Все чаще случалось так, что Гренуй не только мешал в котле,
но еще и закладывал цветочную массу, топил печь и процеживал помаду, а Дрюо тем
временем отправлялся пропустить стакан вина в «Четыре Дожина» или поднимался
наверх к мадам поглядеть, что и как. Он знал, что на Гренуя можно было
положиться. А Гренуй, хоть и выполнял двойную работу, наслаждался одиночеством,
совершенствовался в новом искусстве и при случае немного экспериментировал. И с
воровской радостью он обнаружил, что приготовленная им помада несравненно
тоньше, а его Essence Absolue на порядок чище, чем изготовленная вместе с Дрюо.
В конце июня началось время жасмина, в августе — ночных
гиацинтов. Оба растения обладали столь изысканным и одновременно хрупким
благоуханием, что нужно было не только срывать их цветы до восхода солнца, но и
подвергать их особенной, самой бережной обработке. Тепло уменьшало их аромат,
внезапное погружение в горячий мацерационный жир полностью разрушило бы его.
Эти благороднейшие из всех цветов не позволяли так просто вырвать у себя душу,
и ее приходилось прямо-таки выманивать хитростью. В особом помещении их
рассыпали на смазанные жиром гладкие доски или не прессуя заворачивали в
пропитанные маслом холсты, где их медленно усыпляли до смерти. Только спустя
три или четыре дня они увядали, выдыхая свой аромат на соседствующий жир или
масло. Потом их осторожно выбирали и рассыпали свежие цветки. Процесс
повторялся десять — двадцать раз, и к тому времени, когда помада насыщалась и
можно было выжимать из холстов ароматическое масло, наступал сентябрь. Здесь
добычи было еще меньше, чем при мацерации. Однако качество полученной путем
холодного анфлеража жасминной пасты или изготовленного по старинному рецепту
туберозового мыла превосходило по своей изысканности и верности оригиналу любой
другой продукт парфюмерного искусства. Казалось, что на жирных пластинах, как в
зеркале, был запечатлен сладостно-стойкий эротический аромат жасмина и
отражался вполне естественно — cum grano salis
[7]
конечно. Ибо
нюх Гренуя, разумеется, еще обнаруживал различие между запахом цветов и их
консервированным ароматом: словно тонкое покрывало лежал на нем собственный
запах жира (сколь угодно чистого), сглаживая ароматический образ оригинала,
умеряя его пронзительность, может, даже вообще делая его красоту выносимой для
обычных людей… Во всяком случае, холодный анфлераж был самым изощренным и
действенным средством улавливания нежных запахов. Лучшего не было. И хотя даже
этот метод не мог полностью обмануть нос Гренуя, он знал, что для оболванивания
мира лишенных нюха тупиц его тысячу раз достаточно.
Уже очень скоро он превзошел своего учителя Дрюо как в
мацерировании, так и в искусстве холодной ароматизации и дал ему это понять
проверенным угодливо-тактичным образом. Дрюо охотно поручал ему выходить в
город, на бойню, и покупать там самые подходящие сорта жира, очищать их,
распускать, фильтровать и определять пропорции смесей. Сам Дрюо всегда боялся
этой работы и выполнял ее с величайшим трудом, потому что нечистый, прогорклый
или слишком отдающий свининой, говядиной или бараниной жир мог разрушить
драгоценную помаду. Он передоверил Греную определять промежутки между жирными
пластинами в помещении для ароматизации, время смены цветов, степень насыщения
помады, он вскоре передоверил ему все рискованные решения, которые он, Дрюо,
так же, как некогда Бальдини, мог принимать лишь наобум, по выученным правилам,
а Гренуй — со знанием дела, чем был обязан своему носу о чем Дрюо, конечно, не
подозревал.
«У него легкая рука, — говорил Дрюо. — Он нутром
чувствует, что к чему». А иногда он думал: «Да он просто много способнее меня,
из него выйдет парфюмер, в сто раз лучший, чем я» И при этом он считал его
законченным болваном, поскольку Гренуй, по его мнению, не извлекал ни малейшего
капитала из своего дарования, а он, Дрюо, с меньшими способностями тем временем
уже успел стать мастером. А Гренуй укреплял его в этом мнении, старательно
притворялся глупым, не обнаруживал ни малейших признаков тщеславия, делал вид,
что не догадывается о собственной гениальности и действует только по приказанию
многоопытного Дрюо, без коего он, Гренуй, ничто.
Потом наступили осень и зима. В мастерской стало спокойней.
Цветочные ароматы, запертые в тигли и флаконы, лежали в подвале. Время от
времени мадам приказала проверить ту или иную помаду или дистиллировать
какой-нибудь мешок сухих трав, но в общем дел было не слишком много. Поступали
еще оливки, неделя за неделей, полными корзинами (из них выжимали девичье
масло, а остатки сдавали на маслобойню) и вино, часть которого Гренуй перегонял
в очищенный спирт.
Дрюо все реже заглядывал в мастерскую. Он выполнял свои
обязанности в постели мадам, а если и появлялся, воняя потом и семенем, то лишь
для того, чтобы исчезнуть в «Четырех Дофинах». Мадам тоже стала реже спускаться
вниз. Она занималась своими имущественными делами и переделкой гардероба к тому
моменту, когда кончится год траура. Часто Гренуй целыми днями не видел никого
кроме служанки, приносившей ему на обед суп, а на ужин — хлеб и маслины. Он
почти не выходил в город. В корпоративной жизни, а именно в регулярных встречах
подмастерьев и шествиях он участвовал ровно настолько, что бы не бросалось в
глаза ни его отсутствие, ни его присутствие. Ни друзей, ни знакомых он не имел,
но тщательно следил за тем, чтобы его не сочли ни наглецом, ни отщепенцем. Он
предоставил другим подмастерьям находить его общество пресным и унылым. Он был
мастером в искусстве распространять скуку и выдавать себя за неотесанного
болвана — разумеется, не перебарщивая настолько, чтобы над ним можно было злорадно
насмехаться или превращать его в жертву грубых цеховых шуток. Ему вдалось
казаться совершенно неинтересным. Его оставили в покое. А он больше ничего и не
желал.
38
Он проводил свое время в мастерской. Дрюо он объяснял это
тем, что изобретает рецепт одеколона. На самом деле он экспериментировал совсем
с другими запахами. Его духи, которые он изготовил в Монпелье, хоть он и
расходовал их очень экономно, уже кончились. Он сочинил новые. Но на этот раз
он не удовольствовался имитацией на скорую руку из случайно подвернувшихся
материалов основного человеческого запаха, но вложил все свое тщеславие в
создание личного аромата и даже множества личных ароматов.
Сначала он сделал для себя запах незаметности, мышино-серое
будничное платье, в котором кисловато-сырный человеческий аромат хотя и
присутствовал, но пробивался лишь слегка, словно сквозь толстый слой плотной
шерстяной одежды, натянутой на сухую старческую кожу. С таким запахом ему было
удобно находиться среди людей. Духи были достаточно сильные, чтобы обонятельно
обосновать существование некой особы, и одновременно настолько скромные, что
никто их не замечал. С их помощью Гренуй обонятельно как бы не присутствовал и
все же самым скромным образом всегда оправдывал свое наличие. Это было ему
очень кстати как в доме мадам Арнульфи, так и во время его случайных вылазок в
город.
Правда, в некоторых обстоятельствах этот скромный аромат
оказался помехой. Когда ему по заданию Дрюо приходилось делать покупки или
когда он хотел у какого-нибудь торговца купить немного цибетина или несколько
зерен мускуса, могло произойти так, что при его совершенной невзрачности его
либо совсем не замечали и не обслуживали, либо хотя и замечали, но давали не то
или забывали обслужить. Для таких случаев он сотворил себе более породистые, слегка
потливые духи, с некоторыми обонятельными углами и кантами, придававшие ему
более грубую внешность и заставлявшие людей думать, что он спешит по неотложным
делам. Кроме того, с помощью имитации свойственной Дрюо aura seminalis, которую
он сумел воссоздать путем ароматизации жирного полотняного платка пастой из
свежих утиных яиц и обжаренной пшеничной муки, он добивался хороших
результатов, когда надо было в какой-то мере привлечь к себе внимание.
