закрепил там, наверху, веревочную лестницу, когда же мы по ней взобрались, он уже ждал нас по ту сторону.
Забившись под куст, мы кое-как отдышались. Внезапно я содрогнулся, заметив глазок камеры наблюдения, мигнувший прямо у нас над головой.
— Ганс! — зашипел я, указывая на прибор. Но он, небрежно махнув рукой, заверил:
— Она не настоящая. Имитация.
— Почем ты знаешь?
Он похлопал ладонью по своей сумке:
— Ты забываешь, что у меня здесь планы системы слежения. Подключенные камеры есть только у внешних ворот и при входе в дом. — Он указал на маленький домик метрах в двадцати от нас: — Сторожевой пост. Вот где нам придется нейтрализовать систему, ведь снаружи еще можно это провернуть относительно спокойно, а внутри самое настоящее минное поле.
— Вы двое останетесь здесь, — зашептал Гиацинт и сунул мне в руку пистолет: — На случай, если…
Я не успел воспротивиться — он уже направился к дверям домика и присел перед ними на корточки.
При свете, что пробивался из окон караульного помещения, я видел, как он достал из сумки маленькое сверло и проделал внизу дверной створки крошечное отверстие. Потом сунул туда кончик трубки, торчащей из тюбика с аэрозолем, и стал ждать.
Через минуту он поднялся, заглянул в одно из окон и широко распахнул дверь. Выждав немного, пока проветрится, сделал нам знак, что пора подойти.
— Все хорошо. — Ганс ободряюще похлопал меня по плечу.
Следом за Гиацинтом мы вошли в домик, дверь которого он тщательно запер.
Двое охранников в форменных шортах цвета морской волны, растянувшись на полу, спали сном праведников.
— Не беспокойся, они продрыхнут добрых два часа, — пообещал Ганс, затем, сбросив капюшон, уселся перед контрольным компьютером, по экрану которого пробегали какие-то цифры и чертежи. — Камеры, лазеры, детектор напряжения… Какое оборудование!
— Ты в нем разобрался? — спросил я, глядя, как он лупит по клавишам словно одержимый.
Он покачал головой, но тут же, подсоединив «флешку» к гнезду в панели компьютера, бодро заверил:
— Почитай что так! Главное — найти этот сволочной код. — Проделав еще несколько манипуляций, он насмешливо выпучил глаза: — «ФЕРРАРИ»! Как это оригинально… — Отсоединил ключ, хлопнул в ладоши, давая понять, что путь свободен, после чего не преминул подышать на свои ногти и для вящего блеска потереть их об свитер. — Ну? И кто здесь лучший из лучших?
Гиацинт снова нахлобучил на него капюшон:
— Там посмотрим, праздновать рано. За дело!
— Как войдем? — спросил я, кивнув на виллу.
— Через парадную дверь, мой дорогой, — отвечал он, тряхнув связкой ключей, взятой у охранника.
Освещая себе дорогу фонариком, мы вошли на первый этаж, оттуда спустились в подземные помещения и, наконец, добрались до бронированной двери, той самой, куда нас не пустил О'Коннор.
Внимательно осмотрев электронный замок с цифровой панелью, Ганс скривился:
— Фу! «БЭЗИЛ-600-БНФ»…
— Что еще за «БЭЗИЛ»?
— Это сейф с тройным кодом. — (Я тупо вылупил глаза.) — Модель, дверь которой открывается тремя различными кодами, но два из них включают беззвучный сигнал тревоги.
